Oh! MV English Subs - SNSD (Girls Generation)

[BrunoMarsification]

For those who dont know, oppa is korean for older brother or friend thats a guy :)

[robins1818]

Awsome!!

[Darbesaurus]

FINALLY!!!! I finally found English lyrics I could see! It's so clear :) YAY love SNSD sososo much.

[jalla211]

If they would debute with Oh! In Japan, they would be soo popular!

[DOTMDragonTaang]

WOAH! What happpened at the end with the punk SNSD?

[sbkidde]

Who is Oppa? He is a lucky guy to be loved by GG. LOL.

Oppa가 누구야? 그는 GG으로 사랑하는 사람 행운이다. LOL (자동 번역)

[cocoapowder10]

sunny rocks!!! but so do the others

[leebana]

lol i love their outfits xD

whats an Oppa, tho?? xD

[micky2D]

@leebana it can mean boyfriend but mainly older boy or older brother

[chikfresh012]

@leebana i think is the name of the guyv :D

[Jess4568]

Ok wait just to make sure i understand this.. they like a guy and then in run devil run they said he wasnt wat they thought or something?.. o.o rite?.. lol

[dutchygirl1993]

@Jess4568 yeah, they love a guy and then when they get him he keeps looking at other girls and cheating on them

[pwnerofthecentury]

@dutchygirl1993 how could you cheat on them, they are all gorgeous lol i like sunny and yuri the best cause sunny is small XD

[Jess4568]

@dutchygirl1993 oki thx :)

[atifah32281]

WHOA WTF is up with the end is there supposed to be an answer video SOMEBODY PLEASE TELL ME!!

[SHIN8MOUADH]

@atifah32281 there is A video of SNSD Called "Run Devil Run", Watch it And You'll Understand everything.

[Dcmcfmc1428]

I admire Koreans , so respectful and perfect .

[MrUssrparadox]

lol pretty hot !!! 

[FuckYou0liSyk3s]

This is why I loooove being an Oppa... omigawd. -3333

[TheBirdWithoutWings]

OMG #9 -3

[aroneTopper]

I've never been sure, is there a second part that ties in with the end?

[cutie1847]

@aroneTopper yea it's SNSD run devil run story version mv

[iheartanimals1056]

my bff is korean

[IAmOneOfTheAwesomest]

Sunny looks really cute in this...

[NekoCapsule]

i wish i could just give this video 5,000 LOVES! too bad youtube's a bitch

[hooked4gud]

@wai3ful well they are aiming at the younger audience so no wonder they used catchy lines of just how a young girls feels towards her oppa...

[hooked4gud]

@nerdface92 woah when u say it that way it makes a whole lotta difference!

[syazabunny1]

who is the blond?



[xXRadiumHawkXx]

@syazabunny1 Jessica ^^

[22940zelda]

is there such a thing as and ugly korean girl???

[mynameispro20]

i love sex with the replay button :X

[gawwiparty]

@ChoXxChang I would eat Jessica because she's a sweet delight :3

[ChoXxChang]

OMG these oenni's are so fricken adorable~~~ I would eat Taeyeon has she had the misfortune to be a cupcake. XD i love them~~~ Sunny! >.<

[Sofie9996]

i love this girls ♥

[lawerdoggygirl]

who's that blonde girl? she's pretty ! well all of them are but,,, you know LOL

[Sofie9996]

@lawerdoggygirl  i thik it's jessica ?

[Sofie9996]

@lawerdoggygirl sorry i think :)

[TimeToPanicTV]

@lawerdoggygirl Jessica

[Bubbleluv2000]

YUUURRRRIII <3

[anqi31]

what's oppa in eng?



[lawerdoggygirl]

@anqi31 it's like... big brother. but they not really related...like friends who are like brother and sister

[gia00able]

@anqi31 dont have meaning in english only in korean is call for your older brother or a guy you like...

[hooked4gud]

@anqi31 it's actually used for both brother and boyfriend. u can call your elder brother oppa in a family-related way and u can also call your boyfriend oppa in a romantic way. in this mv they are referring to a guy they like as oppa...

