Avril Lavigne-Fall to pieces (sub español)

[MeeeeeeLu]

GRAAANDE AVRIL♥

[LyVyErEyVyL]

Años sin escucharla, que recuerdos XD a quien se la dedique ahora somos buenos amigos

[gabritherev]

es llorar no gritar :S

[cipresum]

el chiste q la entienden diskulpennl@ todoss tenemos erroress :D

[copinstar]

cry tb signifca gritar, no obstante la traduccion es bastante mala....

[SuperSusani]

por favor alguien sabe si avril viene a mexico cuando y donde porfa vorrrrrr

[RITAXOMITA]

dime q paso xq kieres q cambie yo y thu no ves tus errores q al iwal q yo los tengo solo kiero vert alos ojos y decirt q t amo mi telnurita (8370)

[jdesayuno]

Esta de culo traducida! get over no es terminar si no superar

[danniieeify]

Muuy buena rolaa!!!!!!!!! esta si me llegooo! :/

[MyAniluap]

good!! :D

[homgard]

HUY QUE BUENA ROLA, CUANDO AVRIL COMPONIA BUENAS CANCIONES, LAMENTABLEMENTE EL DINERO HACE QUE LA GENTE SE HAGA MUCHO MAS COMERCIAL CON ROLAS ESTUPIADAS

[SakuraEunice]

wau q lindo

[34crazyinlove]

Me Encanta esta cancion es muy buena

[DODO159159159]

me encanta esta cancion

[Lokiitam]

Me encanta esta cancion es preciosaa!!!!

[sandydeni95]

chida la cansion

[Schibiza]

"me devuelves otra vez de detrás"????!!! ¬¬

[liizzz90]

wow ke rola para ti mi amor mi angel te adoro te amo.......perdon por no hacer las cosas bien.......pero te amo no lo dudes nunca.....

bien o mal traducida tks por el video y la traduccion ...... es una super rola!!!!!!!

[joxuexito]

neta ke esta cancion me re te gusta rete arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rrrto je je je jese la dedico a mi danniel

[matitalinda1]

este video esta super genial y la traduccion tambien

buen trabajo!!!!!

[chikiliru1]

la verdad canta chido y canta con sentimiento q asta m hace llorar

por lo menos ahy algunas tristes

[disney12stars]

Ahora se el verdadero significado de "el amor duele"...

y esqe termine hoy u.u

muy buena traduccion estoy llorando :(

[stupipboy]

AMO ESTA CANCION AVRIL ES UNA MAGA COPONIEDO CANCIONES 

[mikademadden]

Esa canción es hermosisima y k importa si esta bien o mal traducida lo importante es k la hiciste tu

[777musu777]

Esta mal traducida, pero no todo...

Y hacer algo "back", no hacerlo hacia atrás... xD

[pytucalopez]

no esta bien traducida!

pd: soy billingue

[ERIKASWEETCHILD]

y no quiero caerme en pedazos, solamente quiero sentarme y mirarte fijamente, ESTOY ENAMORADA DE TI OSKAR...

[ComunidadSE]

woo sta genial esta ancion me gusta mucho

pero si la traduccion tiene errores :P

de todos modos grax ^9^

[evanblackamOr]

bya sta crazii

[AVielpK1]

La amo ;SS

[nenangy]

tann cerk y tan lejos de tì... yya son 3 años que me enkntas y tùu ni enkuennta...solo quiero mirarte y con eso me conformo...eres el ùnniko yo estarìa con tigo hasta el finnal ... me conformo con mirarte.... estoy enamorada de tì quiero saber quien eres.....

[xBaRbiieCobaiinX23]

hehe aww muuchaas gRaaciiaas pOoR tuu viideeOo ,, aamee cOomOo saaLee AvRiiL een eesaa foOToO hehe ,, :D

suupeeR boOniitaa caanciiOon ,, diicee eexaactaameentee lOo quuee siieentOo een eestOos mOomeentOos ;D

saaluudOos aa toOdoOs :D

muueeRoO poOR eescuuchaaR eeL nuueevOo diiscOo & veeR laa peelii dee Aliiciiaa hehe yaa faaltaa meenOos :D

ESTOY ENAMORADA DE TI

ESTOY ENAMORADA DE TI

(L) :D bYee..!

[tatufelino]

que tiene esta chica para hacer canciones tan super agradables es una de las mejores cantantes de este planeta realmente fuera de serie

[MarcooosK9]

omg Avril wn te amo <3

[TheMickeiy]

buena la cancion pero en la traduccion si no estoy de acuerdo bueno hay que tener mas cuidado en eso

[julio8kaka]

esta cancion es unika oh !! amo esta cancion .!!!!!!!!!

[lilithsy]

la cancion es hermosa y avril es perfecta...pero la traduccion esta mal.

[Tiberiankosei]

ta wena la letra..buen tema ...

[avriil1emo]

amo esta cancion.. me suscribi!

AVRIL LAVIGNE LA MEJOR!!

:´)

[lakamineyo]

avril te amo

erz la mejor

[andreams7A]

preciosa...!!

[dianetikaify]

ayyy esa rolisima

cm sta xidisima

m nkanta!!!!

wow!

avril eres grande!!!

<3!!

[MultiLissie]

ami me facina la cancio pero se llama en español hacerme pedazos no caerse a pedazos!! muy chia!!

