yo no soy quien para coregir,pero si se le cambio unas introducciones muy importantes.y lo referente a celele es unfrijol pequeno y blanco que se utiliza con el arroz.oh sea se hace revuelto con el mismo.lo de china es la mujer de origen chino oh indu" que fueron los berdaderos descubridores de america.sanos y limpios.lastima que colon nos dejo mjodido con los ladrones que le dieron para sembrar la semillas que dejo este llamdo descubrimiento.politicos ladrones en terminos generales.
Y para aquellos que preguntan por qué no se graba en Colombia, les quiero dar una triste noticia, en este país, desgraciadamente, no existe el apoyo por parte de la empresa discográfica para los artistas folclóricos, por eso a nuestros grandes representantes les ha tocado ir a grabar a UK, Francia, etc. En donde si le ven el valor real a este tipo de expresiones musicales. Afortunadamente ya se empieza un ligero movimiento, sobre todo de los sellos independientes como chaco.
Si Totó la MOMPOSINA no tiene el derecho a cambiar unas palabras de una canción folclórica del caribe colombiano, entonces ¿quién lo tiene?. Quisiera ver a mi amigo pototo1963 haciendo bailar mapalé a los rusos bajo plena cortina de hierro. Quisiera ver a cualquier artista colombiano haciendo bailar a un lituano, a un serbio, a un croata como locos desenfrenados un chandé.
Como me fascina esta melodia,me llena el alma,me da alegria y nostalgia y me hace reverdecer mi vida de bohemio,que lastima el fallecimiento Don Pablo Florez.
Es una lástima que esta señora siendo colombiana le haya cambiado de manera tan ordinaria la letra a esta hermosisima canción que describe platos tipicos costeños, siendo ella de la costa como lo dice su nombre dizque "Momposina". Es una lástima, no lo oigo mas.
@pototo1963 Entonces bajo su misma percepción de la realidad se podría decir que no tiene ningún derecho a hacerle reclamo al artista mas representativo del folclor caribe de Colombia, que ha enarbolado nuestra bandera en países cuyo nombre ni siquiera usted ha escuchado en su vida, y le digo más, para usted, ella se llama la señora Sonia Bazanta, no dizque Momposina entre comillas. Los artistas del calibre de Totó se merecen el respeto de todos y cada uno de los colombianos.
hola, estoy buscando un documental que se titula" los sabores del porro".....la investigacion fue hecha por una escritora colombiana Soad Lakah...crees me puedas ayudar :)
Apesar de las cosas negativas que a diario pasan, este país sigue siendo grande y maravilloso. Con la ayuda del arquitecto del universo algún día llegará la paz que tanto anhelamos.
en colombia tenemos tantas culturas dignas de invidiar,en la gastronomia,en la musica,en la forma de pronunciar el idioma espanol.pero que lastima que el sistema politico sea nel peor de latino america.se la montaron a Piedad Cordova catalogandola de guerrillera algo que es falso.yo si se quien esta mujer!
sera que eso no se llama machismo o es que yo no se que es lo que digo?
"Si tu supieras ... "( la cancion" sombras negras" , se encuentra aqui mas adelante) El q siempre ha sido mi unico Rey piensa otra cosa . Que todo el mundo quite sombreros cuando esta escuchando esta musica , no hay ninguna igual . Me fortalece y parece q mi Rey esta conmigo . .Ahora sigo estudiando la musica colombiana , los amigos del foro me ayudan . gracias , y gracias a ti , Totó .
Riqeza de razas significa la riqueza de la cultura , cada raza lleva algo consigo . No se que genero de la musica representa esta bellisima rola , ?Quien me ayudaria? Soy europea y quiero saber mucho mas sobre la musica colombiana . Esta cancion la he recomendado a mis amigos y lo seguire haciendo . Colombia , eres grande!!!
@javierdrummer07 Gracias por la respuesta . De la geografia de Colombia se algo porque este pais me ha interesado muchos ańos atras , de la cumbia estoy " estudiando" . A mis amigos esta cumbia les ha gustado mucho . Sabrosa y tamborera .
@javierdrummer07 Gracias , pero tengo q decir otra cosa . En polonia , en mi ciudad de Wroclaw hay un duo , no creo q son amigos , 100% son primos . Jaime Bokun - clarinet y Kris Pelech - guitarra . Su duo se llama " GUITARINET" , tocan distinta musica latinoamericana . Daban conciertos en Mejico , La Argentina y distintos paises europeo . Les recomiendo con mucho gusto .mGran talentos y lleno de trabajo , sin orgullo falso . Saludos.
@javierdrummer07 Ay Javierdrummer , este comentario arriba es mio pero el usuario montezuma (mi amiga) no hizo log out !!! y yo no he comprobado !!! Ciento cuarenta diablos !!!!!
@GriseldeHeineken No le han respondido? Es un género musical del caribe Colombiano llamado "Porro" su origen es de la época precolombina, desde las gaitas del pueblo Sinú, actuales departamentos de Sucre y Córdoba, muy alimentado por áfrica, e influenciado por los instrumentos de viendo traidos de europa.
@Semir92Indalecio Lo q me escribes ahora no lo sabia . Gracias . Sigo recomendando a Toto, es magnifica . Ahora descubri a Andres Landero y a Policarpo Calles . Verguenza q no les habia conocido a ellos antes . En America Latina artistas no tienen edad . en Europa uno q ziene 50 ya es considerado viejo e inutil , aunque no todos piensan asi . Gracias por el mail .