[sixx5429]

is gooooooooooood



[pippi1214]

i love them but idk who any of them r xcept yuri :P a lil help?

[pashtunprincess24]

Theyre all so cute -.- hyoyeon looks rlly beautiful in the cheerleader uniform :)) snsd fighting! Btw sooyoung's voice is so different, i always know when its her singing :) -3

[lynzhardogoth23]

I like that sound at the end !! witch song is that !! Can anyone tell me plz =)

[GriefAE]

@lynzhardogoth23 Run Devil Run.

[lynzhardogoth23]

@GriefAE ===> Gomawo ^^

[thexxx123xxx456]

i love the way the dance i swear man they are freaking amazing

[MondayXD]

ME PROUD TO BE KOREAN!!

[fajsafd]

Honestly the song is a trash(too much electric sound) but I love it:)

SM need to produce a song like Into the new world, one more time!!!!

(2ne1 & IU are catching up)

[kilakoreanbieber]

oppareul saranghae

[NadzInTheHouse197]

i wish i was them...living the dream and the HOTTNNEEESSS..screw america..go korea!!! fighting!

[OSoulOfGood10]

They are the same group at the end right?

[nerdface92]

@OSoulOfGood10 yeah...it's like a "to be continued" thing. when one of the girls spilled drink on the computer she created alternate "bad" versions of themselves that you see in "Run Devil Run". does that make sense?

they are the same people, though. :)

[OSoulOfGood10]

@nerdface92 Oh thanks

[cheenie101010]

Okay, I think im starting to like SNSD more :) I love how theres more cheerleaders than football players xD

[cHichuriEsha]

love this song next to gee.. i can relate

[hogschica11]

omg ok like i heard alot about this group like there 'amazing' and no doubt about it even though without the english subs they are wayyyy over the border of amazing

[leannbrown6607]

i like in korean than in english :)

[xxhinachiixx]

What is the meaning of oppa?

[DetectiveA0149]

@xxhinachiixx Oppa is a respectful Korean term used by females to call older males such as older male friends or older brothers

[mlgp7223]

i still dont get the ending

[XxcoolgirlsshowxX]

@mlgp7223 this is like the first part run devil run but they are still different songs

[DetectiveA0149]

@mlgp7223 the end was to show a teaser 4 their next song run devil run..where they r wearing more darker clothes. It makes more interest 4 it cuz they r meeting each other to show the difference probably on their looks and how SNSD has grown

[mlgp7223]

@DetectiveA0149 OH! thanks

[MissBipolar95]

this is 1 of my fav songs and the ending is very interesting. does it pick up in another music video? if it does which 1

[DetectiveA0149]

@MissBipolar95 run devil run by SNSD

[4evernadja]

I love all the lyrics cause I am 14 and their songs is about where I am in life :P <3

[HeartOfAnimus]

Koreans are lucky.. they can see the tv shows that SNSD take role in.. and the fans from outside Korea must watch/download it from Youtube.. so envy to be Korean.. :(

[arielthecutiepie]

@HeartOfAnimus  fuck i no rite.........

[HeartOfAnimus]

@arielthecutiepie what the hell is wrong with you? i have my own opinions.. learn English more before you comment on international site.

[rukiaino]

@HeartOfAnimus Even more than that, they can understand Korean!

[PopMellow7]

@HeartOfAnimus I agree.. But I'm happy that I'm an Asian! But still, I'm not a Korean. *sigh*

[kitty19181]

Who's oppa?

[TheRen712]

@kitty19181 Its not a person its what a younger korean girl would call an elder korean guy im not korean but i like to learn things :p

[wai3ful]

omg the lyrics... I love the song (Oh is my fav from them) but the lyrics are meh..

they are like.. written by a highschool girl..

[XxyariibearxX]

@MultiNongnut I thought oppa meant like an older guy tht u like...at least thts what I heard

[arielthecutiepie]

i lovvvvve this fuking song ♥

[MultiNongnut]

uuuuh oppa has a meaning it means big brother by calling a teen boy thats older than u =^_^= i read books

[Annemiepje4ever]

korean is really impssible to sing

[Zdesruisseaux]

AAAHHHH they rock I love them

[kizzez98]

Sooyoung!!!! ♥

[VanillaCupcakez4you]

I LOVE THIS SONG!

