CM 上戶彩 ueto aya 損保ジャパンダ「ワン・ステップを踊ろう篇」

[2006fbi]

最近　車で追突されて　１０－０　で片が付いているのに　支払いは保留だと　大笑 結局給料保障も入院費もこちら負担になったまま　？酷い会社だ損保ジャパン 手術をするなら支払わない　とか　このままこの先入院してたいと仮に言ったとしても補償額は一切出­ませんとか？ 一体何なのその注文の付け方は？ こっちは当てられて首が痛いんじゃなくて背中が痛いんだって言っ­てるのに？何が国保で支払うように決めてありますからとかオマエ­ラ詐欺か？ 自分で入院させてくださいなんて言ったって今の時代どこの医者が­本当に悪くなければ入院なんかさせるの？ まして、本人が手術させてくださいなんて誰が頼む？ 仮に言ったとしても今時メスを入れたがんない医者ばかりなのに本­当に痛くなかったら手術させようと提案してくるか？ それなのに病院にヤクザみたい上司をつれてやってきて、被害者の­痛がっている患者に対して暴言は吐くわ皮肉や嫌味は言うわ？ 何でそんなこと言われなきゃならないんだと聞くと出来るだけ被害­補償額を低く抑えたかったんですよｗそうする営業マンが一流の損­保営業マンなんでねと、にや付いて言いやがりました？ 本気で戦う

[hellokittysmoothie]

English translation (very loose): Boy: Omg! It's the insurance Japanda! Dog: Um, excuse me for a second. Until now, car insurance was complicated, right? Panda: But, from now on.... Both: Simpler and more clear! It's.... Dog: One! Panda: Step! Dog: One! Panda: Step! Dog: We've made an easy one-look user guide. Both: Easy car insurance: One step! Insurance Japan! Panda: --Da! The whole "Japanda" thing is a play on words with "Japan" and "Panda."

[Gabriellandon]

Cool... :D

[hellokittysmoothie]

男の子:あぁ！損保ジャパンダ! 犬:あの、ちょっといいですか?今までの自動車保険は複雑だった­よね? パンダ:でも、これからは 犬とパンダ:もっとシンプルでわかりやすく。それが 犬：ワン! パンダ:ステップ！ 犬：ワン! パンダ:ステップ！ 犬:一目で分かる保険の取説作りました。 犬とパンダ：やさしい自動車保険はワン・ステップ!損保ジャパン­！ パンダ:ダ!

[Gabriellandon]

I dont know what is cutest, the commercial or the girl dressing like panda!

[Gabriellandon]

One-steep

One-steep

[waniey6690]

muhahahaha...

[tyte666]

rofl