como puedo diferenciar entre una palabra de genero femenino y una palabra que demuestra propiedad? por ejemplo: улица Ленина = calle de Lenin la "a" se pone por que es de el, yo se quien fue Lenin y se que era hombre pero si en otro caso yo no conosco la palabra, como puedo saber si habla de propiedad o de genero?
@yoryatos22 hola, no me alcanzaron los caracteres para responder aquí, así que hice un post en mi blog nadiia.cl sólo tienes que buscar por el título "Como no enredarse con la gramática rusa" :) Gracias por esta pregunta!
Hola! bueno, tengo un gusto por la música en Ruso, y aún más por aprender a cantar en ruso, pero normalmente lo hago con la transliteración, pero hoy estuve tratando de pasar la transliteración al Ruso, me salió 75% bien, el único problema fue con no escribir el "ь" y "ъ", algún consejo para saber cuando tengo que poner signo blando y signo duro? :) no se si me explique bien...jajaja feliz navidad! ;)
@rOdriigO1997 lo más fácil para un extranjero: memorizar esas palabras :) igual tienes que memorizarlas y si te pongo aquí las reglas, capaz que te enredes más todavía :)
gracias por estos videos, mi pareja vive en georgia y me está siendo muy util el conocer , de momento, algunas frases del idioma ruso. Dentro de 2 o 3 meses mi pareja vendra a España, espero que me entienda algo....jejeje Muy buena tu labor..espero que tengas tu recompensa....Un saludo desde España
0:02 "y mientras mis niños están desarmando la casa ..." jajajaja, Excelente. Le damos las gracias maestra Nadiia por tomarse el tiempo de enseñarnos, a pesar de que sus hijos estén destruyendo su casa. jejeje.
Bueno, muy interesante la información de los pronombres. He anotado todo en mi cuaderno.
Solo una cosa que agregar, estimada profesora. Minuto 9:04 , si no me equivoco, la palabra es "demostrativos", no es "DemoNstrativos". Aun así, su español es excelente, no como el de los chilenos.
@ANUVISXX Muchísimas gracias por su comentario y especialmente por su observación. Me encanta cuando me corrigen, pues así aprendo más y perfecciono mi castellano.
@ANUVISXX pequeña aclaración, como la muchacha dice el idioma es castellano no español y segundo si dices que los chilenos hablamos mal se puede decir que el castellano es una mala pronunsiacion del latín?
Naa, pienso que estas discusiones son interesantes para la profesora Nadiia, que nos puede decir de discusiones sobre idioma ucraniano y ruso? yo vivo en Rusia, aquí dicen que el idioma ucraniano suena suave, como de niños, a mi parecer no tienen mucha diferencia solo en ciertas letras y en la pronunciación de la g, por ejemplo, que es mas dura ¿puede dar su opinión profesora? A y por lo de arriba, bueno, yo soy chileno y como dice la canción "la real academia de española, se la dejo a España"
@HbGris Buen intento! ¿Te corrijo? твоЙ урок (singular) y твоИ уроки (plural). всегда интересно и легко понимать. Sin "за". Sacaste un 4! ( la nota máxima en un colegio soviético era un 5, asi que casi llegas a la nota máxima).
Hola Nadvas,tanto gusto en saludarte ..!! muchas gracias por contribuir a la enseñanza de tu lindo idioma Ruso - para mi es el mas hermoso del mundo - este video me abre el entendimiento al 100 % .......mi pareja es de Rusia y ella me esta enseñando bastante bien ,pero claro que la gramatika es algo compleja y poco a poco voy comprendiendo el idioma...un enorme saludo Nadvas ,y tu español obviamente es excelente ,te felicito por ser tan capàz y dinamica , eres genial amiga ,poka .PARUSKI 73
primera reproducción, como siempre tus videos muy muy buenos. Lástima que lo estudiase hace ya meses, ahora me sería útil uno sobre los verbos de movimiento o los reflexivos. Saludos desde Киев!
como puedo diferenciar entre una palabra de genero femenino y una palabra que demuestra propiedad? por ejemplo: улица Ленина = calle de Lenin la "a" se pone por que es de el, yo se quien fue Lenin y se que era hombre pero si en otro caso yo no conosco la palabra, como puedo saber si habla de propiedad o de genero?
yoryatos22 2 weeks ago
@yoryatos22 hola, no me alcanzaron los caracteres para responder aquí, así que hice un post en mi blog nadiia.cl sólo tienes que buscar por el título "Como no enredarse con la gramática rusa" :) Gracias por esta pregunta!