@MicaelaOcampo No..esta hablando de el porro de marihuana!!! el porro es un ritmo músical de colombia, donde se utilizan principal/ instrumentos de aire y percusión. La canción describe es los sabores de la costa.
@babozzadk Jajaj ya sé, vi muchos comentarios al respecto. No sé si sos de Argentina pero lo decía por un chiste con el que siempre nos reímos. Sobre un programa de televisión. Gracias por la info, suena muy lindo.
@gaeb4813 GRACIAS!!!! Casi se me atorugan los sabores del porro cuando escuché esta versión MUY MALUCA de un porro INSIGNIA del folclor sabanero... Imperdonable error el de Totó y su equipo
Para tratar de evitar que ello se repita aqui les dejo apartes de las Correcciones a está Canción: "...me sabe a china* esparascá en fandango y ají con huevos en machucá, Mi porro me sabe a bollo poloco* esmigao en celele* y a minguí* con coco..."
China:Mujer de facciones asiáticas muy común en la sábana Sinuana probablemente de descendencia indígena de los Zenues.
Bollo Poloco:envuelto de maíz Tierno Blanco.
Celele:especie de derivado lácteo de origen Libanes ó "turco".
Grande Totó, Y no es por ofenderla pero si por respetar el talento y el arte de Genios como el compositor de este Porro, el Gran Pablito Flórez. Está interpretación tiene grandes errores en la letra de la misma. Probablemente quien le entregó la Canción a Totó no estaba muy bien informado, un error que cometía Carlos Vives tbn en algunas de sus interpretaciones y dichos errores se extendieron por la popularidad de la Interpretación.
oxígeno para el alma!!! uufff que viva latinoamérica ... Que Viva Colombia!! su inmensa riqueza es la que viva resistencia de una tierra que no se resigna ... saludos desde la Tierra Comunera, pero con sangre Caribe por las venas!
bien dicen que la musica es el alma de un pueblo..... pero esta mujer con esta musica nos hace a todos los latinos un solo pueblo... arriba todos los latinos!!!!!
Que rico Ballenato, que bien se interpreta con el bombardino, mejor que con el trombón de varas, porque es grave, suave y pastoso, como un suave viento cálido; es un instrumento clave para tocar cumbias en toda orquesta de baile. Un abrazo para los hermanos colombianos , desde España y El Perú.
@291153lito Hermano, no es vallenato, es otro género, solo en la costa caribe hay varios ... este se llama Porro, del depto de Sucre ... con el que se hacen los famosos fandangos.
@Semir92Indalecio Muchas Gracias por Instruirnos, y para seguir en esa línea vale la pena aclarar que El Porro es un género musical (autoctono de Colombia) y el Fandango es otro (Este si proviene de españa) que aún se preservan en las Sábanas de Sucre y Córdoba. Un abrazo De un Orgulloso Sincelejano
@GAEB4813 NO es que aún se preserve en las Sabanas de sucre y córdoba en el caribe ... es el Fandango Caribeño Colombiano un baile, único, resultado del mestizaje musical
Nunca había escuchado a Doña Sonia "Totó" Bazanta Vides cantando con una banda lo cual le da mayor amplitud a los géneros que ha interpretado. Junto con La Negra Grande, Doña Totó representa el verdadero sabor afrocaribeño que tiene Colombia.
ORGULLOSO DE SER COLOMBIANO Y BUENO A MIS HERMANOS LATINOAMERICANOS, QUE SE GOCEN ESTA MUSICA QUE ES PARA TODOS, TODOS SOMOS COLOMBIA!! SALUDOS DE UN HERMANO.
Cuando dicen celele es un frijol, viuda de pescado: es pescado cocido, son muchos sabores los de la costa.
Si pues hay que entender las expresiones de cada país! acá en el Perú porro es un cigarro de marihuana, en Colombia es un ritmo costeño me lo enseñaron cuando estuve en Bogotá,que viva la musica colombiana!
EarthlingSofia: esta es la letra..., ¿pero de dónde eres?. Con seguridad no vas a entender muchos de los términos que el autor utilizó. Aún para nosotros los colombianos del interior, nos es difícil entender muchas de las palabras que usan los costeños del caribe colombiano, más aún cuando hablan en términos coloquiales o cuando hablan de la cotidianidad de sus v idas...
yo nací en bolivia, aunque hace tiempo que no vivo ahí.
tienes razón... tal vez lo más importante no es saber el significado especial de cada palabra, sino experimentar el sentimiento de la música y de la poesía que forma la letra.
bueno, eso es lo que pienso, pero aun así, me moría de curiosidad.
vi a toto en bogotá el año pasado y me encanta lo que hacen ella y sus músicos acompañantes.
@EarthlingSofia hola, porro es un ritmo músical de colombia, la base es el fondo que escuchas en este video, música con instrumentos de aire y percusión,es ritmo típico costeño
@EarthlingSofia El porro es de la familia de la cumbia. Se baila con otros instrumentos y no es rigurosamente separador de la pareja como la cumbia. El clarinete, la tuba y la trompeta en las orquestas de pueblo llamadas "papayeras" hacian las delicias en las fiestas populare
@nahuelitonahuelito El Porro es un ritmo musical de la costa colombiana, de la sabana de los departamentos (provincias) de Córdoba, Sucre y Bolívar. Es un ritmo muy vivo, es muy festivo. En las ferias y fiestas de los pueblos de la sabana, siempre encuentras grupos que tocan este ritmo. A mi me parece muy bonito, pero fuera de Colombia no lo conocen tanto porque el ritmo estrella es la Cumbia.
