Danser med Drenge - Hvorlænge vil du ydmyge dig?

[spartacus0908]

ja hun er savnet men ikke glemt og bliver det aldrig i mine øre :-) hun var DmD store stemme

[komnuffs]

good old 90's

[Zojourn]

Hardly going to listen to this live, since the singer died in '94. Butthe replacement is doing a fine job as well :)

[Rebagood]

Rie R er sku også rigtig en rigtig god sanger..........

[truk100]

God sang, god stemme, flot pige. Er det ikke mærkeligt og lidt uhyggeligt at der løftes en kiste over hende i videoen...

[medioluna]

Græder lidt hvergang jeg ser dette klip.

[impauldk]

Den baggård hvor de startede med at filme, ligger ud til Gammel Kongevej på Frederiksberg. Indgangen ligger imellem tpmusik og Luxor Døgnkiosk. Derefter gik de ned at Gammel Kongevej, drejede til venstre ned af Værnedamsvej, for derefter at slutte af ved Frederiksberg Alle. De kommer forbi Frugthjørnet i videoen som nu hedder Blomsterhjørnet.

Hvor de startede: h t t p : / / b i t . l y / f R o M V d (Fjern mellemrum i linket)

[themercenary71]

I´m from El Salvador....I live in Vienna....and I love this song!!!

[DanserMedDrenge]

@themercenary71 -Then come to Denmark and listen to it LIVE ... :-)

[2BeTou]

<3 <3 <3

R.I.P. Filippa

Your music lives ... Thanks.

[ole24257]

@themercenary71 Oh you :P No you're not :3 you goddamn filthy lier!

[kizka1995]

Hun synger fantastisk, og hvor er hun smuk!

[55810082]

Jeg hører ofte denne sang når jeg dyrker work-out, og Filippas stemme giver mig ekstra kræfter.

[Mufcstyrer710]

;'(

[40703414]

Nok den dårligst produceret video nogensinde, men mine små hår rejser sig stadig - på den gode måde vel at mærke :-) Helt fantastisk!!!

[haugehaugehauge1]

tævede hende altid i backgammon !!! Hauge - næsten altid !



[Cult261]

den sty bag den sang

[Lizni1]

Kun at sige en alt for fed tekst <3

[ilse53]

Den stemme er der ingen der kan gøre efter.....synd, det bliver aldrig det samme Danser med drenge......

[MegaBobler]

Så smukt sunget, Det er et smukt budskab hun prøver at sige os! 

[jeajes1960]

så smuk en sang og en endnu smukkere video til perfekt

[Rawlock1]

Hold da op en fed video :D

[Connyeva1014]

Hvor er det dejligt at I husker at ære hendes minde!!

[kaninsovsib]

Ja vi gør... hun var fantastisk... Hun synger så smukt i himlen nu...

[priiest1]

well my opinion is that dmd without philippa is like queen without freddy. they are still ok but they were exelent with original singers.

[musicatsable]

sormu 16

nice try but I already have a version there works but because of copyrights infringement, I restrain myself from going any further, also does I believe that DMD clearly have stated, there music/lyrics only was made for the Danish marked and isn't interested in translations of there publications.

Infinity.

[sormu16]

How long time will you let it happen?

How long, before you learn to say "no"?

- - -

Where is your pride and determination?

Tell me, why do you let them exploit you?

I know you were not always like this, no...

Oh, I'll give everything I have

to get my friend back

[sormu16]

A straightforward translation Some are born crying and some take life so easy. Some strive for what they want to achieve while some stand in the back of the queue watching, running out of speed Chorus: How long time will you humiliate yourself? how long time will you accept to be stepped upon? How long time can you go on like this before they break your heart completely? Tell me, how long will you accept it? How long will you let them trample upon you? (continued...)

[ThitidaNoChey]

Folk, der bruger Google Translate, er enten 12-16 år og luddovne, eller nogle fjolser. Du kan ikke bruge det til et klap, hvis oversættelsen skal være bare en smule korrekt.

If you need a PROPER translation of these lyrics, please give me a poke. I did it ages ago (-before- starting university) for an American friend interested in Danish music and language, and it's still a better translation than anything Google will provide you with!

[musicatsable]

Chey?

If comment was directed towards me, I can enough Danish to make the translation,

But was kinda just a comment, thanks for the offer anyways,

DMD before and now, is some of the best Danish music made and when Phillipa was in the band, her soprano had no comparison to any, in the Danish music scene, sad she had to leave the world this early.

but I also truly believe that Rie have talent in her own rights as a singer and I never compare oranges with apples.

Infinity.

[musicatsable]

LOLS YS28863

just saw why many Danish singers and songwriters, wont make it in english, lame translation technic, you for real need a little more than just your fifth grade public school English, to make it real.

The use of words are more than just using standard translations lyrical to make it work, it for real would sound foreign to American/english speaking people.

but have to admit, I for real dunno what Ronan Keating's excuse was isn't he Irish born?. :D

Infinity.

[musicatsable]

whaaa Joy, maybe just maybe theres a couple word in there of yours there have a point granted.

Philippa is irreplaceable, but god toke her and you can't change that.

Rie isn't bad and for sure also have a talent live performance isn't studio and I had me dad showing me a concert made in skanderborg it was a 2 hour flawless master of impecable performance of Rie Rasmussen and DMD.

[musicatsable]

Even though, Danish isn't even my fifth choice of language, I still get the points here and there and DMD is there to stay, in Denmark, whatever you have that criticism of Rie or not, she still don't have to prove a thing besides being Rie and she damn well know she isn't phillippa and never either tryed to pass on she is .

Infinity.