Nadvas 2 weeks ago in playlist Idioma Ruso
Hola! bueno, tengo un gusto por la música en Ruso, y aún más por aprender a cantar en ruso, pero normalmente lo hago con la transliteración, pero hoy estuve tratando de pasar la transliteración al Ruso, me salió 75% bien, el único problema fue con no escribir el "ь" y "ъ", algún consejo para saber cuando tengo que poner signo blando y signo duro? :) no se si me explique bien...jajaja feliz navidad! ;)
rOdriigO1997 2 months ago
@rOdriigO1997 lo más fácil para un extranjero: memorizar esas palabras :) igual tienes que memorizarlas y si te pongo aquí las reglas, capaz que te enredes más todavía :)
Nadvas 2 weeks ago
gracias por estos videos, mi pareja vive en georgia y me está siendo muy util el conocer , de momento, algunas frases del idioma ruso. Dentro de 2 o 3 meses mi pareja vendra a España, espero que me entienda algo....jejeje Muy buena tu labor..espero que tengas tu recompensa....Un saludo desde España
navalmoraldigital1 7 months ago
0:02 "y mientras mis niños están desarmando la casa ..." jajajaja, Excelente. Le damos las gracias maestra Nadiia por tomarse el tiempo de enseñarnos, a pesar de que sus hijos estén destruyendo su casa. jejeje.
Bueno, muy interesante la información de los pronombres. He anotado todo en mi cuaderno.
Solo una cosa que agregar, estimada profesora. Minuto 9:04 , si no me equivoco, la palabra es "demostrativos", no es "DemoNstrativos". Aun así, su español es excelente, no como el de los chilenos.
ANUVISXX 7 months ago
@ANUVISXX Muchísimas gracias por su comentario y especialmente por su observación. Me encanta cuando me corrigen, pues así aprendo más y perfecciono mi castellano.
Nadvas 7 months ago
@ANUVISXX pequeña aclaración, como la muchacha dice el idioma es castellano no español y segundo si dices que los chilenos hablamos mal se puede decir que el castellano es una mala pronunsiacion del latín?
yoryatos22 2 weeks ago
@yoryatos22 Hola. Primero que todo, no quiero usar este espacio de la profesora Nadiia para discutir, pero puedo ayudarte con tus confusiones.
El diccionario de la RAE dice que Español es: "lengua común de España y de muchas naciones de América."
Y Castellano es: "Dialecto románico nacido en Castilla la Vieja, del que tuvo su origen la lengua española."
Pero en Wikipedia dice que es lo mismo.
Por último, te recomiendo que revises tu ortografía.
Y por cierto, soy chileno.
ANUVISXX 2 weeks ago
@ANUVISXX Si, mejor no discutamos. Aunque me gustó tu comentario, prefiero Мир, дружба, фестиваль :)
Nadvas 2 weeks ago in playlist Idioma Ruso
Naa, pienso que estas discusiones son interesantes para la profesora Nadiia, que nos puede decir de discusiones sobre idioma ucraniano y ruso? yo vivo en Rusia, aquí dicen que el idioma ucraniano suena suave, como de niños, a mi parecer no tienen mucha diferencia solo en ciertas letras y en la pronunciación de la g, por ejemplo, que es mas dura ¿puede dar su opinión profesora? A y por lo de arriba, bueno, yo soy chileno y como dice la canción "la real academia de española, se la dejo a España"
yoryatos22 2 weeks ago
@LGSP1140 gracias!
Nadvas 7 months ago
@Nadvas así es, на ошибках учатся :)
Nadvas 7 months ago
спасибо надия, твой уроки всегда интересно и легко за понимать
(espero no este tan mal escrito jajajaja, es mi intento de armar una oración pero aun tengo que aprenderme bien los casos :I)
gracias y saludos :)
HbGris 7 months ago
@HbGris Buen intento! ¿Te corrijo? твоЙ урок (singular) y твоИ уроки (plural). всегда интересно и легко понимать. Sin "за". Sacaste un 4! ( la nota máxima en un colegio soviético era un 5, asi que casi llegas a la nota máxima).
Nadvas 7 months ago
@Nadvas errando se aprende, muchas gracias :D !
HbGris 7 months ago
Hola Nadvas,tanto gusto en saludarte ..!! muchas gracias por contribuir a la enseñanza de tu lindo idioma Ruso - para mi es el mas hermoso del mundo - este video me abre el entendimiento al 100 % .......mi pareja es de Rusia y ella me esta enseñando bastante bien ,pero claro que la gramatika es algo compleja y poco a poco voy comprendiendo el idioma...un enorme saludo Nadvas ,y tu español obviamente es excelente ,te felicito por ser tan capàz y dinamica , eres genial amiga ,poka .PARUSKI 73
paruski73 7 months ago
@paruski73 muchas gracias! espero seguir aportando. Cualquier pregunta o duda, serán bienvenidas para darme ideas para hacer nuevos tutoriales!
Nadvas 7 months ago
primera reproducción, como siempre tus videos muy muy buenos. Lástima que lo estudiase hace ya meses, ahora me sería útil uno sobre los verbos de movimiento o los reflexivos. Saludos desde Киев!
intiveda 7 months ago
@intiveda entonces, prepararé un tutorial sobre los verbos :) Estaré en Киев a fines de agosto también :) ¡Mucha suerte!
Nadvas 7 months ago