Prince of Egypt [Polish]

[ejesio01]

super

[ulcia182]

Pamiętam jak wiele lat temu byłam na tym w kinie, i chociaż mam już tyle lat ile mam, nadal strasznie to lubie ;)

[MrsCarrot7]

minelo z 5 lat od czasu kiedy po raz pierwszy ogladalam ta bajke a wciaz wzrusza mnie tak samo, zdecydowanie najlepsza sciezka dzwiekowa jaka kiedykolwiek slyszalam w bajkach

[yoursknees]

na plecach dreszcz, wiecznie.

[DominikaMySession]

Teochim-zawsze się zastanawiam,co to znaczy .

[anulka1029]

@DominikaMySession chodzi Ci o to słowo na początku co śpiewają niewolnicy ?

To oni śpiewają Elohim . Przynajmniej mi się tak wydaje i Elohim to jedno z określeń Boga.

[DominikaMySession]

Ofra Haza naprawdę dała z siebie wszystko.Tyle języków..W sumie chyba 14,jak nie wiecej ?

[ThePrincessNin]

@DominikaMySession Ponoć 17.

[SayuriMatachashi]

Pomyśleć że już nie robią takich bajek..

[TeMoRinKiToKiMeKa]

Zawsze mnie to wzrusza ;D

[AlishiiaXD]

Matko jaki piękny jest staropolski :P

[fiaccik]

@AlishiiaXD Gdzie tu słyszysz staropolski? Ja słyszę poprawną współczesną polszczyznę. Zamień demotywatory na książki a się przekonasz. Śpiewaczka ma niepolski akcent, bo jest izraelitką. Wykonała tą piosenkę do 14 różnych wersji językowych nawiasem mówiąc.

[MCGusia99]

Jak matka śpiewała o Mojżeszu..ja zawsze śpiewałąm z nią..;D

[Najczu]

@MCGusia99 to po polsku czy po hebrajsku? :>

[MCGusia99]

@Najczu

To to..;P

[MCGusia99]

@Najczu

To i to..;P

[NexLiving]

I love this language, and this version is very good :D!

[Eris97Eirene]

i like it! to jest mocne i delikatne zarazem :D

[Miya0990]

KOOOCHAM TO! <3 -^,^-

[amstaw24]

6:07 -zawsze rozklejam się na tym kawałku

[navut1]

ofra haza is singing it

[Airanel]

@navut1

Of course :)

[xiana1990]

Piękne :)))

[mefistofelcia1]

@xiana1990 przepiękne;')

[xiana1990]

@mefistofelcia1 racja ^.\/

[26mel1]

Ofra sang this so clearly in Polish , wow !

[peterscoop]

@26mel1 its a polish singer

[26mel1]

@peterscoop , It is not , lol ! She's an Israeli singer , who's passed on tragically .

[peterscoop]

@26mel1 and she was hired in the polish version yes? give me a break

[peterscoop]

@26mel1 youre a faggot

[26mel1]

@26mel1 Actually you're a cretin because I;m not a male so the fagot must be you ! hahaha !!

[mefistofelcia1]

@peterscoop nie to nie jest polska piosenkarka... ^^ rzeczywiście Ofra Haza jest polką... ahaa ...

Nie chcę cię urazić, ale człowieku! Ofra Haza zaśpiewała swoją piosenkę (swoją partię) do tej bajki w 17 językach, między innymi po polsku... !! wieć się nie kłóć z ludźmi jak lepiej wiedzą!

[lidialiptak]

The best movie! And a nice language!

From Denmark ;)

[magdadymarz]

Tak, Mojżesz wiedział, że jest Żydem, bo zajmowała się nim jego matka jak był mały, bo córka faraona nie karmiła piersią, więc musiała wziąć jego prawdziwą matkę na p[iastunkę. A w tamtych czasach dziecko było karmione piersią gdzieś do 5 lub 6 roku życia.

[TheBeatrycze]

Ej właśnie, czy w tym filmie było wyjaśnione co się stało z matką mojżesza? Bo nie pamiętam. xD

[Jubiliana]

Ona chyba potem już nie żyła, bo raczej nie była pokazana, aczkolwiek pewna nie jestem xD

W Biblii o ile się nie mylę zajmowała się potem Mojżeszem jako opiekunka x3

[nastussiaa]

tylko się popłakać..baaardzo fajna bajjja:)))

[glapus93]

To jest bajka Disney'a??

[kodamowo]

Nie, to nie Disney, ale jakieś inne studio. Tak czy siak - też odniósł sukces :) Polecam, film jest bardzo dobry, nie tylko dla osób specjalnie religijnych...

[Aphelium66]

To jest Dreamworks Pictures :) Ale popieram - arcydzieło.

