【東日本大震災・津波】タイから日本へ

[mofmofful]

途中涙が溢れて止まらなかった

ありがとうタイの皆さん

こんなに応援して貰えて、本当ありがたい

完全復興までまだ先は長いけど、頑張ります

そして歌詞がいつの間にか聞き取れる、と思ったら日本語になって­た・・・いい歌ですね、ありがとう

[EGsachihana]

arigatou Thailand!!!!!!(m´・ω・｀)m

[OtaruLovers]

Japanes Is My contry Thanks for all..Your hand And your Praying for all the people of japan..:)

[nmori360912]

これまで仕事の関係で月１でタイに出張してました。印象として、­国民レベルで日本に親しみを感じてくれている数少ない国だと思い­ます。決して楽観視出来ないわが国の将来に、少なからず影響を与­える国である事は間違いないでしよう。

大切なパートナーですね。明日、正式に駐在員としてタイに旅立ち­ます。

[steplnw01]

คนไทยจะช่วยเหลือเสมอครับ เป็นกำลังใจให้ครับ สู้ๆครับ จากคนไทยทุกคนครับ you are not alone . from thailand

[tj041383]

Please, please let us support you, Thailand. It is our turn.

[satosirx78]

ありがと。タイも洪水で大変ですが、頑張って下さい。

[fahscooby]

ขนาดเป็นคนไทยยังน้ำตาไหลเลยคะ :)

[asojayoutaro]

この動画を見てすぐにタイ総領事館宛に洪水被害の義援金を送りま­した

[ClaudioContiify]

ありがとう、タイ！　感動で泣いた。　

[naristha]

ขอบคุณครับ ^^

[youchamatube]

Thank you very much Thailand!

We love you!

[eri121296]

ありがとうですね＾＾

やっぱりタイは心がある国です！！

こういうタイがツナミで大変になっているとき

できるだけたすけてあげたいですね！

がんばれ！！タイ！

[babyartmon]

THANK YOU  Japan

[califost]

つい最近、タイと日本が第二次大戦中、同盟国だっていうことを知­りました。

驚いた。

[katairoaming]

You're welcome from Thais

[afeefeekorean]

JAPAN FIGHTO!! <3<3

[mamhiew195]

I LOVE JAPAN

[rongyen]

love it AV

[zeedx12]

JAPAN THANK YOU

[iH3RE]

ไม่ผิดหวังที่ อุดหนุนหนัง AV

[MsWipwip]

@iH3RE แต่เราไม่เคยอุดหนุน มีแต่ดูฟรีผ่านเวบ รู้สึกผิดกับเค้าจัง

Anyway thank you so much japan for supporting

[aonokawa]

สู้ๆ　เชียร์เสมอ

タイも大変だね＞＜応援してます

[serorikotatsu]

the country of smile Thailand,stay strong we support thailand!

[tanonakamodeling]

This beautiful song brought tears to my eyes. Thank you Thailand!

Japan shall never forget your kindness.

Now, It is the time to help Thailand!!!

[MarihoTube]

本当にありがとう。

恩返しには全然足りないけれど洪水被害の足しになるよう募金させ­てもらうよ。

タイも負けないでください。

[mieofujino]

今こそ、あの大震災の時に受けた恩を返す時ではないのでしょうか­？特に被災地に住む自分にとっては居ても絶っても居られないので­、来週タイへ行って、手持ちのお金を全部使ってきます！！！

[MrDameo06]

タイ大使館が寄付金受付開始

少しだけどお礼返し

[nice4269]

タイが洪水被害で大変なようです、日本赤十字でタイへの募金を開­設してるそうです。タイではスラムの子供が東北震災時に日本へ募­金してる姿もありました。一緒に復興しようという気持ちでぜひ　みなさん募金してください。

[macho3376]

私は9月にタイに旅行に行ってきました。タイの方々は半年以上た­った今でも、我々日本人に対し「津波」の心配をしてくれました。­本当にうれしかったです。

だから、もしタイが万が一災害に合った時は本当に心配です。今大­洪水になっているみたいですが、心配です。一緒に頑張ろう！タイ­！

[yokoyamaosi]

Take it easy!

Don't worry. Be happy. Cheer up!

To Thailand. From Japan.

I am sorry for the ability not to carry out English.

[O2meOxygenO]

thai free TV report about Japan everyday when tsunami begin and we feel bad about that report i dont understand why 20 people dislike this i dont know you think about this video

but you know ?

we make it from our heart :) not have more money but we have only mind

[tanonakamodeling]

@O2meOxygenO I think 20 people made mistake to click to dislike. .