@nahuelitonahuelito En cuanto al origen de la expresión PORRO se conocen dos hipótesis principales: la de que proviene del porro, manduco o percutor con que se golpea al tambor o bombo y su acción o porrazo (Valencia Salgado) y la que sostiene que es derivada de un tamborcito llamado porro o porrito con que este se ejecutaba (Alquiles Escalante
gracias toto por reocordarnos en tus canciones de donde somos y que nos caracteriza.... la verdad eres privilegiada por Dios por tener en tu graganta una pieza fundamental de nuestra cultura.... Dios te bendiga y te guarde y que viva coliombia..
@Os5Wald. Tanto el porro como la cumbia llevan el mismo compás de 2/4, pero la gran diferencia es que que el porro usa instrumentos metalicos de viento (trompeta, tuba, etc) mientras que la cumbia usa más tambores, gaitas y flautas indigenas.
¡¡heres la unica que me hace sentir horgulloso de ser colombiano solo tu que futbol ni que tonterias mas, solo tu y tu folclor que dios te bendiga toto ¡¡¡¡
Este tema lo lleve en el alma desde el momento en que lo escuche, he tenido la oprtunidad de montarlo y gracias a esta Bella Version que nos trae TOTO LA MOMPOSINA Y SU BANDA.... Su gran Creador PABLO FLOREZZZZZZZZZ.....Viva MI Tierra Carajo ...viva la Gaita
que belloooo,porro sabanero,como me recuerda cuando vivia en el departamento de cordoba,en monteria.saludos a todos los sabaneros cordobeses y sucreños.
Me encantan los ritmos latinoamericanos, y la toto es la mejor!!!!, prende una llama dentro del alma, y dan ganas de saborear la vida con otros colores. Felicitaciones a los colombianos por su gran exponente.
que buenoooo ehhh q bien hace rato estaba buscando aclaraciones con esa letra... me gustaria... saber donde consigo la letra original... me colaboran??
muy buena cancion, muy buena version como todo lo de toto, pero muy respetuosamente le digo que en la letra original se dicen algunas palabras de origen sabanero como las siguientes: es "china esparasca en fandango" y no "china enmaraca y fandango"; otra es: "bollo poloco" y no "bollo morongo"; otra se dice: "a mingui con coco" y no "mi amiguito soto". Claro con mucho respeto esta es su version, pero seria bueno reivindicar esas afirmaciones netamente sabaneras.
Hola nehaib, yo soy super fan de Colombia, en especial de este estilo de musica, por favor, favor favor, recomiendame buenos exponentes, podrias?? Muchisimas gracias adelantadas.
este porro lo reencauchare si Dios lo permite,pero sin cambiarle nada.yo si se por que naci en sahagun cordova.el centro de la sabana.
cumbieton7 1 week ago
yo no soy quien para coregir,pero si se le cambio unas introducciones muy importantes.y lo referente a celele es unfrijol pequeno y blanco que se utiliza con el arroz.oh sea se hace revuelto con el mismo.lo de china es la mujer de origen chino oh indu" que fueron los berdaderos descubridores de america.sanos y limpios.lastima que colon nos dejo mjodido con los ladrones que le dieron para sembrar la semillas que dejo este llamdo descubrimiento.politicos ladrones en terminos generales.
cumbieton7 1 week ago
Y para aquellos que preguntan por qué no se graba en Colombia, les quiero dar una triste noticia, en este país, desgraciadamente, no existe el apoyo por parte de la empresa discográfica para los artistas folclóricos, por eso a nuestros grandes representantes les ha tocado ir a grabar a UK, Francia, etc. En donde si le ven el valor real a este tipo de expresiones musicales. Afortunadamente ya se empieza un ligero movimiento, sobre todo de los sellos independientes como chaco.
sangrenegrv 2 months ago
Si Totó la MOMPOSINA no tiene el derecho a cambiar unas palabras de una canción folclórica del caribe colombiano, entonces ¿quién lo tiene?. Quisiera ver a mi amigo pototo1963 haciendo bailar mapalé a los rusos bajo plena cortina de hierro. Quisiera ver a cualquier artista colombiano haciendo bailar a un lituano, a un serbio, a un croata como locos desenfrenados un chandé.
sangrenegrv 2 months ago
la musica de toallin
LaMiradaDeRasputinXI 2 months ago 2
Como me fascina esta melodia,me llena el alma,me da alegria y nostalgia y me hace reverdecer mi vida de bohemio,que lastima el fallecimiento Don Pablo Florez.
luis250100 2 months ago
youtube.com/watch?v=nntWREU_y60&feature=g-upl&context=G10971AUAAAAAAABAA
apoveda 2 months ago
Es una lástima que esta señora siendo colombiana le haya cambiado de manera tan ordinaria la letra a esta hermosisima canción que describe platos tipicos costeños, siendo ella de la costa como lo dice su nombre dizque "Momposina". Es una lástima, no lo oigo mas.
pototo1963 3 months ago
@pototo1963 Entonces bajo su misma percepción de la realidad se podría decir que no tiene ningún derecho a hacerle reclamo al artista mas representativo del folclor caribe de Colombia, que ha enarbolado nuestra bandera en países cuyo nombre ni siquiera usted ha escuchado en su vida, y le digo más, para usted, ella se llama la señora Sonia Bazanta, no dizque Momposina entre comillas. Los artistas del calibre de Totó se merecen el respeto de todos y cada uno de los colombianos.
sangrenegrv 2 months ago
Exelente cancion a mi el porro me sabe a pollo quemao.
