floh de cologne - die luft gehört denen die sie atmen [1971]

[Myrna4Loy]

damals in den 70er jahren gehörte in schulen der ddr diese platte einer kölner gruppe zum standardwerk im unterricht.

heute müssen in schulen der brd kinder als strafarbeit texte einer ehemaligen ddr-bürgerin, stasimitarbeiterin und heutigen bundeskanzlerin abschreiben.

the times are eben nicht die bohne a changing

[hakany12]

what's the brand and model of keyboard?

[maraxxl]

Warum gehört das Essen im Restaurant nicht denen, die es esssen.

Warum gehört die Tänzerim im Theater nicht denen, die sie anschauen.

Warum gehört die Krebserkrankung nicht denen, die sie erleiden.

Wie war das doch gleich:

Wer mit 18 kein Kommunist ist hat, kein Herz,

und wer es mit 30 immer noch ist, hat keinen Verstand.

[astruzoro]

more cowbell, really!



[LeDZeP616]

Für Die Zukunft Sehen Wir ROT!

[Mynnia]

Warum schmeißen denn die Leute Müll in Seen, Wälder, Rasenflächer und Straßen? Und machens kaputt?

[nooppower1]

@Mynnia Weil Menschen zur Selbstzerstörrung neigen...daran wird auch der sozialismus nix ändern

[uddoss]

weil wir alle sklaven sind..ich warte seit 50 jahren auf eine revolution..genau für den sozialismus..aber nicht so eine ddr kacke und auch keinen mao bibel mist..

[MrNeonkind]

sehr gut :)

[Kont0auszug]

meine hochgeladenen flöhe sind in meinem land nciht erreichbar :/

[Myrna4Loy]

nur mal ein beispiel bzgl. freie konsumwahl. mein bruder hat ziemlich große füße. da das kapitalistische system aber nur gut verkaufbare massenware auf den markt warf und nicht am bedarf von leuten interessiert war, die nicht zur masse gehören, fuhr er nicht nur deshalb nach potsdam, um seine oma zu besuchen, sondern, um dort auch schuhe in größe 49 zu kaufen. die sahen dann zwar doof auf, passten aber wenigstens. die "moderne BRD" ist noch wesentlich schlimmer.

[chaim1954]

@Myrna4Loy

O sancta simplicitas.

Die DDR ist besser, weil sie 49er-Schuhe herstellt. Und die Stasi, die Lager, die Mauer, die Zensur, die Misswirtschaft? Ich war als Össi drüben (und durfte die Mauer nur von drüben anschauen, weil kein zweites Einreisevisum). Bei der Einreise haben sie mir weggenommen: Spiegel, Kafka, Böll, Bibel, nur die Zeitung der Öst. Kommunisten durfte ich mitnehmen (die war im Zug). Ich kann es nich glauben, dass es noch Leute gibt, die irgendwas Gutes finden an der DDR.

[1533Montaigne]

@chaim1954

falls es dich beruhigt, mir haben westzöllner damals ein frösi-heft abgenommen. ddr-propaganda hieß es. ich wusste mit damals 10 jahren nicht mal, was die damit meinten.

ich kann myrna4loy absolut verstehen. für mich war der osten damals wie heute in vielen punkten wesentlich angenehmer als der westen. aber ich schätze mal, dass du das nicht verstehen kannst. du hast eben den westen damals nicht ertragen müssen. heute ist beides komplett zerstört. und auch das ist bald geschichte.

[chaim1954]

@1533Montaigne

also die punkte musst du mir einmal aufzählen.und zur klärung: bin österreicher, war 2 jahre in der udssr, und um meine russ. freundin zu treffen war ich 1978 in der ddr. es war so ziemlich das schlimmste, was ich erlebt habe, russland war ein streichelzoo dagegen. weil die waren wenigstens schlampig und irgendwie war ein rest von menschlichkeit selbst in vielen kummerln drin.

bei den nazis war, isoliert gesehen, auch manches positiv. aber funktional betrachtet lauter scheiß.

[1533Montaigne]

@chaim1954

wenn man, wie ich, seine kindheit und jugend zu etwa einem viertel in der ddr verbracht hat, dann sieht man sehr schnell, was dort besser war. als kind hatte man wesentlich mehr freiheit, sich seine umgebung als freiraum zu nehmen. führt jetzt aber zu weit, dir genau zu erläutern, warum das so wichtig ist. übernommen in die brd und auch im westen installiert wurden ab 1990 fast ausnahmslos nur die negativen dinge, wie z.b. die schikanösn methoden des schulsystems.

