Hunchback of Notre Dame- The court of miracles (Italian)

[martyjacksoniana]

My favourite film, in my favourite language...that's perfect!! ;)



[IlMarcheseDeCarabas]

Carlo Ragone is an amazing dubber

[ashbug400000]

y did u put it in italian?

[xXMMDMaDhOuSeXx]

I would pay to hear The Road to El Dorado in Italian!

[CaliCaliente00]

Fantastica questa scena! E complimenti per l'ottima qualità del video :)

[xxSkittlezGoRawrxx]

You cannot ruin this song, it sounds awesome in EVERY language!!! >:D

[KibaAkamaruLove]

Clopin's voice sounds sweet o.o :'D

i like Italian language ;P

[xisos93]

1:59 2:07 madonna che ridere ahahahXD

[SirBaio3]

Clopin è uno dei più geniali personaggi rielaborati dalla Disney.

[Garnet107]

"E' dei miracoli questa la corte, ma il vero miracolo è uscire di qua!"

[KikkaLuly]

abbiamo un metodo che non fallisce ed è un po', come dire, finita per voi :D

[SweetDeath777]

I love Italian!! It's my fave language ...apart of my own language of corse (Greek)..I will go to Italia in Martch with my scool ;-)

[BabyLittleChampomie]

whoua ! la version italienne est vraiment bien ! je dirait même génial !j'adore comment ils roulent leur "r" ^^

[MarcoFirenzeItaly]

@BabyLittleChampomie En fait il y a des mots en français que sont difficiles à prononcer pour nous italiens.. au moins pour moi :D

[darkhyena]

The person who dubs Phoebus is the same one who dubs John Doe in Se7en

[RikaFefe]

ecco una guardia..una bella mattonata.................o un aguato xD

adoravo questa canzone!

[NonCandyQueen]

la cosa bella del cercare video di canzoni disney è che tra i primi risultati si trovano le versioni italiane, quando non sono proprio le prime. Se usassimo bene la nostra lingua anche adesso scriveremmo di certi capolavori...

[ITAenricobol]

All'inizio Febo poteva dire Quasi Quasi fa venire voglia di uscire più spesso, vero Quasi?

[USicilianu91]

"Dopo vagliato ogni prova,noi..."

"Io obbietterei"

"NON SI PUO' "

"Perchè no?"

"ZITTO! "

("accidenti...")XDXDXDXD

[TheLadyRevenge]

è quello che dicono tuttiii =)

[GiuliaTheStupid]

troppo divertente Clopin...e non è neanche niente male.proprio un bel tipo! senza nulla voler togliere a quel figo di Fibbia..ehm, Fusto...ehm,Febo!

[Aliciola94]

Clopin è un grande!

[Illidanfede]

l'ultima parola?

mhmhmmmhmh!!

è quello che dicono tutti .....

[futurecenter02]

el italiano no es tan enojado como el espanol jaja

[Fullmetalminos]

Eppure sono esistite città sotto le città.Non mi immagino che sporco, peggio degli attuali campi rom.

[PorcaHoFttScalaReale]

impicchiamoli e viaaa! ta-ta-ta-tan!XDXD

[PorcaHoFttScalaReale]

il suo capitano delle guardie e il suo fedele campanaro gobbo XDXDXD....MI PIACE TRPP QND FA:

dp vagliata ogni prova noi...

obbietterei!

non si puo!!!

xk no??

ZITTO!!!! XDXDXD

[yomisma223]

Está muy bien el italiano :), los españoles somos muy brutos al hablar jejeje

[FlowerKatGoddess]

Why is it that Clopin sounds good in almost every language? xD

[Katie7335504]

...Because he's just so awesome? XD

[FlowerKatGoddess]

Agreed! :D

[JazSaxx168]

@FlowerKatGoddess

Because the language of awesome is universally understood?

[DeadBoy85]

@FlowerKatGoddess Its Clopin, how can he not sound good ? Xd

[Blindbladethehunter]

@FlowerKatGoddess Well... it's Clopin. Shouldn't that be enough?

[amber94ever]

"L'ultima parola?..."

"Mmmhmm"

":...E' quello che dicono tutti!"

XDXD Ti credo XD Che forte che è Clopin XD

[07Adorkable]

es en italiano?? creo que es en espanol

[Faunn]

Italiano y español son muy semejantes.

[yomisma223]

Simplemente, me encanta :). Un beso desde Espña!!! Buon anno!! no sé si lo he escrito bien :(

[LaSirenettaBlu]

" è un pò,come dire...è finita per voi!"

ahah bellissimo adoro clopin! xD

[AliDiPiume]

"dei miracoli questa è la corte, ma il vero miracolo è uscire di qua!"