AndreMarce94 5 months ago
Que vaina. ¿No fueron capazes de hacer el video en Colombia? No joda.
Aggromerchant 5 months ago
Entre el mar y las montañas.... hay mil sabores diferentes!!
2280WILLIAM 6 months ago in playlist colombia
que viva el porro colombiano! Ambos!
andresceltaman 6 months ago 2
8 personas que no saben reconocer el arte
weigreg 6 months ago
obviamente tiene doble sentido lo del porro!!!
1psyconauta 7 months ago
hola, estoy buscando un documental que se titula" los sabores del porro".....la investigacion fue hecha por una escritora colombiana Soad Lakah...crees me puedas ayudar :)
gracias ^_^
chichipeco 7 months ago in playlist Colombia
yo se que porro no es marihuana pero cambien en la cancion porro de musica por porro de marihuana jejejejejeje mi porro me sabe....
gatoloquendo 8 months ago 2
Apesar de las cosas negativas que a diario pasan, este país sigue siendo grande y maravilloso. Con la ayuda del arquitecto del universo algún día llegará la paz que tanto anhelamos.
Fadel8691 8 months ago 2
toto como mas quererte
turandot334 9 months ago
en colombia tenemos tantas culturas dignas de invidiar,en la gastronomia,en la musica,en la forma de pronunciar el idioma espanol.pero que lastima que el sistema politico sea nel peor de latino america.se la montaron a Piedad Cordova catalogandola de guerrillera algo que es falso.yo si se quien esta mujer!
sera que eso no se llama machismo o es que yo no se que es lo que digo?
cumbieton7 9 months ago
gracias por mostrar lo excelente de colombia
weigreg 9 months ago
VIVA COLOMBIA Y LA CUMBIA SIEMPRE VIVA ~!!!!!!!
GriseldeHeineken 10 months ago
APOYEMOS OTRO TALENTO COLOMBIANO EXPONENTES DEL FOLCLOR :EL TEMA SE LLAMA :CUMBIA GOZADERA DEL GRUPO TIERRADENTRO RECOMENDADISIMAA
sandrajara28 10 months ago
Comment removed
sandrajara28 10 months ago
Me encanta Toto , Carlos Vives y la familia mcumbiera de Meza pero : AYUDAAAAA! _ a kien pueda escuchar aparte de ellos ?????gracias antricipada .
montezuma522 11 months ago
@montezuma522 lucho bermudez, aniceto molina, gaiteros de san jacinto, fonseca, armando hernandez
sandrajara28 11 months ago
@sandrajara28 MUCHISIMAS GRACIAS !! Viva Colombia! Claro q los voy a escuchar , trabajando of coure .
montezuma522 11 months ago
que grande que es nuestra toto me encanta y que viva el folclor
sandrajara28 11 months ago
@sandrajara28 No se si has recibido mi mail . Gracias a ti puedo escuchar a esta estupenda artista . En Polonia donde vivo la he recomendando .
montezuma522 11 months ago
@montezuma522 me da gusto
sandrajara28 11 months ago
Que cultura mas grande y exelente , esta rola pueda escuchar sin fin .....y otra vez .....y otra vez
CumbiaConHacha 11 months ago
"Si tu supieras ... "( la cancion" sombras negras" , se encuentra aqui mas adelante) El q siempre ha sido mi unico Rey piensa otra cosa . Que todo el mundo quite sombreros cuando esta escuchando esta musica , no hay ninguna igual . Me fortalece y parece q mi Rey esta conmigo . .Ahora sigo estudiando la musica colombiana , los amigos del foro me ayudan . gracias , y gracias a ti , Totó .
montezuma522 11 months ago
Riqeza de razas significa la riqueza de la cultura , cada raza lleva algo consigo . No se que genero de la musica representa esta bellisima rola , ?Quien me ayudaria? Soy europea y quiero saber mucho mas sobre la musica colombiana . Esta cancion la he recomendado a mis amigos y lo seguire haciendo . Colombia , eres grande!!!
GriseldeHeineken 11 months ago
@GriseldeHeineken se llama porro es una vertiente de la muy conocida cumbia de la costa caribe colombiana
javierdrummer07 11 months ago
@javierdrummer07 Gracias por la respuesta . De la geografia de Colombia se algo porque este pais me ha interesado muchos ańos atras , de la cumbia estoy " estudiando" . A mis amigos esta cumbia les ha gustado mucho . Sabrosa y tamborera .
