Linda Mañana - Grupo La Noche

[krumplatino]

final part of my translation, ' you mother, what you have done for me, you with my life, i will never forget, when in the bank you and I felt cold, those times have past and now i am happy to be by your side, i want to tell you my mother that i love you, i love you and that i am singing through life beloved mother, i am singing through life beloved mother'

i hope that people enjoy the translation because this song is a very beautiful song and i believe it should be aprecciated to the fullest :)

[krumplatino]

part 3 of my translation, intro repeats then continues 'im very sleepy, its very early and i still haven't heard the school bell, my mother sleeps, she left home to have me and because of it she now sleeps in the banks plaza. pardon me do you have a tricycle? i'll behave myself, i won't even ask for milk just to let you sleep, i want to be fed, very soon i want to grow, i don't need a father i will defend you.

[krumplatino]

part 2 of my translation.

'its not a good day, my mum knows that im around in her life, bad news, my grandmother said 'dont stall, come, i know a woman who would do a good job.. there wouldn't be a bib, there would be no pacifier, i heard my mother doesn't want me, if you can hear me beloved mother i beg of you, don't end my life'.

[krumplatino]

im chilean as well but im sorry this translation doesn't do the song justice, here is the real translation first part.. ' pretty morning, i don't see much but i feel the sun heating up the belly of my mother, she doesn't know that im growing inside her, that she doesn't find out, please don't tell her, she is too young and i don't want to ruin her life, that she doesn't find out please someone understand me, my mother is young she doesn't need any more problems.

[mauriwilde]

quien la manda a andar culiando con medio mundo

[SIRBRIANMAZNA]

@mauriwilde tonto kl

[SIRBRIANMAZNA]

@SIRBRIANMAZNA como desi eso sako de hueas bo igual nasiste aweonaoooooooooooooooooooooooo­o

[mauriwilde]

@SIRBRIANMAZNA aprende a escribir flaite conchetumadre

[mauriwilde]

@SIRBRIANMAZNA apuesto que te sentiste ofendida, porque eris de las pendejas de hoy en dia que andan pasando el chico a medio mundo, se embarazan como a los 16 años y alos 18 andan llorando por ser madres solteras

[craigpolizzi1]

Thankyou for translating, im from Australia and I love this song but dont understand it, now I do thanx to your translation,gracias.

[celesnata91]

me encanta este tema lo estube buscando y al fin lo encontre me encanta este tema

es tan hermoso

[iraki50]

igual saludo

[giangc92]

q hermosa cancion me hace acordar cuando estaba embarazada de mi hijo q ahora ya ba ah cumplir 5 años

[Vanessita146]

Es tan feo qe la familia de tu pareja te trate mal y hablen cada cosa negativa sobre uno!!

Ahora qe estoy esperando un bebe me desearon hasta la muerte...

qe culpa tiene este angelitooo...

me pongo a pensar y digo sera buena decision traerlo al mundo para qe sea rechazado por su propia tia....

tengo tanto miedooo pero nunca pense ni pensare en abortar porqe este peqeñito no tiene la culpa de nada!

solo yo por no saber pensar...

DIOS AYUDAME A VIVIR EN PAZ JUNTO A MI HIJO Y MI AMOR =(

[kyo22a]

esta cancion me llega la escucha mi tia para las fechas especiales y ami tambien por que no conosco a mi mamá y me pongo a pensar varias cosas

[MultiCucho1]

me encanta este tema es lo que siente una madre tan joven y cuando pasa es te momento difícil pero ala ves muy lindo, con unos padre que aves no comprenden y aves si un te maso muy bueno este tema es para las madres joven y para los padres que pesar de todos los problemas un padre tiene que estar ampo un hijo pesar de todos los problemas!!!=)

[settco]

me encanta esta cancion pero la prefiero en el tono romantico

[ladiosa65]

muii buena cumbia che un abrazo

[seazeal]

yo soy una persona muy dura de corazon pero escuchar esta cancion cantada por un ser que no pidio venir a este mundo aferrarse a algo tan especial y tan magico como el calor de una madre yo creo que hasta la persona mas mala se pondria a llorar por que los hijos son una bendición de Dios y felicito a todas las mujeres que luchando contra todos trae a sus hijos al mundo y a los hijos que tienen a sus madres cerca las besen dia a dia por que cuando ya no estan es cuando se sufre de verdad

[ulises38970]

este tema lo hizo conosido un cantante argentino que ya no esta entre nosotros se llama rodrigo escuchenlo; sus temas son terribles su estilo se llama cuarteto floklore de la provincia de cordoba ARGENTINA!!!!