[1533Montaigne]

das mit dem streichelzoo halte ich für unzutreffend. in der udssr war es ein sehr großes bestreben der bevölkerung, in die ddr zu gelangen, weil dort die lebensbedingungen erheblich besser waren. die gründe liegen auf der hand. die ddr als grenzstaat zum westen und insbesondere ostberlin, rostock und leipzig waren durch internationale besucher ein aushängeschild im sozialismus. als österreicher wird dir auch die brd intolerant erscheinen. die deutschen sind halt nicht besonders umgänglich.

[chaim1954]

@1533Montaigne

interessant was du schreibst, aber sei mir nicht bös, wenn ich eine gewisse allergie v.a. gegen die ddr entwickelt habe. ja, auch die deutschen im westen sind oft unerträglich, aber das system ist prinzipiell ok. muss jetzt aufhören, ich flieg morgen in den ural.

[antikrieger100]

Ich war soeben im Keller meines Vaters und habe Schallplatten gehöhrt. Da hab ich eine gefunden, die hieß "Wir wollen Leben Lieder gegen den Untergang" oder so ähnlich da war ein Lied von Floh de Cologne das hieß es gab eine Zeit. kennt das vllt. jemand und könnte das einer hochladen, wäre echt super

[feverfortheflava]

Marx on the Drums^^

[mellotrongirl]

and The Fugs...

[mellotrongirl]

The comment re: "German Bonzo Dog DooDah Band pretty much nails it..with just a tiny bit of Supersister and Wigwam

[borgduck]

@mellotrongirl That was my comment about this being a German Bonzo Dog DooDah Band, 2 years ago!

[ummerrahh]

After watching this video, I feel I have lived a sheltered life.

[Spiteone77]

Warum? Kann er denn nicht singen? ;)

[misterioustranger]

Tambourine player talks like Hitler giving his speeches lol.

[gaseousform]

würden die arbeiter was unternehmen, müssten die unternehmer arbeiten!

[zurapDOR]

I was supposed to play the maracas, but missed the metro..

[zurapDOR]

Great stuff , thanks.

[dkg1212]

musikalisch scheisse, aber irgendwie geil^^

und wo sie recht haben haben sie recht!

[annikaalbrechtful]

Subversive Physiklehrer! YEAH!!! unglaublich komisch

[friendofnexttyres]

the worst political agitation in german history! :P

[salosees22]

More cow bell

[DeineMae]

Haha erinnert mich an so n Behindertenkonzert des manchmal auf ARD kommt :D

[yellowandredandwhite]

coole band !

[91Lizardking]

@schawill, die schallplatte kriegst du heutzutage (z.b. bei amazon) für 12 euro und die cd auch, dürfte kein problem sein!

[sleece6]

I have a sickness..and the only prescription is more cowbell!

[fiscornioman]

TRANSLATION TO ENGLISH PLEASE!

[numinumo]

ULTRA! =D

[schawill]

von Floh de Cologne gabs mal ne Langspielplatte namens "Geiersymphonie", die war auf dem normalen Musikmarkt nicht erhältlich. Anlass für die LP war die Beerdigung von Frierich Flick sen.

Gibts da heute noch was? Weiss jemand was genaueres?

[hoelk]

grad die kriegt man irgendwie in filesharing dingern.. sonnst aber irgendwie nix :(

[rascheid]

MUMIEN!

grüsse aus Chile!

[Fantoft666Aske]

Sehr herrlich naiv :) Wenn alls alleine so einfach wäre!

[Siddtheclown]

zeitlos!!!

[peterklausklaus]

@vaginadeluxe

why so stupid

[Druid1009]

Bah, muito frau!

[SchammesColonia]

Das ist besser als Wii-music!

[vaginadeluxe]

i dont know what any of these words mean but i am laughing my ass off this the shit

[rudiprudi60]

härrrlisch!

[Secam4]

Das ist Unkrautrock. Hippie-Scheiße!

[xxx2591]

@Secam4

Hippie scheiß wär was anderes.... das ist volkszersetzende kommunistische idiotische Hertze gegen die einzig gerechte Leistungsgesellschaft!

[hektopascal1013]

@xxx2591: gerechte Leistungsgesellschaft?! is es etwa gerecht dass du anscheinend etwas minderbemittelt und dadurch benachteiligt bist?

neoliberaler, gequirlter kot, was du da von dich gibst.

[klippspringer]

vor noch gar nicht so langer zeit wäre ich sicher gewesen, dass der das nur ironisch gemeint haben kann, aber inzwischen begegnen einem idioten, die sowas ernst meinen an jeder ecke.