GriseldeHeineken 11 months ago
@GriseldeHeineken de nada con gusto cualquier pregunta yo te respondo saludos
javierdrummer07 10 months ago
@javierdrummer07 Gracias , pero tengo q decir otra cosa . En polonia , en mi ciudad de Wroclaw hay un duo , no creo q son amigos , 100% son primos . Jaime Bokun - clarinet y Kris Pelech - guitarra . Su duo se llama " GUITARINET" , tocan distinta musica latinoamericana . Daban conciertos en Mejico , La Argentina y distintos paises europeo . Les recomiendo con mucho gusto .mGran talentos y lleno de trabajo , sin orgullo falso . Saludos.
montezuma522 10 months ago
@javierdrummer07 Ay Javierdrummer , este comentario arriba es mio pero el usuario montezuma (mi amiga) no hizo log out !!! y yo no he comprobado !!! Ciento cuarenta diablos !!!!!
GriseldeHeineken 10 months ago
@GriseldeHeineken haha como asi no entiendo?
javierdrummer07 10 months ago
@GriseldeHeineken No le han respondido? Es un género musical del caribe Colombiano llamado "Porro" su origen es de la época precolombina, desde las gaitas del pueblo Sinú, actuales departamentos de Sucre y Córdoba, muy alimentado por áfrica, e influenciado por los instrumentos de viendo traidos de europa.
Semir92Indalecio 5 months ago
@Semir92Indalecio Lo q me escribes ahora no lo sabia . Gracias . Sigo recomendando a Toto, es magnifica . Ahora descubri a Andres Landero y a Policarpo Calles . Verguenza q no les habia conocido a ellos antes . En America Latina artistas no tienen edad . en Europa uno q ziene 50 ya es considerado viejo e inutil , aunque no todos piensan asi . Gracias por el mail .
GriseldeHeineken 4 months ago
No creo que estoy engańando ni traicionando a mi Chido enamorandome de Colombia > Gracias Toto!!!!
montezuma522 11 months ago
eeeeeeepaaaaaaaaaaaaaaaaa hijuetales!
javierdrummer07 11 months ago
Grosos!
joaokaloptic 1 year ago
ESTÁ HABLANDO DEL FAAASOOOO
MicaelaOcampo 1 year ago
@MicaelaOcampo No..esta hablando de el porro de marihuana!!! el porro es un ritmo músical de colombia, donde se utilizan principal/ instrumentos de aire y percusión. La canción describe es los sabores de la costa.
babozzadk 1 year ago 25
@babozzadk Jajaj ya sé, vi muchos comentarios al respecto. No sé si sos de Argentina pero lo decía por un chiste con el que siempre nos reímos. Sobre un programa de televisión. Gracias por la info, suena muy lindo.
MicaelaOcampo 1 year ago
@babozzadk está mal redactado nomás pero es cierto, el porro es un ritmo musical colombiano
chinaskita 2 months ago
Colombiana soy y en mis sangres su folclor va!
Rescatemos lo que se ha perdido!
A mover las caderas mujereeeees!
ay Ay ay!
DraAuritab 1 year ago
que orgulloso me siemto de ser un Colombiano , con gran sabor y color negro indi, como sea y orgulloso de toto ers lo maximo.
jutnaria 1 year ago
Admiro mucho a Totó, respeto su trayectoria artística y las innumerables
quilleraenatlanta 1 year ago
@gaeb4813 GRACIAS!!!! Casi se me atorugan los sabores del porro cuando escuché esta versión MUY MALUCA de un porro INSIGNIA del folclor sabanero... Imperdonable error el de Totó y su equipo
quilleraenatlanta 1 year ago
great song!
PinkFluffies 1 year ago
buenisma la toto!!! y el porro tambien!!
ilddarte 1 year ago
esta hablando del fasoooo! ja
correwachin 1 year ago
@correwachin el porro en colombia es un ritmo musical, tipico de las costa norte
sandrajara28 1 year ago
que viva colombia y latinoamérica unida,
saludos desde chile.
manrikez 1 year ago 3
Que viva mi porro nojoda, saludos desde Sainte-Thérèse, Quebec, Canada..
QUE VIVA COLOMBIA especialmente Monteria
dana2907 1 year ago
Para tratar de evitar que ello se repita aqui les dejo apartes de las Correcciones a está Canción: "...me sabe a china* esparascá en fandango y ají con huevos en machucá, Mi porro me sabe a bollo poloco* esmigao en celele* y a minguí* con coco..."
China:Mujer de facciones asiáticas muy común en la sábana Sinuana probablemente de descendencia indígena de los Zenues.
Bollo Poloco:envuelto de maíz Tierno Blanco.
Celele:especie de derivado lácteo de origen Libanes ó "turco".
Minguí: Platano Dulce.
GAEB4813 1 year ago 7
Grande Totó, Y no es por ofenderla pero si por respetar el talento y el arte de Genios como el compositor de este Porro, el Gran Pablito Flórez. Está interpretación tiene grandes errores en la letra de la misma. Probablemente quien le entregó la Canción a Totó no estaba muy bien informado, un error que cometía Carlos Vives tbn en algunas de sus interpretaciones y dichos errores se extendieron por la popularidad de la Interpretación.
GAEB4813 1 year ago
oxígeno para el alma!!! uufff que viva latinoamérica ... Que Viva Colombia!! su inmensa riqueza es la que viva resistencia de una tierra que no se resigna ... saludos desde la Tierra Comunera, pero con sangre Caribe por las venas!
Semir92Indalecio 1 year ago
♥!!!!!!!!!!!
DiiDee66 1 year ago
¡Viva Latinoamérica!
Soy feliz escuchando todo lo que pueda de Putumayo, lejos una gran selección de la maravillosa música de nosotros, de ustedes, de todos unidos.