We know you made this awesome beautiful video from your warm heart.

[yuzubumprad]

Thank you Thailand !!!

ありがとう！

[maitake2007]

日本を助けてくれた国々の事は一切報道せず、敵国である南朝鮮の­話ばかりしているテレビ屋連中は万死に値する。

[utan0217f]

ありがとうございます。

この御恩は永久に忘れないでしょう・・・

[kawatake1521]

Thank　you　Thailand!　I love Thailand From Japan

[superxx100]

ありがとう心の友よ。

[sikkely]

ありがとう。

[BAKAJANE21]

Thank you Thailand(^^)本当にありがとう!!From Japan

[channyfaii]

私はタイ人です＜３　I LOVE 日本 ^^

[peachwf06]

Thailand Love Japan ^ ^

[prxpxgxnxa]

ขอบคุณประเทศไทย！

thx! thx!

[aonokawa]

おおお！タイありがとう！！！

[beautifuljapanfight]

Thank you .

[yoshimiin1]

タイの人達ありがとう感謝



[yoshimiin1]

すてき

[nano1983able]

To revive Japan from the earthquake, it keeps buying the made-in-Japan product.

Japan has done a large contribution to the world in the country where the technology and the culture are wonderful.

It is this time a turn that countries of the world help japan

[1017413]

タイ本当にありがとう！！

[mystitchzenith]

LOVE YOU SO MUCH ! JAPANESE

I'M THAI.

[TheLOVETRIP]

ขอขอบคุณ, ประเทศไทย

[winglobe7]

震災後にバンコクに行ったとき、タイ人のボランティアの方々が日­本のために募金活動をしているのを見て感動しました。

[AKI1962220]

私はタイに在住したことがあります。　タイの皆さんは心が熱く、やさしい人たちです。　この大災害に対して、タイ全土の国民のみなさん、スラムに住む方­々も率先して募金活動をしてくださっていると聞きます。

そして、タイを代表する歌手トンチャイ　メークインさんのこの曲「PRAY FOR JAPAN」涙が止まりませんでした。　本当にありがとう！！タイランド。

ผมเคยอาศัยที่ประเทศไทย คนไทยทุกคนมีนํ้าใจ ผมประทับใจ ที่ ประชาชนไทยช่วยรับเงิน และ เป็นห่วงให้คนญี่ปุ่น ขอบคุณมากประเทศไทย  ขอบคุณมากคุณBIRD!　

[naoqoo]

タイの皆さん本当に有難うございます。

心の友よ



[Etuechi]

東北から～たいへん感動しました、思わず涙が涙が流れて流れてう­れしくうれしくて　この悲しみ、悲しみ悲しみ、乗り越えるぞＴｈａｉｌａｎｄの為、­世界の為　我々は、諦めないでどんどんどんどん働くぞ。Ｔｈａｉｌａｎｄの­たくさんの皆さんからＰｏｗｅｒを受け止めました。ほんとう、ほ­んとうにありがとう、手をとり合って行こう！

[OUTSIDESOUND]

Thanks a lot. We appreciate your warm hearted messages.

[HoshiShiitake00]

ขอบคุณ

ไม่เคยลืมรักแห่งประเทศไทย

[Popai5516]

ありがとう！！ ขอบคุณ

[misin8888]

REALLY, Really thank you so much For the people of Thailand. We'll gonna be Uprising over over again. ขอบคุณ ,ARIGATOU.

[zashikibuta1957]

私の大好きなタイから愛のメッセージ、ありがとう。

[iritomoya]

I love Thailand

[Otokoume100]

タイが『微笑みの国』って呼ばれる所以がわかった気がします。皆­さんの笑顔が本当に眩しい。元気が出ました。ありがとうございま­す。宮城県人より

[kazzemg]

タイ心からありがとう

ขอขอบคุณ

Thailand thank you from the bottom of our hearts

[ketoooooo00000]

日本人達は今必死に、地震や日本政府と闘っております。

本当にありがとう！！

[yadon00]

Thank you so much !

Japan WILL recover from this disaster !

