Rahil Kayden - Daika ( inedit version 2009 )

[canelas85]

curty dos teus sons kiss add

[mamz3ll3pokora]

riiien a diire juste magnifiik !!!! je kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiffffffffffffffffffffffffff­ffffffe !!!!

[Karia269]

last part of translation

My hand dry your tears,Don't ??,You only/Ma main essuye tes larmes,ne ??(can't hear proprely the word) toi seulement (ou) toi seule

(music)

houhouuuhouuu I've look for you,ho I've look for you/Je t'es cherché,Ho cherché I've finally find you,find you/T'es enfin trouvé

+ballade

Ho yeyeye ho ouho ANGEL ANGEL/ange ange...

That it I did my best !!enjoy 

[Salamandra0710]

@Karia269 thank you ! I will try to put it in the correct order

[Karia269]

it's comorian language from indian ocean

[vfra230185]

Which language is this man ???

[canuka19a]

sim



[fabiotombstone]

Grande som ^^

[canuka19a]

farta de procurar e tentar sacar este som e nao consigo

eu tenho a letra da musica

[Salamandra0710]

@canuka19a Em Português ???

[Karia269]

@Salamandra0710 yes there's some portugeash inside comorian language but their's french/syrian arabic/swaili/indi too all mixed up give comorian language

[Salamandra0710]

@Karia269 i know but what I want is the lyrics in English French or whatever language I can translate (:

[Karia269]

@Salamandra0710 I give you the translation in french and inglish if you want am bilinguale :)

" the way you are touch my heart/Ta manière d'être ou ta personalité a atteint mon coeur

[Karia269]

@Salamandra0710

You passing through ?(dt know last word)/Tu entre dans mon "estime"(je suis pas sur du dernier mot) You get into my soul/Tu as pénetré tout mon être/âme Come tell me some secrets/Viens me conter tes secrets One of your word can be a lot /Toute tes paroles portent beaucoup de sens (it's an expression complicated to translate I did my best if any other comorian got better gohead!)

[Karia269]

@Salamandra0710

Ballade: I will never find another one/je ne trouverais jamais I will never/je ne pourrais jamais Such angel/ Un tel ange Who's got such great maners/Qui transporte en elle tellement de bonté (ou) qui vehicle de bonne manières Such angel/ Un tel ange

[Karia269]

@Salamandra0710

" Come over ,need to tell you/Viens que je te racontes More closer, need to look at you/Plus prés que je te contemples I've look for you,ho I've look for you/Je t'es cherché,Ho cherché I've finally find you,find you/T'es enfin trouvé Am touched/Je suis émus 

[Karia269]

@Salamandra0710 That been free years I've been waiting for you/Ca va faire 3ans que je t'attend(not sure for the periode not clear in the song) You take my pain away/ Tu m'as rettiré ma douleur (ou )mon chagrin( ou )ma peine

(ballade)

It's sound like a lie(or dream) the fact that you're in my arms today/Que tu sois dans mes bras aujourd'hui semble un monsonge(ou un rêve)

Together let's hold this dream and never leave each other/Ensemble protegeons ce rêve ne nous quittons jamais

[dronaldo7]

ahaha já te matou xDD mas por acaso é msme bonitaa ;) a música .. e a menina d foto =p

[Salamandra0710]

poxa a 3 meses que pedi a letra inda ninguem conseguiu ? xD pode ser portugues, ingles, frances xD Uma lingua que poça traduzir

[quinnypt]

Essa menina que esta na foto bem gira :$

Chunguita mesmo doce :D

[Salamandra0710]

pois mas se alguem tivesse a letra em portugues ou até ingles ou frances era excelente !

[joaoramoslopes]

amei................

[enzocastell]

vive le rap rnb 2010

[OliveiraTuga]

É granda sonoro, sem duvida .. a Lingua que ele fala no inicio penso que é Arabe respondendo a alguns comentarios aqui .. Quanto a menina linda que dizes aqui em baixo Derlined .. Chama-se Andreia e é minha amiga ;)

[derlined]

eu amo esta musicaaaaa

fio mto para mim esta musica

para mim melhor kisomba

e a menina da foto tambem é muito lindaaa

[anaitat87]

nao se percebe mas esta brutal LOL

[chaimadu69005]

sisi trp bien

gamhendzo

[KenzoMusicTV]

Comorian !! (from Comoros Island)

[Mesmo0Eu]

que lingua é esta?? ja alguem sabe???

[TheShyneTV]

Yeaa my big bro Rahil Kayden

we're comin' to your area !!

[ricardoharp7272]

mt bom ja ouvi todos ops teu vids e sao tds bwe boons propz pa bo fofinha

[edgarseixas18]

bem parcia que eras tu kata.. so eu edy (faz me um filho) lool vai dizendo algo.. bons sons.. jinhos

[edmilsonceita]

tens muito bom gosto fofa:@

[WdmTV]

Yea it's my 1sf official track

thans 4 ur comment

i"m from Comoros and live @ Paris

see ya later

Rahil Kayden

[pikelscascais]

3 e tal da manha!! ja devia tar a durmir!!! mas n consigo bazar pk tou a kurtir cima padja dos sons ke esta dama tem ai nu youtube!! bons sons...coninua a por sons ai...

[snika0]

Comoriia <3

[Djmlkbkn]

amu te demaix catarina exte xom unx dox noxxox te amu maix k ninguem eu xem ti n konxigo viver.....

[hoch94]

Hi,

this the new zouk-kizomba phenomenon from Comoros Islands (Indian Ocean)...

Enjoy!!!

[tialexandre]

Alguem me arranja este grande som ?

[movsmento]

boa ta atualizada a menina bonita

continua

[nancyy169]

Grande ritmo

[Especialaa]

Musica lindaaa :$

Importas-te de ma mandar? :$

[dylonms]

Rahil Kayden é abusador mesmo revelação mais abusadora que ouvi nos ultimos tempos

[miiriam7]

k lingua e esta?

[hoch94]

Comorian, from Comoros Islands (Indian Ocean), just like Naima "Reviens", Kolos...

[ErvilhaLeonina]

Podesme mandar este som sfv?

beijinhos **

[reymisterio56]

eu posso mandar te o som mas de certeza já deves ter

[PuKaniNaz12]

i esta pff <3

manda lá pff

[0634987975]

Essa lingua e Swahili

[garzy0001]

Quem sabe qual lingua e essa??

[reymisterio56]

Acho k é indiano

[keyla143]

sisi le zouk com's en force ta gagner jkiff

[CrIsTiAnO69fIlIpE]

curti du Som =)

Bj*

[WdmTV]

Thanks 4 ur complimentns :)

Rahil Kayden

[kyovictorszouk]

Andreia.. muito bom o som!!

[thugdighetto]

dama bem fofa :D

e som ta balla

[amadeuamadeu]

Nah som muito linda pah..

[zonasul00]

Ola... Alguem consegue arranjar-me a letra deste sOm??

Ah i o sOm é mto Bazoffe :D

**

[PiqenaDiana]

Gosto bue desta :D

Mete + hehe

Amo-te pima <3

[andreia2009]

amO este sOm...

e amO a pessOa qe me dedikOu ele

amOth mOralez