Saludos desde Chile.
Totó es del amooor. Qué ganas de vacilar.
CanelaTeatrera 1 year ago
Comment removed
CanelaTeatrera 1 year ago
bien dicen que la musica es el alma de un pueblo..... pero esta mujer con esta musica nos hace a todos los latinos un solo pueblo... arriba todos los latinos!!!!!
lussarena 1 year ago 2
Que rico Ballenato, que bien se interpreta con el bombardino, mejor que con el trombón de varas, porque es grave, suave y pastoso, como un suave viento cálido; es un instrumento clave para tocar cumbias en toda orquesta de baile. Un abrazo para los hermanos colombianos , desde España y El Perú.
291153lito 1 year ago
@291153lito Hermano, no es vallenato, es otro género, solo en la costa caribe hay varios ... este se llama Porro, del depto de Sucre ... con el que se hacen los famosos fandangos.
Semir92Indalecio 1 year ago
@Semir92Indalecio Muchas Gracias por Instruirnos, y para seguir en esa línea vale la pena aclarar que El Porro es un género musical (autoctono de Colombia) y el Fandango es otro (Este si proviene de españa) que aún se preservan en las Sábanas de Sucre y Córdoba. Un abrazo De un Orgulloso Sincelejano
GAEB4813 1 year ago
@GAEB4813 NO es que aún se preserve en las Sabanas de sucre y córdoba en el caribe ... es el Fandango Caribeño Colombiano un baile, único, resultado del mestizaje musical
Semir92Indalecio 1 year ago
Nunca había escuchado a Doña Sonia "Totó" Bazanta Vides cantando con una banda lo cual le da mayor amplitud a los géneros que ha interpretado. Junto con La Negra Grande, Doña Totó representa el verdadero sabor afrocaribeño que tiene Colombia.
limon276 1 year ago
ORGULLOSO DE SER COLOMBIANO Y BUENO A MIS HERMANOS LATINOAMERICANOS, QUE SE GOCEN ESTA MUSICA QUE ES PARA TODOS, TODOS SOMOS COLOMBIA!! SALUDOS DE UN HERMANO.
Cuando dicen celele es un frijol, viuda de pescado: es pescado cocido, son muchos sabores los de la costa.
egresadocolUPB07MED 1 year ago
colombia es lo mejor tiene muchas variedades
chicastar12 1 year ago
qué bonito está el video!
EarthlingSofia 1 year ago
WOOOOOWWWWWW!!!!
QUE MAS SE PUEDE DECIR DE ESTA TIERRA BENDITA, PARAISO DEL MUNDO.
VIVA COLOMBIA!
SONERO121 1 year ago
Si pues hay que entender las expresiones de cada país! acá en el Perú porro es un cigarro de marihuana, en Colombia es un ritmo costeño me lo enseñaron cuando estuve en Bogotá,que viva la musica colombiana!
poetaperuana 1 year ago
que delicioso país!!!!
Colombia! ♥
Lu16190 1 year ago
jajja pero @shanoon hay que aclarar que el porro aqui es un ritmo de la costa caribe
sandrajara28 1 year ago
Felicitaciones a los colombianos por su gran aporte al desarrollo genético de nuevas especies de cannabis.
Los amo.
shanoon 1 year ago
Mi porro me sabe a frutas
a mamei patilla o tajá e' melón
también me sabe a yuca harinosa azá
mojá en asiento de chicharrón
CORO II
A totuma e' guarapo
con hielo y limón
idrom2000 1 year ago 2
CORO I
Mi porro me sabe
a bollo poloco
esmigao en celele
y a minguí con coco (bis)
Me sabe a queso bien amasao
con panela e' coco de Colomboy
también me sabe a viuda e' pescao
con calsón ripiao bajo un ranchón.
idrom2000 1 year ago
LOS SABORES DEL PORRO [Porro - Pablo Flórez]
Mi porro me sabe a todo
lo bueno de mi región,
me sabe a caña me sabe a toro,
me sabe a fiesta me sabe a ron
Me sabe a piña me sabe a mango,
me sabe a leche esperá en corrá
me sabe a china esparascá en fandango
y ají con huevos en machucá.
idrom2000 1 year ago
EarthlingSofia: esta es la letra..., ¿pero de dónde eres?. Con seguridad no vas a entender muchos de los términos que el autor utilizó. Aún para nosotros los colombianos del interior, nos es difícil entender muchas de las palabras que usan los costeños del caribe colombiano, más aún cuando hablan en términos coloquiales o cuando hablan de la cotidianidad de sus v idas...
idrom2000 1 year ago
idrom, gracias por poner la letra.
yo nací en bolivia, aunque hace tiempo que no vivo ahí.
tienes razón... tal vez lo más importante no es saber el significado especial de cada palabra, sino experimentar el sentimiento de la música y de la poesía que forma la letra.
bueno, eso es lo que pienso, pero aun así, me moría de curiosidad.
vi a toto en bogotá el año pasado y me encanta lo que hacen ella y sus músicos acompañantes.
es un regalo cultural, y lo agradezco mucho.
EarthlingSofia 1 year ago
me gustaría entender mejor la letra de esta canción... alguien tiene la letra escrita?
si fueran tan amables, también agradecería saber qué es "porro" y "celele".
gracias amig@s!