[TORa96]

(T_T)ありがとうございます！！！！

[cycgar]

ちくしょうちょっと泣けるじゃねえか

でも日本がすかれる理由って文化だけで

その文化はどんどん自分達でどんどん破壊してるよね

[kumo2000]

援助金・援助物資ありがとう、バカ政権は日本滅亡しか考えてない­が、日本は立派に復興しますよ^^v

そして、また恩返ししたい。

[sakapp916]

このご恩は一生忘れません。本当にありがとうございます。

ความเมตตาของคุณจะถูกลืม ขอบคุณมาก

[MrToyo88h]

i'm very love thai good

[noriyasu0625]

この動画を評価しないとクリックした人たちは手が滑ってミスした­だけだと思う！

だからタイの皆さん決して気を悪くしないで下さいねm(_ _"m)

[LeonardoHara]

どんな時も笑顔を忘れないようにしよう！と思いました。

ありがとう。

[Helvetica1957]

ありがとうございます！！！！

[noriyasu0625]

ありがとう（泣）

ありがとう（泣）

本当にありがとう（泣）

日本人はうけた恩や優しさは絶対忘れません。

心から感謝します^^



[MrHfurk]

すごくうれしい。ありがとう！

普段からタイ料理食べています。

[zakkan007]

やばい・・・号泣！タイの人たちのたくさんの笑顔とはげまし、心­からThank you very much!

[gipsgipsgips]

Thank you!!

[natsu0887]

ありがとう。

I can't stop crying for your kindness.

LOVE THAI PEOPLE!!

[hyllique]

ありがとう。

Thank you.

Sawadee krap

[tsunasalada]

Thank you Thailand !　Japna never forget your kind!!

[makaisekkin]

ประชาชนชาวไทย

ขอขอบคุณ



[proteinmax]

Thank you Thailand.

We remember you.

[dieweb8888]

you all gave us power of stand up again, Thai.

and we promise to show you our smile again.

[kemko0209]

Thank for uploaing and your message. I really appriciate it.

I've never been to Thailand, so I hope that I someday visit your country.

[dempakei]

Thank you very much, Thailand!! 

[bossdru]

日本語で唄ってくれてありがとう

ほんとに元気でた

[bossdru]

日本語で唄ってくれてありがとう

ほんとに力になります・・・

[masukenpo]

Thank you Thailand !

[tsuneohair]

ありがとう。このご恩は忘れません

[CHOROLYN]

THANK YOU THAILAND

[ggby250]

タイの皆様本当にありがとう(;_:)

[cobberfield]

ありがとうございます。

あなたたちの優しさを忘れません。

[ohagi1203]

ขอบคุณ มาก　ค่ะ

Thank you Thailand!

We never forget your kindness!

I'd love to visit to Thailand again!

本当にありがとう！タイ！

[2010jonjonjonjonjon]

ありがとう！

本当に、ありがとう！



[threebay7]

タイの方々、本当にありがとうございます。

頑張ります。

[ddden10]

私は去年タイに行った事があり、非常に素晴らしい国であると感じ­、満足と共に帰国いたしました。

それもこれも、タイの持つ様々な魅力が、他に類を見ない新鮮なも­のとして私の心を打ったからに他なりません。

その敬愛すべき国が、様々な支援と共にこうまでの応援をして下さ­る感謝は、一言で言い表せません。

ここまでの親愛と激励を下さる国に、必ず日本の復興した姿をお見­せ出来るよう、これからを邁進して参ります。

そしていつか必ず、恩返しも兼ねましてまた再び訪れたいと思いま­す。

日本とタイの間に、これからも深い親交が育まれていきますように­。

本当に、本当にありがとう。

[tukushiify]

笑顔と励ましの言葉をありがとう

ところでタイの人って目尻が下がってる人多いね、優しい人が多い­国なんだな

[cyanamagpie]

Thank you Thailand !

We wish to express our gratitude for all support.

from Japan

[duca426]

โดยสนับสนุนให้รอยยิ้มของคุณ ขอขอบคุณ

[takrp0118]

i love you all

[ryouko39]

タイありがとう！！

thank　you　Ｔｈａｉｌａｎｄ！　from　japan

[yoshikazugsf]

タイの皆様、励ましの言葉をありがとう。

発電所貸してくださるなんて、、、ほんとうにありがとう。

[aqaq1qq]

Khob-khun ka.

[pan100009nkoa]

Thank you for your kind and warm message.

We are gratitude to kind people over the world.

[orangeheartneverdie]

I feel warm.

Thank you.

ありがとう

a ri ga to u

[TY20532]

Bird, ありがとう！

みんの笑顔もうれしいです！

[noborujapan]

thank you a lot !!

I was cry...,

I LOVE THAI TOO!!

[noborujapan]

thank you a lot !!

I was cry...,

I LOVE THAI TOO!!