[Edeathecat]

questa parte è stupenda XD

[BloodyPuppet94]

Ah Clopin! XD Quanto lo amo!! Ma amo di più il capitano delle guardie XDD Che figo lui *ççç*

[Litten07]

LooooL?

[jamesbuckie1]

@arrogowski WOO! very true, i'm so glad i learned it. I like french too, but it's not the same

[Peppim]

@arrogowski FUCK YEA

[Pukist]

@arrogowski What the fuck did you Drink?

[DisneyLoverLily]

@arrogowski deux mots .. VOUS. Rêves.

[1234angelbaby1234]

anche secondo me clopin è un pò sadico....

[DarkLadyLavena]

Vero? Basta guardargli il ghigno in faccia quando abbassa la leva.

[SilviaVdS]

ma uffa non riesco a capire una parte della canzone..."vi è capitato di udire in giro di un luogo che è il covo...?"

il covo di cosa? xD

[DarkLadyLavena]

"il covo dei ladri e ancor più".

[SilviaVdS]

grazie mille DarkLadyLavena!!!

proprio non riuscivo a decifrare xD

[DarkLadyLavena]

Lieta di esserti stata utile!

[SorBiciokken]

All'inizio Quasimodo sembra ET... xD

Cartone spettacolare, riesuma l'infianzia!

[DarkLadyLavena]

Secondo me Clopin è leggermente sadico, voi che dite?

[Daga89]

io amo clopin..:D

[DarkLadyLavena]

L'amo anch'io!

[LucaShonen94]

chi è scusate???

[DarkLadyLavena]

Clopin è il capo degli zingari e in questo video è l'uomo ,o meglio, il figo che dirige il canto, quello con il burattino e che picchia Febo con il martello.

[LucaShonen94]

ah ok lo immaginavo ^___^

[Daga89]

è vero è un po' codardo anche se lui è uomo di penna che di mani ..clopin non è una bellezza estetica mi sembra..

[DarkLadyLavena]

Se ti riferisci nel libro hai ragione: Clopin fa schifo ma nel cartoon mi sembra molto carino.

[Daga89]

che da persona ragionevole comincia a essere diciamo troppo estroversa..diventa folle ama gli animali e addiritura le pietre...veste da zingaro...ma è divertente quanto folle..leggendo il libro si vede la vera essenza di gringoire che nel musical è nascosta :)

[DarkLadyLavena]

Rimane comunque un fifone, tanto che Clopin nel libro lo chiama ,durante l'assalto a Notre Dame e si accorge che Gringoire ha disertato, "vile parolaio " e "eroe in pantofole". Ti dirò che lì mi sono messa a ridere.

[DisneyClassicFan97]

@DarkLadyLavena ahah io pure XD

[Elelovett]

"Impicchiamoli e via!" ^__^

Clopin è un grande!

[LordZaamus]

Una Biiiiiiforcazione

[Daga89]

clopin mi sa tanto di gringoire.-...e gringoire diventa folle dopo che va alla corte dei miracoli..

[DarkLadyLavena]

In che senso diventa folle?

[Groucho226458]

Forse intendeva dire che entra a far parte anche lui degli accattoni della Corte.

[0JustADiva0]

"abbiamo due cappiiiuuucci questa sera" XD

[Niyin]

Clopin = chaotic evil.

[DarkLadyLavena]

Hai proprio ragione.

[marymagdalene90]

aaaaaaaaaaah...clopin è 1 figo sbav sbav...

"e dei miracoli questa è la corte ma il vero miracolo è uscire di qua!"

[DavMawey]

Bellissima"

Però è vergognoso che nessuno abbia ancora caricato 'Fuoco D'Amor', quella dei Gargoyle, io la cerco da un sacco di tempo! Bah...

[DarkLadyLavena]

Clopin è tanto simpatico quanto suonato.

[pinkgirlever]

mamma mia Clopin è il + grande!!!troppo forte

[ComeToTheFeastOfWar]

Clopin is good! (Well, he is always...)

[Groucho226458]

è quello ke dicono tutti...

[EarlyMorningMovies]

Clopins the best--yo--swingin!!!

[Arancina22]

Loooool Clopin vestito da Frollo è così demenziale XD

Lollosissima canzone!!! Meravigliosa!

E ho visto che anche agli stranieri piace molto ^^

[SignorinaSilvani]

Però sembrano più pirati che gitani

[Aredhel984]

"ed è un po', come dire, finita per voi!" xD

[Kizemik]

tre manifice!! (yes and know i cant spell in so...)

[WierdDragonTwins]

quanto mi piace questo film! siamo cresciuti tutti con i Disney Classics!

è dei miracoli questa la corte ma il vero miracolo è uscire di qua!

impikkiamoli e via!

troppo forte!