EarthlingSofia 1 year ago 2
@EarthlingSofia hola, porro es un ritmo músical de colombia, la base es el fondo que escuchas en este video, música con instrumentos de aire y percusión,es ritmo típico costeño
carenlorena1 1 year ago
@carenlorena1 gracias por la informacion. el porro es relacionado con la cumbia?
EarthlingSofia 1 year ago
@EarthlingSofia El porro es de la familia de la cumbia. Se baila con otros instrumentos y no es rigurosamente separador de la pareja como la cumbia. El clarinete, la tuba y la trompeta en las orquestas de pueblo llamadas "papayeras" hacian las delicias en las fiestas populare
delosriosful 1 year ago
@delosriosful gracias por explicar! qué quieres decir con "rigurosamente separador de la pareja como la cumbia"?
estás hablando del baile?
EarthlingSofia 1 year ago
@EarthlingSofia SI .....LA CUMBIA SE BAILA SEPARADO , EL PORRO NO NECESARIAMENTE
carenlorena1 1 year ago
es una gran cancion del maestro Pablo Florez Camargo, pero lastima que Toto la Momposina no se aprendio bien la letra........
ninosaibis 1 year ago
Esa es la musica que hay que apoyar y difundir, esto es sabana, es colombia, es algo producido con calidad......felicidades
CENTRODELASVERDADES 1 year ago 2
wow! mil gracias por ese video , lo andaba buscando , viva Colombia, viva América latina
SONERO121 1 year ago 3
wow! mil gracias por ese video , lo andaba buscando , viva Colombia, viva América latina
SONERO121 1 year ago
viva el festival del porro en san pelayo cordoba...epaaaaa...
TheYoyi2010 1 year ago
esa vaina es muy sabrosa tocarla en bateria, puro sabor colombiano hijueputa
javierdrummer07 1 year ago
que orgulloso me siento de mi colombia, no la dejare jamas, aca tengo mi familia y mi folclor... personas como estas realmente hacen patria
simonnomisps 1 year ago
DIVINA ESTA CANCIÒN!!! BESOS DESDE ARGENTINA.
lucianno078 1 year ago 17
Nojoda viva el 20 de Enero hijueputa..... Viva mi sincelejo que la extraño mucho..!!!
derocox 1 year ago
bella....ritmo ritmo...ne ho trovato una ...latin house...nuova...Alegria di tumba e cuca...anche questa bella...ritmo,ritmo
cucciolissima90 1 year ago
Alé Kumá hará un concierto en homenaje a Etelvina Maldonado de la Hoz, el próximo 3 de junio de 2010 en el teatro León de Greiff. Los esperamos.
AleKuma2010 1 year ago
habla del fasssooo!!!!
nicodancewithher 1 year ago
cuando dice porro a ke se refiere ? que es el porro ?
nahuelitonahuelito 1 year ago
@nahuelitonahuelito El Porro es un ritmo musical de la costa colombiana, de la sabana de los departamentos (provincias) de Córdoba, Sucre y Bolívar. Es un ritmo muy vivo, es muy festivo. En las ferias y fiestas de los pueblos de la sabana, siempre encuentras grupos que tocan este ritmo. A mi me parece muy bonito, pero fuera de Colombia no lo conocen tanto porque el ritmo estrella es la Cumbia.
nancho21 1 year ago 4
@nahuelitonahuelito En cuanto al origen de la expresión PORRO se conocen dos hipótesis principales: la de que proviene del porro, manduco o percutor con que se golpea al tambor o bombo y su acción o porrazo (Valencia Salgado) y la que sostiene que es derivada de un tamborcito llamado porro o porrito con que este se ejecutaba (Alquiles Escalante
669566438 1 year ago
la acabo de ver en el bicentenario aca en bs as y estuvo genial!
me encanto la parte en q introdujo a los musicos y el de las maracas se mandó un solo! tremendo!!!
muy bueno colombia
PirataGalactico 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
La vamos a disfrutar los Argentinos en el festejo de nuestro Bi-Centenario, mañana sabado... gracias por compartir Latinoamerica.!!
PFG78 1 year ago
La vamos a disfrutar los Argentinos en el festejo de nuestro Bi-Centenario, mañana sabado... gracias por compartir Latinoamerica.!!
PFG78 1 year ago
grande TOTO..
joanis41 1 year ago
pensé que era porro de marihuana xD
djibrl89 1 year ago
Pensaba pasarme la cancion por el porro pero me gusto, jajaja!
Obamaownswhitesnow 1 year ago
Lástima el audio de uno de los mejores porros,el mas bello ritmo de la música colombiana,Bravo vieja Sonia.
jmgaribello 1 year ago
Ya te enteraste salio un video a la luz publica no te lo puedes perder se llama LA GRAN CEBOLLA.
lazule809 2 years ago
gracias toto por reocordarnos en tus canciones de donde somos y que nos caracteriza.... la verdad eres privilegiada por Dios por tener en tu graganta una pieza fundamental de nuestra cultura.... Dios te bendiga y te guarde y que viva coliombia..
jornadista 2 years ago 10
Es polèmico pensar que solo la textura diferencie a una forma musical de otra; creo que deberìa existir una ampliaciòn de esta explicaciòn.
jennerbaquero 2 years ago
¿Cual es la diferencia entre la cumbia y el porro? GRax.
