Added: 3 years ago
From: frozenSandra88
Views: 177,262
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (187)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Mahtava kappale !

  • tää on ihan ok kappale ei mun ykkös suosikki uniklubilta mut ok ja täs on hauskat sanat taino riippuu miten ajattelee.

  • Ihana biisi Uniklubilta, vaik ei ookkaan niitten oma, mut hyvä coveri. ;)

  • Tää on kyl cover Leevi and the leavingsin Koko talvi kesämökillä-kappaleelle. :D

  • Aivan mahtava biisi!!! ♥♥♥

    Fanitan uniklubia ja tämä on yksi suosikeistani!!!!

    HYVÄ UNIKLUBI!!!! ♥♥♥♥

  • makuasiat on ainoita asioita joista voi kiistellä, koska kaikki muu on faktaa!

  • Parempi kuin alkuperäinen.

    Uniklubi ♥

  • Like a mix between Goldy Locks and Little Red riding Hood lol xD

  • Miks kaikki göstan biisit raiskataan?

  • i'm proud of myself, I understood the whole title :D

    great song

  • Aivan mahtava coveri!!! Onnistunut +10

    

  • I love this song, but alas do not speak Finnish and lyric search combined with online translators is rubbish. According to that, this song is about blizzards and yellow snow... would anyone care to give a human translation?

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @Fishbowlery *chorus* How can we make it through the winter? Where the hell can we wash our hair? We can at least do the laundry on a pier Or is the hole in the ice and lake frozen? And where can we dry the clothes? Winter night is desperately dark When the first snow lands Winter makes serious I change my bike to dog sled or to sled And if thick snowstorm comes inside With kicksled I can pick up more accessories
  • @Fishbowlery You are dozing in the cottage As if you’re not seeing anyone Even if there is going to be food When we are making porridge Piss is bright yellow When It’s thrown aside the road Perhaps predatory wolf has not time to hide it’s trail So desperately dark Im howling my darlings name on the moonshine Whole winter at the summer cottage Oh how nice it is to be with you only two of us Don’t give up, Anja
  • @Strewid I still have absolutely no idea what is going on in this song, but at least now it's confusing in a language that I speak x.x Thanks for the translation!

  • leevi and the leavings ei ainakaan tehnyt hirveästi covereita. uniklubin jäsenet ei ole ikinä olleet koko talvea kesämökillä

  • jussi oli leegenda jo 12 vuotiaana.. muutaman biisin tehneenä ja vietetyn ajan sen kanssa voin sanoa..

  • this was in the related videos for Coheed and Cambria. if only there where more bands like this, with english lyrics

  • Tää o hyvä :)

  • ei oo matkimista jos tekee coverin

  • Comment removed

  • @tavskitus Ootko sä vähän tyhmä? Ei Uniklubi tässä MATKI Leavingsia, vaan coveroi sitä ja vielä onnistunut siinä. Tehnyt omanlaisen version tästä kappaleesta. Jos uniklubi ois tehny täysin samanlaisen ja kuuloisen version nii se ois ollu ehkä matkimista. En oo varsinainen uniklubi fani ja arvostan paljon Göstaa ja hänen biisejään, mutta tästä on pakko sanoa että hieno coveri Uniklubilta.

  • sounds really great... even that I don´t understand the text...:)

  • wow, rokkaa tosi kovasti - alkuperanen on hieno "hidas" piisi, taa rokkaa kunnolla. Mahtava koveri!

  • YEAHH FROM SPAIN!!!!!

  • is this in Simlish? lol

  • Comment removed

  • Aika hyvä

  • WOW what language is this? Sounds wonderful

  • @Junya378 Finnish.

  • @CarrotWanders Great thank you ;)

  • hyvä biisi ^^

    

  • hienoa!

    

  • Jytisee. Hyvä versio.

  • Tää coveri toimii hyvin- uskon että Göstakin kunnioittaisi...

  • tää on tosi hyvä. en ees osannu odottaa uniklubilta näin hyvää vetoa..mutta alkuperäinen on silti aina paras :)

  • Haistakaa vittu kaikki unikulbin morkkaajat,perrrkele! Ihan parasta musisointia piiiitkääääään aikaan tässä paskabändien luvatussa maassa! NIH!

  • @MsMaatuska Tiiät näköjään Suomen musiikista sit, L2 facts Suomesta tulee pari hyvää hevi bändiä.... :D

  • @MsMaatuska

    Ihan hyvin, vaikka suomesta tulee useita maailmalla menestyneitä bändejä. Uniklubi tuskin maailman laajusesti mitään suosiota koskaan tulee hakee...

  • Tossaki kuvassa joka miehellä meikit naamassa. Joo-o..

  • @Ftambio Mitä väliä sillä on jos niillä on meikkiä?

  • @jigyeny Miehekästä.