[NuttyIsa]

"impicchiamoli e viaaa!" mi girava in testa sta frase da giorni :D

[Erkenbrecht]

ahhh ahh...

Hey it's Italian!

I LOVE!!!

[weskerclaire4ever]

"impikkiamoli e via!" trpp forte

bellissimo

[katelynna10000]

this video makes me hott who wants to fuck me????????

[Hippone90]

clopin è un grande anche se da piccolo c'ero rimasto troppo male quando clopin nn ha + la mascherina perkè pensavo fosse diventato cattivo! XD ihhii

[AppleiPaul]

È l'innocenza dei crimini certo il peggiore che c'è...

Impicchiamoli e via!

[PaleWolfAlex]

can anyonesend me the song in Italian?? plz??

[AppleiPaul]

Qua la giustizia è veloce: io sono avvocato e anche giudice, faccio da me! Noi preferiamo finire al più presto perché la sentenza diverte di più! L'ultima parola? [...] È quello che dicono tutti! Dopo vagliata ogni prova noi... ... io obietterei! Non si può! Perché no?! Zitto! Accidenti!

[AppleiPaul]

Abbiamo un metodo che non fallisce

ed è un po' come dire:

è finita per voi!

E dei miracoli questa è la corte

ma il vero miracolo

è uscire di qua!

[AppleiPaul]

Lyrics: Vi è capitato di udire in giro di un luogo che è il covo dei ladri e ancor più... È la Corte dei Miracoli dove ogni cosa è possibile... e voi siete qua! Chi ne uscirà forse parlerà! Mentre i morti no! E il segreto di noi porterete con voi...

[Fantasygold]

Italian and Swedish Clopin<3 ^^

[sessho94]

bellixima canzone XDXD come al solito clopain è il migliore...mi diverto un sacco a guardare qst scena...e nn smetterò mai di dire ke la marionetta ha un carisma ineguagliabile XD

[PioggiaNelVento]

Nel libro, nel cartone animato e nel musical... Clopin è sempre un personaggio fantastico.

(Anche se sinceramente la versione disneyana della Corte dei Miracoli non mi piace tanto! Non so perché, ma mi viene sempre in mente la ciurma disneyana di Capitan Uncino T_T)

[GoodBadSnape]

"E dei miracoli questa è la corte ma il vero miracolo è uscire di qua!" eh, già....

"L'ultima parola...?"

"Mhhhmmmhhmmm!!"

"E' quello che dicono tuttiiii..."

ROFL

[GoodBadSnape]

Clopin... sigh... e pensare che ho un amico che ci assomiglia! *_*

capelli tagliati uguale... orecchino al lobo sinistro... uau! XDD

"Chi ne uscirà... forse parlerà....mentre i morti NO! e il segreto di noi porterete con voi!"

yeah!

[draker7]

è linnocenza dei crimini...

certo il peggiore che c'è...

impicchimoli e via! taratatà! xD mi piace questa parte

[philiprivinius]

hai ragione trovo anch'io

[giudittadepp]

ma che belle parloe d'amore ragazzo..

beato te

[0JustADiva0]

è figo il mezzo giullare lì...quell'orecchino fa molto fetish! x°D

[ViperaEvanesca]

Amo Clopin *.*

[bea2312]

e dei miracoli questa è la corte

ma il vero miracolo è uscire di qua!

[miyu93]

impicchiamoli e via...! taratatà x°DDD

[PrincessOfRedRose]

ti fa venire voglia di uscire + spesso davvero...

[Cseellee]

I love this tale and the italian language is beautiful!!:)

[GraceLilith]

"L'ultima parola? mmmmphmm, è quello che dicono tutti" :D ah bei tempi!!

[Fantasygold]

Love Italian! :D

[Fantasygold]

Love Italian! :D

[ImnotSnowhite]

Bellissimo *_*

[HeavenSpark]

"Ti fa venire voglia di uscire più spesso, eh Quasi?" troppo bello.

[scarymiss]

Clopin *__*

[PrincessofPepperland]

Hehe. I love Clopin's voice.

[danixxxxx88]

no..they are italians.. italian can be spoken very fast too!

[glamourchick21]

Plus, Italian seems to have more syllables than English, which was the original language, so the voice actors need to speak faster to fit the dialogue in.

[BradJamesBroncofan]

Clopus speaks in perfect Italian, Quasimodo and Phoebus talk too fast, what are they Spaniards?

[danixxxxx88]

sì,senza dubbio;)

[clarissamarro]

che bello!!! musiche stupende, film stupendo.

[danixxxxx88]

Please;)

[desertwonder]

Thanks soooo much! I've been looking for this for a while now. =)