[julianfoulds3]

lol english translation makes the lyrics sound so random

[cza36]

GO HAWKS!

[TheTanzaniagurl]

I love the song, but after watching the original version, "just tell me that you love me now" would have fit better than the line "I'm just saying stupid things again."

[blainevanity6]

@TheTanzaniagurl yeah, but the steps kinda doesn't match...and too much english words...

[ohgeezidontknow]

saranghae

saranhae yo

I've heard both before a lot. I know they mean smthg along the lines of "I love you" but what's the dif?

[sugarsugarstar]

oppa?

[AMG84798]

@sugarsugarstar i think it's a name.....

[ohgeezidontknow]

@sugarsugarstar

it's what a girl would call an older (but not older by much) boy

[Yotodora]

the end i think is like a teaser for Run Devil Run at the time,because you can see jessica's blonde streaked hair, just a guess:)

[TheTVXQlol]

@Yotodora yep thats true

[TeaStrawberry]

Even after the english sub I still don't get the end.... :(

[aznJfruitloop104]

Srry, I meant oppa

[aubr3yL]

@aznJfruitloop104 i think it means boy! or like oh boy!

[aznJfruitloop104]

@aubr3yL Thanks!

[tguy12345]

@aznJfruitloop104 its the guy you love... i think... thats what my korean friend told me :D

[aznJfruitloop104]

What does oops mean??

[Kakkoii260]

shinee has a song or noona and snsd has a song for oppa

[TheTanzaniagurl]

It's Taeyeon! ;)

[stefanojesse]

@TheTanzaniagurl 

[stefanojesse]

@TheTanzaniagurl thanks!

[stefanojesse]

does anyone know who is the girl at 0:44 ? thanks :) cool video!

[yunafantasy25]

lol, Im guessing that at the end they were going to go against themselves xD

[AvidLearner11]

Can someone explain to me who the girls at the end are? Is it Girls Gen. in different clothes?

[taohuafan]

@AvidLearner11 yes, they are in run devil run clothes.

[misscatrionakiss]

@AvidLearner11 yeah. its them in the run devil run mv

[DJPANDATONY]

Eyes went dry because I couldn't blink. =(

[TedxTeto]

I love the blond

She is just like me

[ari5041]

....<3...You are So amazing the dance and song...

if you are use Korean language.. then U're use sub english so every body nowing.. the story would you tell... I love No: 11 still dont now her name ^^, by bintang3th@yahoo.com

[AngelXAK]

@ari5041 maknae Seohyun :)

[ari5041]

....<3...You are So amazing the dance and song...

if you are use Korean language.. then U're use sub english so every body nowing.. the story would you tell... I love No: 11 still dont now her name ^^, by bintang3th@yahoo.com

[HannahMontana2999]

@ari5041 Her name is Seohyun

[millevie15]

I THINK YOUR JUST GUESS THE ENGLISH BIT LIKE MOLLA MOLLA IS DIFFERENT LIKE LEARN KOREAN THEN DO IT IN ENGLISH

[rockoncarly]

@millevie15 you learn english first cause that did not make any sense... at all.

[Anabelle1902]

i think the translation is off

[TheTanzaniagurl]

@tumbleandbumble Sunny :)

[tumbleandbumble]

Who is the girl at 2:06 with the balloon-ish hair? She sings good and she's gorgeous(:

[aznbandit857]

2:26 everyone touching jessica, i wanna touch her too =D

[millevie15]

I LOVE FANNY

[TylerIsWhere]

What happens at the end?

[LPSlunatic]

Korean people are so pretty.:) I wish I was Korean. x[

[P8riotGam3r]

@LPSlunatic I thought thought they were japanese.

[FazT12SuPeRxD]

@LPSlunatic lol why where you from?

[LPSlunatic]

@FazT12SuPeRxD

Arizona, I'm really pale though :L

[FazT12SuPeRxD]

@LPSlunatic :O ohh do u understand their language??