  • en tykkää oikeesti uniklubista mut tää on ihan paras!!!!!!!!!! :D

  • Melkein vieraissa levy oli tietysti pieni pettymys alkuperäisiin verrattuna...Ei sillä,Uniklubi vetää ihan hyvin.En vain yleensäkään ole covereiden suuri ystävä...Leevi and the leevingsin kokoelmalevy olis ollut kiva yllätys. Uniklubin kertosäeosion kertosäeversion rytmissä on jotain pielessä

  • @albuorkka en mä vaan kuule mitää vikaa rytmissä.

  • Siisti versio.

  • Ei voi ees verrata Göstän laulamaan

  • Tää on niin hyvä! :D Pidän tästä enemmän kuin alkuperäisestä versiosta.

  • Heti alkuun: Arvostan alkuperäistä hitosti. Silti tää oli ehdottomasti paras veto koko Tribute levyllä---> Hyvä jätkät!!

  • no jes mitä paskaa

  • En tykkää.. =/ Alkuperänen kyllä parempi

  • raatosix o oikees.kivat kitarat.ei kuulu suosikkeihini,mut kamoon vähä ymmärrystä. idea ei o kopioida.vaatii rohkeutta koskee göstaan.kiva levy ku ottaa huumorilla....no ok...o siä huonojaki.

  • Tääää on niin hyvä! En normaalisti tykkää Uniklubista mutta tää on aivan mahtava! Voittaa alkuperäisen, ounou!

  • Aivan mahtava! :D

    Miten hitossa bändin fanien ikä vaikuttaa bändin kykyihin??

  • Voi vitun idootti ei mitenkään. Kertoo ainoastaan bändin tasosta.

  • Sä puhut tasosta ja kutsut vierasta ihmistä "vitun idiootiksi". :D

  • Ja sä et osaa vastata mitään joten pitää takertua asiayhteyden kannalta epäoleelliseen asiaan.

  • Musiikkimakuja on erilaisia, toiset tykkää piparista toiset tikkarista, mutta niistä on turha lähteä kiistelemään.

  • Uskomatonta että tämmösen 13-vuotiaitten fanittaman pellebändin on annettu soittaa tätä julkisesti.

  • amazing!!

  • beautiful :)

  • tää on niin sanankuvaimellisesti PASKA .

  • tääää on huippu <3333

  • mistä tän sais ladattua?

  • no mistä oot koittanu kattoo?

  • Kuka vittu nyt tällästa paskaa haluais ladata (Ei pahalla)

  • ...

  • Comment removed

  • ahh, ihana.

  • ps. lukekaa Wikipediasta Gösta Sundqvist artikkelista "leevi and the leavings" alaotsikon kolmas jae, joka alkaa: "Gösta Sundqvist muistetaan myös taitavana eläytyjänä. Hän sai inspiraatioita lauluihinsa kulkiessaan kaupungilla ja kuunnellessaan ihmisten juttuja" niin tajuatte miksi göstaa pidetään niin nerona, ettei sen lauluja ole mahdollista edes coveroida tyylillä.

  • Erot tässä ja göstan versioissa on se, että göstan musiikissa painotettiin siihen, että sanat tuli esille (koska gösta oli nerokas sanoittaja) ja tässä ne koitetaan piilottaa taustamusiikin alle, eli kappaleen pointti katoaa ja kappaleesta tulee... miten sen sanois... teinirockia? Ei sillä, että tääkään olis täysin susi, mutta göstan vetämänä mielestäi paljon tyylikkäämpi.

  • nää on molemmat hyvii. Leevien versios (eli orig) on sellane oma hieno tyylinsä, ja sit tääs täs on oma. Eli ihmiset älkää viittikö dissat näitä. Molemmat on iha mahtavia versioita.

  • ;)<3

  • Täyttä paskaa täysin paskalta bändiltä :)

  • tää on uniklubin ainoo hyvä biisi xD

  • mitä väliä sillä oli jos Gösta oli homo?

    itse pidän tästä kappaleesta Leevin ja kumpp ja Klubin kummankin esittämänä.

  • suhteessahan tää katsotumpi video kuin alkuperäinen, göstakin oli muuten homo

  • Niin no, ei tämä huono ole, mutta ei Leevien tasolle ole mitään jakoa siltikään...

  • Parempi ku leevien vaikka ei sekää huono oo : D

  • Jotenki tosi random biisi x3

  • Pidän tosi paljon leeveistä, mut ei tää versio silti paskimmasta päästä ole.

  • Ihan hyvä veto pojilta, alkuperäiseen on turha verrata mutta ihan ok.

  • paska verattuna leavingsiin

  • Sori mut musta parempi ;D asiasta voi olla montaa mieltä :) must uniklubin tahti sopii paremmin

  • Kuulin tän radiosta ja olin ihan ihmeissäni, et miten uniklubin biisis voi olla näin hyvät sanotukset! Sitten googlettamaan ja asiahan selvis heti :) Go Gösta!