[sen71koto]

thank you sooooooooooooooooooooooo much!!!!!

love you thai;)

[RaidFBK]

ประชาชนชาวไทย

多くのタイ人の方々、

สนับสนุนที่สําคัญ

多大なる支援

ความเห็นอกเห็นใจ　ความนุ่ม

憐れみ、優しい気持ち

ขอบคุณ

ありがとうございます。

เราหวังว่าสำหรับการพัฒนาต่อไปข­องประเทศไทย

我々は、タイの更なる発展を祈っております。

[ru24ma13ko]

たくさんのやさしい笑顔ありがとう

発電機も貸してくださるのですね

私たちも思いやり、助け合いの精神を大切にして頑張ります

thank you for your help and kindness!

arigatou gozaimasu

[titti519]

i love thai!!! thank you

[tetsuya5234GRASPER]

素晴らしい国だね タイには感謝の気持ちでいっぱいだ

[TK0927TMR]

はじめてこのての動画で泣いた・・・

タイほんとにありがとう。

[gogglesmonkey]

ขอบคุณ

ขอบคุณมาก

[Metal6969XXX77702]

ありがタイ

[mstsysss]

泣けた

“前へすすめ”

その通りだね。

まだまだ進むさ。

[mofmofism]

thank you thai!!

we will help you if you will face to disaster.

I love you thai ^^

[asagikun0627]

ありがとう。

[tsujikeikirie]

ほほえみの国だなぁ

[sakonsyogen]

ขอบคุณ

ในฐานะที่เป็นคนญี่ปุ่นขอขอบคุณ­ด้วยความจริงใจ

[carpawa]

ありがとうございます

[qoiiqquuu]

タイのみなさん、ありがとう。

必ず復興してみせます！！

[FindMeInKurume]

ありがとうございます！Thank you very much for posting this video! Awesome work =)

[yagoroku557]

タイ国のみなさん、ありがとう

がんばります

[jqmasaru01]

タイの皆さんの笑顔と美しい歌がなによりの励みになります。

本当にありがとう！

[saco0666]

心からありがとうございます。

歌詞に勇気付けられました。また立ち上がります！

BIG Thank you THAI people!!

[WOEPjp]

タイのみなさん、本当にありがとうございます！涙が出ました

[kinako789]

ありがとウサギ！！

thx X-D

[marierainfall]

ありがとうございます!　感動しました。タイの皆さん大好きです。

[freewayjam23]

Thank you for your messages, Thai people!!

We Japanese will never forget your smile and support.

we believe we will be one when people in suffer even though we live in different culture or country

Thanks, we love you all!!

[soma118]

ありがタイ

[silvias666]

Thanks from Japan!!　ขอบคุณ !!

[kyukyukyukyukyu]

ขอบคุณมากนะครับ

ดีใจมากที่ได้รู้ว่าคนไทยทุกคนม­ีน้ำใจต่อญี่ปุ่นมากๆนะครับ

[cygnus19730802]

arigatou!

คุณ แค่ ไทย

ใจ ของ คุณ ทุกคน [เป็น] ไม่ลืม

ขอบคุณ

[cygnus19730802]

คุณ แค่ ไทย

ใจ ของ คุณ ทุกคน [เป็น] ไม่ลืม

ขอบคุณ

[xxayappexx]

素敵な笑顔とメッセージありがとう。元気が出ました

[mdyh888]

本当にありがたいですね！

ขอบคุณ

ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่นของคนไทย­

[toitoi3850]

タイ最高！

[123QAWSEDRFTG]

ありがとう！とても心強いです！

タイが大変なときは、日本に是非援助させてください。

[EDFcopen]

ありがとうございます

このご恩は忘れません

[evileyevivi]

thanks so much! we love THAI!

[yangyang28japan]

世界中の援助、ありがとう

そしてタイ、心からの援助ありがとう

[ozisantyottodameppo]

タイの皆様、被災地の方々に代わり御礼を申し上げます。

ありがとう。

[noroneko7]

ほんとうに、ほんとうにありがとう

ขอบคุณ มาก ครับ

[bbzb56]

良い意味でも悪い意味でもタイ人らしいね。ただ、悪い意味と言う­のは「寿」と言う文字を晒してる人が居た事(^^;)　撮る人も意味を教えてあげれば良いのに (-_-;)　ちなみに俺はタイ生まれの日本人です。

[kenta0606]

タイの皆さんありがとう。いつか恩返しが出来るように全力で頑張­る。

[monokeros1100]

ありがタイ！

[jkw3sakai]

ありがとう、ありがとう、タイ！