HIM - Love, the hardest way Subtitulado en Español - Traducido

[pinkusanagi]

ya no has hecho mas videos

[amogetbridge1992]

me gusta esta rola, esta como poética y original

[KaRenL0veStarS]

Simplemente no puuedooo de dejar de escuchar al grupo HIM..Loss amooo!!! *o* cantan hermosooo

[Chibiknux]

la linea "con el sonido sinfonico de las uñas arañando el cerrojo" deberia ser "con el sonido de la sinfonia que las uñas tocan en la pizarra (chalkboard)" se refiere al estruendo que se produce cuando pasas las uñas por una pizarra de tiza

[pinkusanagi]

ok gracias yo le dijo a mis amigos :D gracias por cumplir mi deseo de la traduccion

[daniau]

Baudelaire es un escritor y traductor francés del siglo XIX, clasificado generalmente dentro del grupo de los "poetas malditos" y precursor del simbolismo. Braille es el sistema de lectura táctil para invidentes, y también el apellido de su inventor. En la canción quizá se refiere a la dificultad (e intensidad) de leer una de las intrincadas obra de Baudelaire y además en Braille, como comparación con eso de "Amar de la forma más difícil" <3

[LincolnSixEch0]

@daniau exacto por eso le puse baudelaire escrito en braile!!!

[tatiana294]

falta el de oda a la soledad seria bueno que lo hicieras :)

[pinkusanagi]

@tatiana294 si has ese tambien ese y el de acoustic funeral for love in limbo xD son los que faltan

[pinkusanagi]

u.u todavia no traduces la del acoustic funeral

[LincolnSixEch0]

@pinkusanagi lol jejeje, estooooo; lo que pasa es que viajo en unos dia de España de vuelta a mi pais Perú para mis estudios universitarios y no ando mucho en la PC, solo entre de pasada,pero te prometo que no mas llegue a mi pais, hare lo posible por hacer el video, saludos fan del heartagram!!! ^^

[RenaAllStarOfDeath]

Sin palabras la traduccion esta muy chévere, el video es bizarro por SpiderMan XD , original, sigue asi <3

[Bleider666]

Hmm y que tiene que ver el video aun que guste la pelicula? y gracias x la traducción..

[pinkusanagi]

hey has la del acoustic funeral :]D

[LincolnSixEch0]

@pinkusanagi a cual te refieres a "the funeral of hearts"?, dime cual es, la bajare y haré el video y cuando lo acabe te avisare para que la veas saludos!!!

[pinkusanagi]

@LincolnSixEch0 no la del nuevo disco de acoustic funeral for love in limbo es mi preferida de el disco screamworks

[LincolnSixEch0]

@pinkusanagi ya veo que no an posteado esa cancion con subtitulos en español, ok voy a hacer el video en cuanto me desocupe, luego te aviso para que lo veas, te recomiendo que veas mi video de heartkiller, hehe, bueno saludos!!!

[pinkusanagi]

@LincolnSixEch0 SI YA LO VI ME GUSTO MUCHO XD

[pinkusanagi]

@LincolnSixEch0 PERO SOY FAN DE SPIDERMAN ASI QUE ME GUSTO MAS ESE 3EESA PELI ME TRAI RECUERDOS

[pinkusanagi]

@LincolnSixEch0 si HIM es mi favorio pero tu si que sabes de muzik la rola de manson que traduciste me enkanto nos rolamos luego :D saludos de MEXICO

[LincolnSixEch0]

@pinkusanagi ajaja y si te gusto tanto xq no me la comentas ¬¬? jejeje, tiene muchas reproducciones y pocos comentarios ¬¬ jajaja!!!

[pinkusanagi]

tu rola de manson me gusto

[pinkusanagi]

amigo tu si sabes de musik :D