[LPSlunatic]

@FazT12SuPeRxD

I watched videos that show lyrics if its a different language and remember them. xD

[FazT12SuPeRxD]

@LPSlunatic i keep searching of video of how to speak korean LOL!

[FazT12SuPeRxD]

@LPSlunatic i remember the lyrics too. . . . but the meaning NO LOL! :D

[MayaCherry86]

@LPSlunatic No I think it's just the Same, Some ppl are really pretty, and some are okay..

[lynzhardogoth23]

@LPSlunatic ==> Same wish !! I don't say that i'm not pretty XD!!

But koreans have different charm =D

[RinNextGen001]

I want Girl's Generation at my game!

[98purpletiger]

i dont really get the ending..... can someone explain to please???

[RinNextGen001]

@98purpletiger its like their transition from cutesy to more mature. their next major song after this, Run Devil Run, is really different. so i think its symbollic of the new them

[strawberrygirl14100]

@98purpletiger so their new song run devil run explains the ending of this song

[TaeYeonFannn]

They said it too fast that i couldn't follow. I had to pause it and try to repeat it. If i knew Korean than it would be quite easy to follow. And SNSD ROCKSXZ!~ <3

[starfall27]

saranghe SNSD!

[adorablejuju100]

this is the first vid ive seen lately with virtually no haterz!

[millevie15]

I LOVE TIFFANY AND TH9IS FUCKING SONG

[ForbiddenGems3]

i luv this song. its such a dancy song. me and my bestie even did a remake of this

[kathz97]

0:05 (i dont know they're names yet) the girl laying down looks like she was sleeping and they woke her up xD

[missgarden620]

@kathz97 thats tiffany

[TheTanzaniagurl]

Sunny looks cute here! :)

[RememberingAzareth]

Someone wanna explain to me the storyline that connects Oh! and RunDevilRun? I have an idea but I'm not sure...

[millevie15]

@RememberingAzareth ok oh is when you are slang them off and you will regret that will happen because they love a boy he don't love them so they are going to be back with a new sound and you will regret a year later run devil run is when the boyfriend cheats on them and he is a devil that need to run ok i will give you adives don't lisen to the kesha she is just talk jibbers thAT IS NOT what they are saying

[taohuafan]

@RememberingAzareth you know at one of theparts one of the girls accidently hit a cup of coffee into the computer?the computer crashes and creates the Black Soshi(run devil run girls.)look up on youtube snsd rundevilrun story version.

[arnlicious]

this song was like for me. lol.

keh3

[millevie15]

i love this video oh i love it OMG i love it it's my ringtone

[millevie15]

hey grogrhtht

[millevie15]

I love this video I really love them like the koren hit group and why not please who ever slags them off you and me we will fight and you will see about slanging girls generation off again !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[TheLadydanni]

cool ending its like an anti girls generation

[babechong22]

i think this song describes my life....><

[LaChoriRocks]

On the lyrics they say brand new style not brand new sound. plus it sounds weird if they say brand new sound dont you think.

[AsianTheMs]

@LaChoriRocks But it sounds like sound. < LOL.

[Wifeysin]

the song i love most is Oh! all of them have equal part ~ but i think jessica has more

[blxh96]

what does mollamolla means??

[ranmah12]

@blxh96 i think it means "i Dont Know"

[Faeness]

2:04

They WOULD give Sunny the aegyo part....

[Ravens1fan]

Now I wanna learn Korean....

[iluvhottjacob]

@Ravens1fan whee . i want learn it too . watching all of snsd's vids makes me wanna learn korean ^^

[musicgurl189]

@Ravens1fan Psh, me too!

[zadoniak5123]

@Ravens1fan i know right?

[leannbrown6607]

@Ravens1fan Me too but im vietnamese

[mizzuzumaki]

WHOOO!!! K-POP IS FINALLY ON ON DEMAND~!

[cutekittykatkitten]

@mizzuzumaki NO WAY D:<

[mizzuzumaki]

@cutekittykatkitten TOTALY!! they have 2ne1, fx, they had 4minute, shinee, 2pm and MORE!!!!

[ranmah12]

korean-variety.blogspot.com/