[xtazdiginez]

skal synge denne sang til xfactor audition på onsdag.

[pellejer]

jeg elsker bare danse med Drenge lige maget af hvem der synger og denne sang er min ynglins sang fra da jeg hørte den fra start og jeg tror af jeg var 5år og jeg er 14 år nu så jeg elsker den så maget...!!

[JOY6681]

hov jeg mente der er ingen der kan lave det så godt som hende ingen kan nogensinde tage hendes plads ! den dag fillipa døde ! døde danser med drenge også !

[JOY6681]

hende den nye er sikkert en god pige !

men hun synger sgu ik helt heldigt !! nix du !! hun er sgu skod , lig også mærke til det er fillipa hende der er død der har synget alle de gode det nye danser med drenge er der kun få der er gode ellers er det bare en stor skuffelse . det er ivertfald min mening !! der er ingen der nogen sinde kan lave danser med drenge så godt som det var med den dag fillipa døde , døde danser med drenge også

[hmeldgaard]

Lær lige og stave.

Efter Phillipa, kom Rie, og det har hun gjort godt, så kåm årn.....

[caNiBe3]

@JOY6681 jeg har da set hende live, jeg synes da hun er god, hun er da en god erstatning!

[JOY6681]

r.i.p smukke !!!<3

du har den smukkeste stemme ! jeg elsker dig sgu - du kunne ha gjordt musikken i danmark til noget stort hvis du ik døde af det dumme kraft . men som Rie DEN NYE FORESANGER HAR SKREVET TIL DIG ! I (er der nogen i himlen) diktat fra sangen (og jeg ved at du er optaget i det storer engle kor og du synger endu smukker end vi har hørt her på vores hjord ! ) !!! det passer sgu meget godt glæder mig til den dag jeg bliver engel og skal høre dig synge endu smukkere

[RikkiDuff]

hahaha tud YS28863

[majalykkee]

hmm du kan ikke oversætte ordret fra dansk til engelsk .. det gi'r ikke helt mening på engelsk desværre..

[majalykkee]

næh, men alle har haft chancen for at studere på et universitet. tydeligvist heller ikke alle der kan håndtere kontruktiv kritik, det skal du nok komme langt i livet på, ven.

[Aaberg123]

Hvorfor i alverden er det et krav at have en universitets-uddannelse, for at have en tilnærmelsesvis anstændig forståelse for det engelske sprog?

Så spar mig lige fra sådan en omgang opgivende klynkerpis.

Bare fordi offerrollen er så let at påtage sig, så betyder det ikke at du derved har ret.

[realisticHomeboy]

slap af

[realisticHomeboy]

for about 8 minutes I guess

[Zazsha]

Hun går i takt. Det er lyd og billede, der ikke kører synkront

[CalledTykkexD]

Øj, hvor er det irriterende at hun ikke går i takt.. ^^ - men en god sang, og synd at hun er død .. Hvad døde hun af, siden hun ikke blev ældre?

[o0sugargirl0o]

Mener det var kræft... desværre...

[andremeert]

hey thanks darkmanddk!

[mathkc333]

bedste sang 4-ever

[andremeert]

Love this song. cant understand a word.

[darkmanddk]

Hehe sweet :)

Atleast I can tell you that:

'Danser med Drenge' means "Dancing with boys", and 'Hvor længe vil du ydmyge dig?' means "For how long will you humiliate yourself?" :)

[andremeert]

thanks! there is just a few words i can understand as it sounds like dutch. hvor laenge for example in dutch is (Hoe lang)

[darkmanddk]

Any time. Heh ya exactly :) danish and dutch actually is very similar to each other (I ain't got any degree or special knowledge about this, it's just something that I've heard).

But enjoy the song, it's really beautiful :)

[allansarka]

Tilbage Til Virkeligheden

[QueenOfShemakh]

Åh Gud 1993, dér var jeg slet ikke kommet til DK endnu. Smuk og livsbekræftende sang! Mange tak.

[amaliebak]

okay mærkelig video?

hende forsangeren er hun ikke død,

også er der kommet en ny eller noget? ö

[maipigenDK]

jo døde af kræft da hun var 26, Rie har overtaget hendes plads som forsanger i bandet;)

[QueenOfShemakh]

Hvor trist :( Sangerinden er død, mens sangen lever videre og glæder os - det er ægte kunst!

[MLyngsoeL]

rettelse... hun blev 29... :-)

[prueandy]

@MLyngsoeL 26år

[MiniTherkel]

Hun er død jov, men der er kommet en ny i stedet for hende.

[floedekind]

hmm.. Sjov video..

Læg mærke til alle de små ting ..Der sker hele tiden noget nyt..

[RavneLoort]

Det var en skam hun ikk nåede & lave mere musik inden hun gik bort ,

Men den her sang er en der absolut altid vil være i vores hjerter !

[Skarup77]

Ja det er MEGET sjælden man ser "one take" på en musik video. Eller det har jeg aldrig set før. Så det er sgu fedt. Godt gået. Den musik er bare så FED

[mudshark69]

wow! det var faen meg 'one take' det.

ikke gæærn vise heller, ass.

godt gået, drenger!

[kamilla1994]

Elsker denne sangxD

[Tbonyandsteak]

aber die text ist nicht

[Andraz94]

sehr langweilig!

[Gadebetjenten]

Fantastisk video med et fantastisk band. Videoen er kommenteret på Danser med Drenges dvd "Hallo hvor det koger"

[aarup3]

Filippa. lille pige, men enorm stemme.

Hende savner vi.

[DaniskLady]

filippa

[Kire1980]

Dejlig sang. :D