Legendarna Wiera Gran (2) - "Trzy listy" !

[GoshC75]

Rewelacja!

[MegaRozka]

Piekna interpretacja , kocham głos Very.

[TheAndre1942]

Merci pour vos chansons.et merci pour Wiera Gran qui a eu une fin de vie bien difficile et triste...elle a été injustement oubliée...

[szatop]

oczarowujące utwory...

szkoda tylko, że życie powojenne było dla niej boleśniejsze aniżeli okres okupacji..

[ebollah]

Cudowny głos. Piękny utwór. Dziękuję!

[hakartis]

Piekne!Cudowne!Wspaniale!

Serdeczne dzieki.

[dermotafan]

Today I' ve decided to listen to Wiera, whom I discovered through you Jurek. Thank you for that, and for my past and future listenings.

[jurek46pink]

Merci !

Tomorrow, Friday evening, I will be presenting

something "new" of Miss Gran on my channel;

you are invited.

[krystyna4501]

Przepiekne.... cos wspanialego!!!!!

[marusia58]

Przepiękne...

[syd2015]

Czy ktos pamieta wykonanie tej piosenki przez Rene Rolska ??

[KrystofDreamJourney]

@syd2015

Tak pamietam znakomicie. Nie slyszalem tego wykonania cale lata... Byla taka plyta "Do You Live Alone, Madam ?" - Czy Pani Mieszka Sama ? Bylem dzieckiem w latach 70 tych- sluchali jej rodzice. Nauczylem sie na pamiec calej plyty ze sluchu. Wykonanie Reny Rolskiej bylo przepiekne. Do dzisiejszego dnia wykonuje ten utwor podczas moich recitali fortepianowych w mojej transkrypcji. Melodia jest jak z Chopina... Wiele bym oddal za to aby moc uslyszec te wykonania teraz. Niestety w USA...

[BytomGirl]

Takie to piekne...mam lzy w oczach Jurku... i jakie to prawdziwe, jak czesto my wszycy tak czujemy...nie trzeba plakac....

trzeba udawac ze jest OK i usmiechac sie przez lzy. Pozdrawiam Cie serdecznie.

[jurek46pink]

Keep smiling - jest w drugiej, środkowej

części. W ostatniej zaś..."cała prawda" !

Co lepsze ?... A to sztuka życia.

Uczymy się i za każdym razem - mogłoby

być lepiej. Niestety.

Dziękuję, Lubo i pozdrawiam,

J.

[janciolek1]

@BytomGirl

Podpisuję się pod Twym komentarzem Luboczka..na twarzy uśmiech, a w oczach...prawda..jak w zwierciadle...:(

[dumowska]

piekna piosenka

[PiSiMan50]

Na tym poega wielkosć artysty, że do wykonani wnosi swą osobowość. Zaróno w ykoaniu Wery jak i Kaliny są to arcydzieła

[jurek46pink]

Jakże się cieszę z tej opinii - całkowicie ją podzielam.

[magkalosz]

no coz... takie moje madrosci..

nie cierpie porownywac, a w szczegolnosci wielkich Artystow - to zawsze ogranicza, kogos rani, upokarza. Jestem w tym temacie ostatnio bardzo wyczulona.

Szukam rosyjskiej wersji tej piosenki, ktora to?

[jurek46pink]

Podłączona powyżej - po lewej !

Doskonale rozumiem: porównania upraszczają, ograniczają.

[magkalosz]

arcypiekny tekst, cudownie wyrazajacy zawilosci kobiecego serca... slucham wersji Kaliny oraz Wery i szczerze podziwiam je obie.

Podziekowania serdeczne dla Jerzego ;-)

[jurek46pink]

Kalina tłumaczyła mi kiedyś (19-latkowi...), że tej piosenki nie można "teraz" wykonywać ..."jak przed wojną" ...-

Poruszyłaś bardzo wrażliwy punkt. Powstanie zatem Moja Rzecz o Kalinie...-

Tymczasem, śpiewa ona już dwukrotnie na moim kanale.

Dziękuję, M.

J.

[magkalosz]

alez to zaszczyt z Toba tutaj sie spotkac!

ciekawa jestem, coz Kalina miala na mysli mowiac te slowa... Wera spiewa to jak szansonistka, Kalina robi to po aktorsku, ze swoim jedynym uroczym "pazurem" niezwykle rozwinietej emocjonalnosci, odwagi, czaru. Poza tym akopaniament w obu przypadkach jest inny, Wera chyba musiala sie badziej dostosowywac do instrumentalistow (?), Kalina zagrala te piosenke przed kamera...

[jurek46pink]

Ja w Kalinie się po szczeniacku kochałem i włóczyłem się gdzie się tylko dało. A "pouczenie", które przytoczyłem miało miejsce w pociągu na trasie Gliwice-Katowice o godz... 21.00...:))))

Musisz sobie wyobrazić (!), że był to rok 1966-7 !

Kalina uważała, że "teraz" nie można wchodzić z całą tradycyjną manierą, że w interpretacji trzeba do tej maniery zachować dystans i - odegrać ją (a nie być w niej). I to doskonale widać !

[wolkowy1]

Shivering. Haunting. Thanks for the info.

[eletberlin]

bravo! dziekuje :)

[Brilchan]

5\5 ma pan niesamowitą wiedzę o tych piosenkach dziękuje utwór śliczny i wzruszający

[krystynas53]

Piekne. Dziekuje.

[dzheger]

Most moving powerful singing. One can hear how the mood turns darker as the singing progresses reaching the sorrowful last notes. Beautiful sensitive accompaniment. Thanks, and for the helpful information too.

[kspm01]

I fully agree; this song is exquisite!

[21031903]

ОH! Jurek! What a surprise! It is my favourite thing!!! Thank you a lot!!! I have it in Russian.

May be you have sheet music of it? It will be great! ;)))

[jurek46pink]

I have, Masha, and you will get it.

But for me surprise is the news about Russian version !

Another factor of Polish-Russian musical liaisons.

I hope you liked Wiera,s rendition.

[21031903]

Of course I like Wiera's rendition ))

Thank you a lot for sheet music. I'll wait . As for russian version - i'll upload it on youtube.

If I 'll have time - do it today. ))Details i'll write you by e-mail.

[imusiciki]

Wow this song is absolutely brilliant. The approach to how the song is sung along with the different instrumentation combined along just blows my mind away. Thank you for this excellent song.

[jurek46pink]

I think all of them, the soloist and musicians gave their best here. Thank you.

[tHEnOOSEsWING]

There is an intense relationship and eloquent interplay between vocal, bass, piano, Wurlitzer, triangle and I think (?)xylophone. I may be off the mark, but what a beautiful combination and Wiera Gran's vocal is a treasure. Just the right combination. TY.

[jurek46pink]

The moment which appeals to me very much is the beginning of the third part, her parlando covering the tune played by flute...

Thanks for your sensitive reception.

[parlophonman]

Beautiful voice, and BEAUTIFUL SOUND!!!

5 ***** !!

[jurek46pink]

Beautiful for me, too, thanks.