[oOxHellGirlxOo]

Nop, significa Caerme en pedazos, ya que fall significa "caer, caerme" y "pieces" significa pedazos, piezas, etc. :P!

Muy linda tu traduccion ;D!

[TheMaki405]

Me encanta esta cancion!!! =3

[tronicandre14]

yo igual opino lo mismo luloca xd :)

[luloca992]

la verdad sk si..es la unica cantante que me gustan todas todas sus canciones :D

[cyndicaffe]

avril es simplemente es una de las mejores

syy no es qee la mejor!

[sofiphanxa]

aaaii todaz zuz canciones eztan bn perraz xD bn chiingonaz soy tu fan xD

[GothicNela]

aguant avril ...my idola del ROCK¡¡¡¡¡ aguant ...q nadie t iguala .....sos la mejor auk ya estes casada pero nak q importa ya era hora igual no t vasa morir sola ..aguant lo wno del ROCK¡¡¡¡¡¡¡¡

[joxuexito]

realmente la mejor..de las mejores....................ke preciosa es esta chica.TE AMO AVRIL

[budeinge]

nawa!!amOr,,,!! mi gOrd

[angieneo182]

k cancion d linda,,,,

estas canciones de antes,,, pos son mejores,, k las de ahora,,, sk...

¬¬,,, creo io,,,

[IpersefoneI]

Avril Lavigne no me agrada mucho pero no puedo negar que algunas letras son buenas, y esta cancion es una de ellas. ♥

[Cariiito19]

amo este temaaa AVRIL ♥

[knxmcvd]

dedicada para mi amor jennifer

[meliza0451]

me encanta esta cancion.. ademas me recuerda a una personita ke fue rr..especial!!! pero = ia nu hay naa k hacer

[ajieli2465089]

me imagino tu eres perfecto

[ricktron]

aprende a hacer bien las cosas

[ajieli2465089]

wao q criticonnnn eres jajaja

[blinxlavigne]

preciosa, muy bn traduccion

me encanta la camcion

avril lavigne hasta morir *_*

[RadarZero]

Good work you did your best! yeah! So what??if the people don't think that is great! FUCK ALL THAT FOOL PEOPLE! yeah!

Saludos! A mi si me latió tu trabajo!

PEACE!

[hubbabubba1012008]

I LOVE AVRIL!!

Rachel

support another canadian band!! Search for: Brandon Paris Band "Say Goodbye"

[Nessagne]

*-*

[kellykaos9]

es muy bonita la cancionme recuerda a muchas cosas pasadas y por venir!

[Kimposible01]

esta cancion es hermosa y la he escuchado a cada rato me hace sentir bien y me sieno refugiada en su letra ya q hace muy poco estube deprimida y on esta cancion me identifico

xao cuidate

[Sixtilla]

chaaaaaaaaaa!! es cry!!!! llorar...

tsss komo ke fallo la traducida pro.... mmmmm

pasa...! jajaja sale

la rola sta muy bna!

bye

[21MIRIAM21]

es muy linda i dice mucho esta cancion unos sentimientoss... k te acen sentir identificada

[SkibGirl]

es

"solo kiero llorar frente a ti"

llorar, NO gritar :S

bueeno es kmo se entiende no?

[KayanoAcces]

si, que mal T_T u.u

[KagomeHigurashi345]

perdon, sk m ekivoke al traducirlo, perdonen d veras

[narusegawa3600]

^^ esta bien q corrigan pero hayq ser cortez

pero aun asi la letra entera me gusto mucho ademas para traducir una letra asi hay q hecharle no cualquira la hace sobretodo la cordinacion de las voces con la letra es dificil almenos yo me aburriria es un aporte muy bueno por eso bien hecho ademas se puede uno equibocar asi se aprende ^^

buena onda saluds

[nelsonval]

Ha y por cierto soy una niña y me en

[masoprincesik]

dice cry no scream!!

[lyahgz]

deacuerdo!!

[lifebekiss]

muy bien la traducion grx

y muy lindo lo q dice xd

no lo sabia pero ahora me gusta mas.

[nikkifan91]

me encanta esta cancion!!

avril es sueper!!

laz divas

Brit & Avril

soi

Avritney Fan 100% y??

[NoWe18]

es la mejor...y todo lo k tnga k veer cn ella...esta bn....xk es la mejor dl mundooo

xddd

[diogo564]

cmo amo esta cancion y todas las canciones de avril ella es la mejor ojala nos siga ragalando canciones como esta avril eres la mejorrrrrrr

[goticprincesss]

es una d las mejores canciones de avril lavigne es preciosa!

[goticprincesss]

k bonita es sta cancion..=(

[carlitosnik]

q buena cancion tu sabes mi amorcito jesse q te la dedico con todo mi coracon aunq llevo poco tiempo de conocerte se y estoy segura de q te quiero mucho de tu nena steysi

[biol51]

esta es una de mis favoritas, excelente traduccion

[xMaximalx]

Mi novia me la dedico. La cancion esta hermosa ^^. Te amo demasiado mi vida, gracias por ser tan hermosa cada dia y por amarme como me amas ^^. Sos mi todo. Te amoooo (L).!

[483ilovebill483]

diooooooooooos es preciosa la cancion, me ha encantado

[alan1597forever]

que buena canción y esta buena la traduccion

[chiqipotter]

ermosa la cancion!!

[MarScared]

mu original la traduccion xDDD ^^ ta mu xulo :P

[crazybutitfeelohrigh]

me encanta la cancion!!