  • Suomen kenties homoin bändi meni sitten hyvän biisin raiskaamaan...

  • elkee itkekö,gösta oli hieno mies mut kyl jätkät sujuvasti homman hoitaaa :>

  • kyllä göstaa vähän vois kunnioittaa, oli se sen hieno mies...

  • Mahdottoman hyvä biisi. Älkää pilatko sitä tällaisella bändillä.

  • en oo ainakaa lätkässä tähä biisii 8'D ♥

    enkä myöskää tähä bändii 8'> ♥

  • emo

  • <3 uniklubi!!

  • Mut voit sä silti sanoa että tää on Uniklubin paras biisi!!! :D:D

  • pilattu hyvä piisi

  • Hah tää on ihana <3____<3

  • Ihana!!!!

    *Smiles*

    Five stars and into the faves!

    Btw, I'm wondering who sings the last part. Somewhere from 3:15 to the end.

  • tää on tosi hyvä biisi :))) Tosin Göstan alkuperänenkin version on ihan hyvä :))

  • perkeleen hyvä versio göstan biisistä

  • missä vitussa me ne hiukset pestään :D

  • "where the fuck we wash our hairs?"

  • Comment removed

  • I really like this song and I think it sounds great! But I can't understand one word and I can't find any translation :( Is there anybody who knows an english translation and could send it to me? I would love to know the meaning of the song!

  • "kirkkaan keltaista on kusi kun sen polun varteen heittää.." (Bright yellow is a piss when throwing it beside the path...)

  • Ummm....thank you? Much more sense than what online translation programs make out of it. Is this somehow the meaning or message of the song? I mean it seems to me as if it could be to someone more understanding and familiar with the song than I am.

  • It`s just a story for what it´s like to be in cottage at winter time. (In Finland) Pretty hard to translate these words :D

  • My Finnish isn't too good, but the beginning of the chorus is "miten voimme yli talven kestaa" which means something like "How will we make it through the winter?" Winter seems to be a fairly common theme in Finnish music, I wonder why ;)

    BTW I'm thinking of using this for an IB Music project comparing Finnish Rock to Finnish Art Music (Sibelius' Finlandia).

  • It is cover of a very famous (in Finland) band called "Leevi and the Leavings". The composer/storyteller and lead singer Gösta Sundqvist died quite young. He became and instant legend as his influence on Finnish music and people is notable. This song is from a cover tribute CD made by many Finnish bands.

  • "miten voimme yli talven kestää?"

    en tiiä mut tää biisi ainakin auttaa siinä :)

  • perkleen hyvää göstan perintöö

  • Joo tää on tosi hieno kappale, ja mulle merkityksellinen, koska en tykännyt Uniklubista ennen kuin kuulin tämän ja hommasin niitten levyn. Ihan parhaita covereita mitä on, ehkä koko tribuuttilevyn paras! :D

  • tietääkä kukaan mistä voi löytää tämän kappaleen soinnuts :D

  • Aivan mahtava versio UNIKLUBILTA!!:=)

    Hieno kunnianosoitus mestarille, Göstalle!

    "Miten voimme yli talven kestää

    Missä hitossa me hiukset pestään...."

  • t-o-d-e-l-l-a hyvä ;)

  • Todella hyvä tuo tribuutti albumi, popedan vastaava on täyttä paskaa. Leevi And The Leavings WTF! Hyviä covereita, löydetty todella sopivat esittäjät vanhoille klassikoille.

  • Toimii...ei raiskaa biisiä sen enemäää...toimii ketrsi..pikku huumorii.ROK ROK

  • best

  • Uniklubista en oiken ole tykänny mutta kyllä ne tämän biisin vetää hyvin.

  • rummuilla ois voinu paremminki vetää, mutta muuten ihan hyvät terveiset göstalle

  • Ei jumalauta!

    Olin varma, että nyt Leevi and the Leavingsia raiskataan, mutta onneksi sain yllättyä positiivisesti!

    Uniklubin pojat yllätti, kiitos! :)

  • oh how nice you are, asshole!

  • iha helvetin hyvä versio, paras minkä oon kuullu :)

  • aivan ihana kappale. :)

  • En ymmärrä sitä, kun kaikki haukkuu näitä tribuutti kappaleita. Pitäisi pikemminkin olla liikuttuneita, kun useampikin bändi kunnioittaa göstan muistoa. Se on juuri sen tribuutin idea..

  • samaa mieltä!

  • Haha tää on paras:D

  • Siis paskempiakin kuullut...

  • Ihan ok cover :)

  • tosi hyvää!!!

  • Uniklubi vetää tän kappaleen aivan s*tnan hyvin!! he nopensivat hyvin ja kuullostaa vähän "uudemmalta" mutta leevin versio on aivan mahtava!!!