[Sedanstotina]

SPASTIE

[klippspringer]

@ sedanstotina

der kopmmentar bezog sich auf einen kommentar hier im forum, nicht auf dieses lied.

die verwendung des wortes spasti wäre in meiner generation allerdings selbst für einen ziemlich unbedarften menschen ein deutlicher hinweis auf dessen blödheit gewesen. faschismus mag ja wieder modern sein, steht aber sogar dir nicht besonders. geh duschen oder trete in die cdu ein, baby.

[Fantoft666Aske]

@hektopascal1013 Dem Liberalismus hast all deine Rechte zu verdanken. Zur desen gehört es nicht, zu beleidigen andere. Kenne deine Historie. And grow up please.

[hektopascal1013]

@Fantoft666Aske

bin ich mir sehr bewusst dass ich dem liberalismus einiges zuverdanken habe und bin auch der meinung das meine rechte immernoch viel zu oft beschnitten werden. mit neoliberalen kot meine ich das geschwätz von westerwelle und co. fdpwähler und so die die maxime "jeder ist seines eigenen glückes schmied" hochhalten. das die leistungsgesellschaft gerecht sei, ist ein trugschluss. die "beleidigung" sollte meiner meinung zu solchen fuzzen nur ein bisschen nachdruck verleihen...

[friendofnexttyres]

@Fantoft666Aske

liberalism in english (esp. USA) has nothing to do with "liberal" in german.

the first word has to do with civil rights, democracy and the freedom of speech, the second one is about goldman sachs and greed.

[darkmountin43]

Für den Sozialismus!

[Gr33npeace1]

@darkmountin43

Für den DEMOKRATISCHEN Sozialismus und nich so ne DDR-Kacke ;-)

[Myrna4Loy]

@Gr33npeace1

yo, ddr-kacke ist quasi das, was wir im heutigen gesamtdeutschen reich haben.

in den schulen brüllen sie z.b. wieder guten morgen frau lehrerin. wer es nicht tut, muss nachsitzen und sinnlos seitenweise parteipropaganda abschreiben. echt irre.

[Gr33npeace1]

@Myrna4Loy

naja n weng anders war die DDR schon, die hatten keine freie konsumwahl, keine presse- glaubens- oder meinungsfreiheit, wurden verknackt (oder sogar getötet teilweise), wenn sie irgendwas gegen die Partei gesagt haben und wurden mit schwachsinniger propaganda zugepumpt ("Die BRD ist der neue Nazistaat")

is schon n unterschied, trozdem bin ich auch der meinung das unser system nich das richtige is, aber die DDR war schlimmer als das was wir jetzt haben!

[MichelKett1994]

wie geil :)

[r3gnex]

h4h4, die sehen so dumm und behindert aus und das ist lustig xD^^

nee jez ma ernst, das hat die RAF bestimmt auch immer gehört! ^^

[krawallooo]

Wie geil is das denn...und so aktuell wie nie...leider ohne Schluß. Das ist schade.

[HubertPausT]

Hi All

What a hidden treasure.

I heard this at the age of 15.

tks for Posting

Wie geil st das denn.

Mit dem Abstand von 38 Jahren betrachtet herrlich naiv.

Die Gier des Menschen verhindert aber ja nun mal dieses Wunschbild vom "Kommunistischen Paradies " wie wir wohl mittlerweile alle wissen.

Gruss

Hubert

[Frostek20007]

Communism FTL!

[swans1997]

and germans aren't supposed to have a sense of humor. C'mon this is great. I don't undrstand german, a few words here and there, but, never the less, this is great.

[cougar1233]

This is the dumbest shit I ever saw

[rivvze]

thanks for your comment. next please

[r3gnex]

hh me too

[SUPERNOUVEAU]

Germans are very funny!

[Remember1936]

Man das öffentlich rechtliche war ja mal geil...man stelle sich sowas ma heute vor! Da is ja der Pispers das linksextremste was man den Deutschen zunehmen kann

[zannajulia]

o.O not a Dream Theater but real party faces!!! =)

[borgduck]

A German Bonzo Dog Band, fab. We Brits & you Krauts have soooo much in common!

[fctilldead]

same ancestors ;)

[borgduck]

And that's just the beginning!

[Kont0auszug]

geil....

[reini15021969]

Hello facuac 99....The air belongs to them, who are breathing it.Why don`t belong the lakes them they are swimming in.Why dont belong the communal-pool-areas not them who are walking there.Why dont belong the green gras areas not to them who are walking there?Why dont belong the houses not them who are living inside?Why dont belong the companie not them who are working inside? .......this are the first 50%sorry for my not 100% english.

[facuac99]

Thank you very much for taking the time, really!!