Os5Wald 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
el porro se fuma
la cumbia se escucha
SINMIEDOALPATOTERO 2 years ago
@Os5Wald. Tanto el porro como la cumbia llevan el mismo compás de 2/4, pero la gran diferencia es que que el porro usa instrumentos metalicos de viento (trompeta, tuba, etc) mientras que la cumbia usa más tambores, gaitas y flautas indigenas.
paisatar 2 years ago
2/2 no?
jose044 2 years ago
La instrumentación mas que todo, ademas de los origenes obviamente.
jose044 2 years ago
Con todo y le queda a esta canción, la categoria de música sabrosa...
paolalenith 2 years ago
Lastima que Toto La Momposina modificó la letra original y sacrificó la coherencia de lo descrito en los versos del gran Pablo Flórez.
elpropioquiquillo 2 years ago
grande eres toto .
¡¡heres la unica que me hace sentir horgulloso de ser colombiano solo tu que futbol ni que tonterias mas, solo tu y tu folclor que dios te bendiga toto ¡¡¡¡
lowridercolombia 2 years ago
Este tema lo lleve en el alma desde el momento en que lo escuche, he tenido la oprtunidad de montarlo y gracias a esta Bella Version que nos trae TOTO LA MOMPOSINA Y SU BANDA.... Su gran Creador PABLO FLOREZZZZZZZZZ.....Viva MI Tierra Carajo ...viva la Gaita
ZAPATISTART 2 years ago 2
Porro Porro...... hay que fumarse uno para sacarle todo el jugo a esta canción, jajajajajaj qué buena.... gracias gente! <3
ZapiramOgnara 2 years ago
Q musica mas bella , alguien me pueda
da nombres de artistas con este estilo
de musica oh musica bella de colombia ..
7Marley7 2 years ago 2
Artistas: Petrona Martínez, La Niña Emilia, Juancho Torres & Su Orquesta, Adriana Lucía (Contemporanea)
apachexlawyer 2 years ago
Nagyon jó ez a zene igazi latin DJSANYE
FROM-HUNGARY-MISKOLC
djsanye 2 years ago
music from the soul 5/5
slepacki 2 years ago 3
que maestra banda!!
N05Y573M 2 years ago
Qué bien bacila el bombardino, reemplaza al acordeón.
291153lito 2 years ago
@291153lito o lo acompania, has oido el vallenato con un bombardino acompaniando al acordeon?? que sabor!!!
lugorol65 1 year ago
que belloooo,porro sabanero,como me recuerda cuando vivia en el departamento de cordoba,en monteria.saludos a todos los sabaneros cordobeses y sucreños.
alesinu 2 years ago 3
BRAVO TOTÓ,ES LA MEJOR VERSION DE ÉSTA PIEZA SABANERA,uno de los mejores porros de ésta bella Colombia,gracias.
jmgaribello 2 years ago 3
no se imaginan que es ser Colombiano, es orgullo, es pasion, amo a mi tierra y solo quiero, vivir aqui
giarles 2 years ago
por favor si alguien le es facil subir la letra original de esta cancion... tienden a cambiarle algunas cosas gracias =)
georgetrak 2 years ago
Colombia es el país con la mayor expresión cultural!!!
hanks864 2 years ago 39
@hanks864
Lastima que no seamos conscientes de esto y que por tanto, no lo aprovechemos...
picaflauta 1 year ago
@hanks864 y también donde la gente que lo expresa es la mas marginada estructuralmente.
soneroblades 1 year ago
Me encantan los ritmos latinoamericanos, y la toto es la mejor!!!!, prende una llama dentro del alma, y dan ganas de saborear la vida con otros colores. Felicitaciones a los colombianos por su gran exponente.
yriveraf7 2 years ago 39
exelente y ojala se sigan conservando nuestra costumbres toto la momposina es nuestra embajadora
andresvivero 2 years ago 3
que buenoooo ehhh q bien hace rato estaba buscando aclaraciones con esa letra... me gustaria... saber donde consigo la letra original... me colaboran??
andru138 2 years ago
This has been flagged as spam show
my butt is itchy so i must scratch itt..
shes hot. but sammi is hotter scott is hottest:]
Itsdollyy0 2 years ago
lastima que se escucha muy baja
vicobeto 3 years ago
muy buena cancion, muy buena version como todo lo de toto, pero muy respetuosamente le digo que en la letra original se dicen algunas palabras de origen sabanero como las siguientes: es "china esparasca en fandango" y no "china enmaraca y fandango"; otra es: "bollo poloco" y no "bollo morongo"; otra se dice: "a mingui con coco" y no "mi amiguito soto". Claro con mucho respeto esta es su version, pero seria bueno reivindicar esas afirmaciones netamente sabaneras.
nehaib 3 years ago 3
Hola nehaib, yo soy super fan de Colombia, en especial de este estilo de musica, por favor, favor favor, recomiendame buenos exponentes, podrias?? Muchisimas gracias adelantadas.
echogrouppier 3 years ago 5
Bien... buen apunte , eso es.
De igual manera se equivocan en la letra original Iván Villazón y otros...
Pablito debería demandarlos!
gerounimouss 2 years ago
que viva el folklor, epa hp
kolonvia 3 years ago 5
la mas bella!!!viva colombia
salsamuffin 3 years ago 5
HERMOSO!!! HERMOSO!!
AMO MI COSTA!
claucolombia 3 years ago 4