Jeanette * A heart so warm and so tender

[screwsalliemaedebt]

Beautiful song with Spanish lyrics, but it doesn't work quite well in English. That's the power of expression and the way the melody was married with the lyrics. I still like it, though. This song in Spanish bring a lot of memories.

[delakrux13]

it's sounds different in English because the song is not meant to be a literal translation from the spanish version... each version has its beauty, I think, and her beautiful voice is the same.

[DeyaIV]

Spanish lyrics are so much more nice and tender, in English is kind of desperate. But it is nice anyway.

[tswiftshipper]

@DeyaIV Very good observation. She sounds desperate and anxious for him in English. In Spanish, she sound more like she is in a dream. Like more of a train of thought.

En ingles la letra suena como una chica desesperada y algo inmadura. En español, es mas como una chica que esta recordando de su chavo en un sueño. Mas madura o almenos no suena como niña desesperada.

[anagomca]

Me gusta mas la letra en espaniol o.o

la letra en ingles es linda pero no se, se me ace un poco mas original la letra en espaniol...

[JaxnAnthoney]

Lyrics (Part II) And he has a heart so warm and so tender so warm and love so tender to me, that shows how much he believes me, that shows how much he's waiting for me. Well he has a heart so warm and so tender. Something in his voice says to me there's so much love to share and somehow he can make me feel so impatiently. Everytime he looks in my eyes he knows i'm waiting he understands how much i'm asking how much i'm willing.

[JaxnAnthoney]

Lyrics (Part I) Something in his eyes makes me see love's not so far away, and something in his smile invites me to be with him. Everytime i see him walk by, I need him near me, to fill me every night with love with so much desire. And he has a heart so warm and so tender so young at times so old at others, that waits for me to discover, that waits for me with so much sadness.

[forbee43]

beautiful

[manoletlovejesus]

lovely