[RoterStern1945]

Okay,now i try my poor english... Why dont belong the state not them who bulit it? Why dont belong the world not them who are living on it? .............................. Who rode the car in to mud then? YOU! Who made money out of the war then? YOU! Who made money out of the breakdown? YOU! Who made money out of the rebuilding ? YOU! Who made money out of the currency reform ? YOU! Who made money out of the bust? YOU! Who always made money out of us? YOU! (Till 2:10)

[borgduck]

This is the translation?

[RoterStern1945]

Yep from 1:30 to 2:10 .

[3035186513]

NÃO , É RECEITA DE BOLO SEU PANACA

[KingOrgasmusTwo]

gnaaaaaaaaaaaaa

[recluso617]

i asked about making subtitles but i don't have the original vid. be patient. i'll work on this!!!

greetz

[facuac99]

Could anyone translate the lyrics into english? :)

[recluso617]

Mein Geburtsjahr 1971 ;)

War schon ein starker Jahrgang ;) und dann komm ich auch noch aus KÖLLE, wie jeil is dat dann

***** rote Sterne!

[Abc78mj]

Wie geil ! Ein absolut sozialkritisches und soziokulturelles Meisterstück aus einer bewegenden Zeit. Und wie man merkt, inhaltlich immer noch aktuell.

[metalvz]

hammer! zufällig gefunden... :)

[borgduck]

That guitarist/lead singer looks familiar.

[Sedanstotina]

Lasst uns doch bitte in Richtung Basisdemokratie gehen, und nicht nur die Herren wechseln....

[bandit876]

cool reminds me iron buuterfly in a god fe da

[borgduck]

Are you joking? this is more like a German Bonzo Dog Band!!

[AngloAm]

I used to listen to this living in Westberlin in the 80's and would have nightmares about evil coming out of Berlin the Capital of the GDR.

[SpaceRitual]

Mr. Tambourine man is intensity in ten cities!

[ABTWSQN]

hahahahahaha that's a nice way to put it

[losbrons]

ke buen tema!!!

[nicholasjames100]

this is the song that i saw on youtube a while back and now i listen to all sorts of experimental kraut rock can faust NEU! due to this song

[FilmTraum9d]

Gut! Und so aktuell!

Danke fuers hochladen!

[ywngr]

Great! Thanks 4 video!

[Luzieferproduktion]

Und warum heißen Politiker-Politiker?

Erst polieren sie unser Arsch und später verticken sie ihn.

[flowerlove79]

shame the music was cut off just as it was really getting good...still, thanks for post.

[namaste91]

Was schreibt ihr hier eigentlich für nen Quatsch von "Baader-Meinhof"?!Die jungs hatten mit denen überhaupt nix zu tun! Sowas nennt man "Sozialkritik" wie Beta Erpel schon bemerkt hat oder "Solidarität"...Nur weil die links sind oder waren und einen harten Ton angeschlagen haben mussten die nichts mit der RAF zu tun gehabt haben!Die Jungs waren eher im Umfeld der Kölner APO zu finden...

[taimic]

die typen mit der brille scheinen die links extremisten zu sein und die anderen sind die armen für diese zwecke missbrauchten musiker XD

[BetaErpel]

it's funny to see that most of the viewers aren't from germany... in germany the people seem to ignore this great generation! That's kinda sad! I love it!

[tricki63]

Because they understand the lyrics

This is the musical fraction of Baader-Meinhof

LOL

[BetaErpel]

würd ich so nich sagen! Ich find die haben nur bedingt was mit der RAF zu tun... sind einfach sozialkritisch, was solls? Die anderen Lieder von denen sind ja größtenteils anders ausgelegt... Ich versteh die lyrics auch, ich komm schließlich aus deutschland -.-

[BetaErpel]

ups... war grad beim falschen lied! Nee ok, die sind schon ziemlich links, muss man schon sagen... aber ich finds trotzdem gut...

[swans1997]

I know considering shit like the Scorpions and such. This is cool.

[KISSklas]

I wish I could get this translated. This is fantastic.

[Hornado666]

read the older comments ;)

The song is about socialism:

"Why does the air not belong to those who breathe it/ Why do the lakes not belong to those swim in them? / Why do the forests not belong to those who walk inside them? / Why do the houses not belong to those who live in them? / Why do the factories do not belong to those who work in them?" and so on.

[namaste91]

ok,die brille von dem einen typ is wirklich seußlich:D..aber sonst ganz ok.