[xxNala96xx]

Ja mam tą bajkę na kasecie.. Oglądałam ją jak byłam mała..:)

[Aneczka0210]

Też mam to na kasecie xD

Ach... oglądało się kiedyś ^^

[Saphiree19]

Kocham tą bajkę. Kiedyś, kiedy mama 1 raz ją wypożyczyła, nie chciałam oglądać. Gdy przechodziłam obok (mama z siostrą oglądały), zerknęłam i... byłam bardzo ciekawa, co się dalej stanie. Od tamtej pory pokochałam ten film i cały czas go oglądałam:) Zawsze płakałam:( Ale teraz wypożyczalni już nie ma;(

[movie9]

this version is very good!

[Dosia1991]

Piękne, piękne i jeszcze raz piękne. (też kiedyś myślałam, że to Polka).

[saraswathi]

a ja myslalam, ze to jakas Polka spiewa i udaje akcent, wow.

[owca03]

a kto to śpiewa?

[saraswathi]

Ofra Haza

[arafacik]

Ofra... Zjawiskowa, niepowtarzalna, piękna... Niestety już nie żyje... Zichronah Livracha

Posluchajcie sobie jej "love song" albo "jerusalem of gold"...

[LisaTakai666]

Jak byłam młodsza i to oglądałam to zawsze chciało mi się płakać. Naprawdę cudowna to bajka!!!

[TheCloudEater]

His mother sings with a good Jewish accent. (I know how Jews speak polish) I'm curious if the singer learnt it, or is she a Jew. I liked her perfomance very much. Really sad...

[Maciekqbn]

Don't you know that Ofra Haza sang it by herself - also in Polish among 17 others languages ??? She was amazing and great!

[TheCloudEater]

I didn't know. I'm not that intereseted in this movie's facts, lol. But you're right; She's amazing.

[Maciekqbn]

Voice of Ofra Haza sounds so sweet in Polish...

[FortuneHeartz]

I thik it's amazing that this song can be beautiful in so many different languages :)

[juliarocksthis]

i love this movie! but my school probablly wouldnt let us see it because of religious conflicts. but i never got why different religions fought, even back in moses' time. i think different religions should come together and accept that we all have different beliefs

[peterscoop]

@juliarocksthis your school sucks!

[rebelfighter10]

@juliarocksthis Many of the Monotheistic(One God) Religions, I personally view, as them worshiping the same God, but they have different methods of worship. (No meat, pray 5 times a day, etc). And different names for God, but ultamitely, it is the same person/force/essence they are worshiping. That's IMO, of course.

[whitefalkongirl]

zajebiste :D jestem niewierzaca a uwielbiam ten film :D

[BizzleInTheHouse]

We had to play this in our band concert last year. We had 2 trumpet players go down the hallway and play the beginning solo. One was the main soloist, and the other played just a little bit off tempo behind so it sounded like an echo. It was so cool.

[xBabyCh0c0x]

lol wad some of u talkin I DONT understand ? lol freaks ? or idk no offence anyway hug and kisses

[EuphrasieF]

How old are you?

[xBabyCh0c0x]

i 16 only la ! fake de age cannot meh ==" they talk RUBBISH lor u FK

[EuphrasieF]

You're 38, according to your profile. I was hoping you were a teenager, but you should be well past that sort of idiocy.

[xBabyCh0c0x]

i 16 only la ! fake de cannot meh =="

[TooAurka]

świetny film. dzięki niemu zawsze dostawałam 5 z reli jak było o mojżeszu. :) no i piękna piosenka

[Chriscaluag]

great!

[polusia1]

kocham tą piosenkę...

[Lekiszon]

jedna z moich ulubionych z tego filmu !

[callumd1992]

whats the actual song in english called.

[AreYouAFool]

Deliver us

[juliarocksthis]

I've heard the english, hebrew and Polish version of this song. And i realized this song sounds good no matter what language you translate it to.

[ElenaRosemary]

I second that! (: Totaaaally agree!

[hinataandnaruto4evr]

same here! The music is just so beautiful

[sairus2000s]

The Movie is really sooo Lovely and Moving .

so emotional , what a great story .

[chill123103]

i can only speak ukraine but some of the words sound like ukraine to

[Sanderella123]

the movie is sad!but really is based on the bible

[mdevil101]

love the sing! so emotional

[lamonita798]

the song beautiful

[lamonita798]

so beautiful:*)

[YumiOshima]

Kocham ta piosenkę, jest niesamowicie piękna...

*.*

[muzikaluv]

this song is so strong....

naprawde uwielbiam ta piosenke!

[Wiwra]

ale za Chiny nie moge zrozumieć, co spiewa chór XD

[Yanaka93]

Jak ja kochałam dawniej tą bajkę! Szkoda, że nie ma jej całej....

[Wiwra]

extra! :D Kocham tego typu bajki i piosenki z nich XD

[ewiszon3]

Jaki jest tytuł tej piosenki? Normalnie zakochałam się w niej!

[prittstickglue]

niech ktos zamisci polska wersje "there can be miracles"

[ninna5]

Uwielbiam. :)