  • Ainut biisi mun mielestä tältä Melkein vieraista- levyltä joka on jopa parempi kuin se alkuperäinen Leevin esittämä versio!

  • Ei yllä leevin tasolle sitten millään..

  • kaunis biisi

  • Vitut oo =D Lue vaik levyltä -.-

  • Tää biisi on siitä leevi and the leavings kokoelma levyltä.

    Mä tykkäsin !

    (sama mulle mitä muut aattelee mut oli pakko sanoo)

  • oikeesti? vähä soot sherlock, tossahan oli se idea että tunnetut bändit saa valita leevien biisin ja tekee siit levyn.. saman teki popedalle tos hetki sit useet artistit..

  • Noni terävä kaveri. hyvi oot ollu messis täs

  • Tulee miinuksia tai ei;

    Mun mielestä tää on parempi, kun se alkuperäinen :o

  • Tällaiset "päivitykset uutta sukupolvea varten" pitäisi kieltää.

  • uhh<3

  • Paulapaulan kanssa samaa mieltä...

  • Uskon että uniklubi sitten kunnioitti leevi and the leavingesejä.. Ainakin tämän jälkeen.

    Älkää haukkuko biisiä, vaan sanokaa mielipiteet. Hyvä biisi, ja kyllä tämä toimii. Jotkut sanovat, että tämä on huono vain siksi, että esittää tykkäävänsä legendojen biiseistä, vaikka tietää sisimmässään ett omasta mielestä ne ovatkin sitten paskoja.

  • No just näin, ai kuinka kiva, pojat. Limaisia kitarariffejä ja mukaraakaa rääkymistä. EI NÄIN.

    Ei varsinkaan Leavingsin kappaleiden kohdalla.

  • täyttä paskaa! miks sitä ei voi tajuta että nämä leevien biisit ei toimi muitten esittäminä!!

  • eikä!! "missä hitossa me hiukset pestään", on siinäki kriisin aihe! *reps*

  • kirjota ite parempi biisi! GÖSTA FOREVER!

  • Muahahhaha xD vittu mitä paskaa, melodia raiskattu ei stna ku repesin.

  • never trust a guy with a make-up... paska versio leevit pesee nää emot 100-0!

  • Antaisin sulle kolmekymmentä pystypeukkua, mutta järjestelmä sallii vain yhden plusäänen.

    Leavings todella pesisi tuon Painajaisklubin kauhukavalkadin hiukset vaikka jääkylmällä vedellä, elleivät olisi aina olleet niin humaaneja, että taputtaisivat pikku emo-poikia pelkästään päälaelle.

    Inhottavaa tällaisten limasiten coverien tekeminen. Miten tällaista saa yleensä tehdä. Sundqvistin biisi on tuhottu...

  • öö nyt meni jotakin ohi?? Mulla siis?

    Siis eka haluut antaa pystypeukkuja - kelle?

    Sitten haukut coverin paskaksi? Öö ok nyt meni ohi :D

  • HUOMENNA!!!! anhemmasta uoremmat että ei ois missään nimes pitäny alkuperäistä olipa veto Uniklubilta samat sanat!!!

  • Minusta on hienoa, kuinka Uniklubi tuo Leevien musaa myös nuoremman yleisön tietoon. Hieno juttu, että nuoremmat pojat tekevät tälläisiä tribuutteja vanhemmasta, hyvästä musasta.

    Nuoriso pitää lyriikoista ihan yhtä paljon kuin vanhempikin väki, tässä muodossa nuorisokin jaksaa kuunnella koko hienon kappaleen sanoitukset.

  • leevi and the leavingsin musiikin suurena ystävänä täytyy sanoa että HIRVEÄÄ PASKAA! onko pakko mennä sorkkimaan klassikoita??? ei saatana tulee kyynel silmään ku kuuntelee tälläsii proggiksii...ei ois missään nimes pitäny kuunella,uteliaisuudesta saa aina kärsiä...itseasiassa hirveä myötähäpeä iski... uniklubit,happoradiot sun muut paskat painukaa helvettiin....

  • paras biisi tribuutista, mut mikään ei voita alkuperäistä.LATL osasi laulaa kunnolla.

  • Helevetin hyvä <3<3<3<3 saamari :DDDDDD UNIKLUBI <3

  • Tosi köyhää... Ei Ei Ei ikinä missään nimessä näin!!

  • olipa paljon paskempi kuin alkuperäinen... Gösta kääntyy haudassaan. Ei näin pojat

  • Tämä on suosikkini Leevi and the Leavingsin cover levyltä.

  • ... R.I.P Leevi and the Leavings - Koko talvi kesämökillä.

  • onko tää melkein vieraista lätyltä?

    ei sitä alkuperästä leeviä voita mikään