[andres24682468]

Mis padres se fugaron de casa par no aborta como decia mi abuela,esto lo supe hace algunos años y cambio mi vida casi en un100 % , les dio gracias a mis padres por tener el valor de tenerme se que tanto yo como mis hermanos somo lo mas grande que han tenido y cuanto nos aman, cuando pololiaba con la mujer que ahora es mi esposa tambien nos dijieron que abortaramos a nuestra hija sin saber lo que habia ocurido años atras nuestra decicion fue irnos lejos, ahora formamos un hogar

[RoosydeFalko]

linda cancion, pero muy triste, igual es verdad que muchas mamas, especialmente cuando son jovene niegan que tiene un hijo o tratan de avortar para evitar problema, igual si yo qe soy una niña pequeña tubiera un hijo a esta edad trataria de avortar, aunque este encontra de eso. Pero realmente hay qe pensarlo dos veces, por uno esta destrullendo una vida :S

[TheAngel2581]

cada ves que escucho esta cancion la recuerdo siempre con lagrimas en los ojos en pensar como estara mi madre que tanto la quiero lejos ella en chiley yo en peru dichosos los que la tiene cerca hay veces siento tanta bronca cuabndo veo ha hijos que son bien ingratos con sus madres si tan solo yo tuviera la dicha de poder compartir con mi madre algunos dias de la semana seria pienso yo el hombre mas feliz acaba de nacer mi hija yselos juro la amo con todo mi corazon ..gracias mama luz

[laita84]

wenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa



[keyvoz]

siempre lloro con esta cancion..

y pensar que mi mamita me tuvo a los 16 años...

ella se aferro a mi desde su vientre...

de verdad es una canción muy sensible..

si la escucho 10 veces, lloro 20...

[1mariadelrosario]

puxa es muy linda esta cancion, una vez mas para enseñarnos que los hijos son lo mas importante en esta vida, no hay imposibles para velar por la felicidad de ellos,tengo en el cielo un angelito que esta al lado de diosito solo él sabe por que nos separo, solo quiero desirte mi bebe precioso que te quise desde que supe que estabas en mi guatita, te quiero y por siempre te voy a querer y recordar mi bebe precioso, para ti sebastian benjamin en el cielo, con todo el amor del mundo de tu mamita

[daziih]

me representa :( solo k perdi a mi bebe a los 2 meses en mi wuatita

[PipeRocK7747]

me encanta ste tema es muy weno y hace tomar conciencia

[daziih]

:( ..

[thepollithaxx]

me hiso llorar tengo 10 años y mamita linda no me aborto le agradesco mi papito me kiere y mi mamita = no aborten no

[0jxniiiohr0]

que lindas palabras es lo que esta pasando actualmente en la vida de la gente seria bonito que una mujer que este pasando por eso escuche estas palabras y cambie su opinión de abortar

gracias por la canción me iso llorar.

[darwinik]

tus palabras son acordes a la actualidad, pero hace 30 años, esta cancion puxa que hubiera sido tema de que hablar... igual penca la situacion de una mujer la cual se enamora de alguien que la quiere pal rato no mas y que ademas el compadre tenga familia por otro lado. ahi, el aborto es solucion, por que ni un brillo ser casado y calentarte con una mina a la cual dejas embarazada y le cagas la vida y menos si es de baja condicion economica.

[HosoKa1]

parra la felicidad de mi vida mi bastiam

[intercambiocumbiero]

Sep es de Rodrigo Bueno (El Potro) canta muy bn Paulo Cesar

Saludos

[boltiooox]

bueenola noche lomejor te lodise boltiooox jajaajajajajaja

[boltiooox]

haa meencanta este temaLA NOCHE lomaximo mencanta estegrupo

[ander2019]

me encnta esta musica por q las leras es la misma vida q estoy pasando en esotos momentos

[Masadatt]

mala la wea xD

[RaulAlegria]

ESTE CANCION ES DEl POTRO RODRIGO ........Viva RODRIGO CARAJOOOOOOOOOOOOOOO..........­.

[bateroalbo]

aajajaj wena wena..wen tema este de la noxe, solo q concuerdo cn otro loco q nicagando algun gringo va a escuxar esto xD ni menos va a leer esa traduccion ajajaja...

AGUANTE LA NOXE LOCO

[crismeycuri]

q linda la cancion un saludo desde italia...

[rossonero4364]

mamita  te quiero mucho

[cotti007]

ke gringo va a kaxar este tema????

jajaja la traduccion xanta

[AliCe14CuLLeN]

wuaa

q me hace llorar este video T_T

[ktabory]

puxa q me hace llorar este video ...!!!

pensar q un hijo te cambia la vida tantooo ,

pero siempre hay una salida ...

aunq sea sola con tu hijo aunq nadie te apolle siempreeeeeeeee

aunq dejes la u aunq todo el mundo hable de ti aunq seas la verguenza de tu padre y madre ...

no hay nada como un hijo

llegar de un largo dia y ver su sonrrisa ...

creanme q es la mejor medicina para la vida :)

[aramix07]

que lindo lo que dices de verdad, me emociono tus palabras

[Orientesito1990]

@ktabory Q cierto amigo (a) muy buena tus palabras....!!!

[andres24682468]

un hijo no averguensa, es la alegria mas grande de este mundo, fuerza.......