[namaste91]

Scheiße,verschrieben!:p

[Hornado666]

also bis 1:43 rockt der song echt. danach find ich's grottig. der typ mit der brille.. uäääh

[antidimi]

70s Germanpunk:D

[SKAmunist69]

das ist leider sehr war, dennoch sollte man zum ausdruck bringen ,dass obama im verglwich zu georg w nicht die weltherrschaft,die absolute konntrolle der weltwirtschaft und die ausbeutung ohnehin armer völker als politische hauptziele sieht.ich denke schon das obama das bessere übel für die zukunft ist.

[beutelkompost]

Obama hat zwar eine kulle schwarze glänzende Haut, aber sein Geist (wenn man das so nennen will) ist genauso kapitalistisch wie Bush.

[HCxGRILLOx]

wow,germans have very good and irreal music.Great atmospheres.

[absurdicion]

ohne verboten zu werden, kann man leider nicht über den Kapitalismus sprechen.

[BMbewegung]

geile Musik

geiles Auftreten

geiler Text

Rotfront  !!!!!

[postpunkraven]

Youtube wird ja immer geiler. Endlich mal mehr von den Flöhen, einer der unterschätztesten Bands überhaupt. Vielen Dank fürs Posten und Respekt!

[Bierhirn]

"...würden die Arbeiter etwas unternehmen, müßten die Unternehmer arbeiten!" - Diese Jungs dürfen hie auch ECHT nicht fehln'!!!

[SKAmunist69]

hahaha viielen dank fürs reinstellen hatte schon fast geklaubt die nie mehr zu hören oder zu sehen!!!

Großartige musik!

ROTFRONT!!

[SwapMeetForJustice]

Wer diese Musik nicht großartig findet hat einfach keine Ahnung...

[MyHeartShapedBox20]

guter text.

[sharemysackofrice]

Großartig!!! Hatte eigentlich nach Witthüser und Westrupp gesucht und finde hier Floh de Cologne. Bei Youtube gibts alles, soger gute alte sozialistische Agitation *linke Faust heb*

[inge332003]

ach, eine singende Betriebskampfgruppe.

Schlechte Musik, platte Texte. Häßliche Jungs.

[Zighfread]

Someone should shove bricks up your fuckin arse, retard.

[udor1962]

Über Musik lässt sich streiten über häßliche Jungs auch - nur sind Texte nicht einfach platt, wenn darin die Wahrheit gesagt wird ...

[v1m]

Fantastic -- it's a rock 'n revolution teach-in! Haircuts aside, the period was so much more conscious than our sleepwalking era.

[nicholasjames100]

nicely said i agree

[mothergong]

where can I find lyrics for Profitgeier?

[elisenlebkuchen]

ich liebe satire

[iamtcsly]

Communism rules !!

Viva la revulotion

[biurd]

ja, sehr geil!

[jenshalen]

sehr cool ;)

[thisMicMic]

super Lied

[Schinkenfriedhof]

jeah, it is polical!

it is left, for socialism and freedom and so on!

[warcew]

can a german speaker please tell me what this song is about?,i hope it´s something political.

[vcr4]

title is something like the air belongs to that which breathe it

[delfter]

their political message is very apt for OUR times when we will be paying Carbon taxes to the bankers for breathing out Cardon dioxide!Down with Bankers! Down with the Industrial- Military Complex!

[KeinMacht]

The air belongs to them, who smell it? ^^

Sorry, my english ist bad.

[Repsaj67]

The song is about socialism:

"Why does the air not belong to thoses who breathe it/ Why do the lakes not belong to those swim in them? / Why do the forests not those who walk inside them? / Why do the houses not belong to those who live in them? / Why do the factories do not belong to those who work in them?" and so on.

[subarufan84]

Lyrics, i need lyrics

[KeinMacht]

Würden die Arbeiter was unternehmen,

müssten die Unternehmer arbeiten.

Alles was uns fehlt, ist die Solidarität.

Achja...eine klasse Band.

Sehr schöne sozialkritische Musik.

[hopla85]

GERMAN FREAKS!!!!!! NICE

[LordOfJoy]

i need those mp3's! zmarfaust, any idea, please?

[pepefloyd]

kraut! kraut! kraut!

[epilectric]

würden die arbeiter was unternehmen,

müssten die unternehmer arbeiten.

1971 - schon ein feiner jahrgang! :-)

[NousDeus]

se mamaron esto es otro pinche pedo.

[quorn]

Thanks, love this band, can even sing this song.

[curseddeath]

Infinite thanks.

[dani4JB1T]

awesome band !!!

[muzack]

ha, would upload this video now, but it's already here.

great track especially the last part (at min. 2:45) is very great (but with a bad cut from the tv station)

[ummagumma08]

Nice haircut :) Thanks so much for sharing, Floh de Cologne is one of my absolute favourite bands, great to finally get a chance to see the perform!