Tokio Hotel - Stich Ins Glück (español)

[DannyengSweetTokio]

wowww que profunda cancion es de una chica que se droga nu maaa me encanta los amo!!  sus canciones me llegan!! wowww

[lokitaxtom1]

Es Muy Hermosa

[TheChequealo]

Esta cancion estan linda por el mensaje que nos da pero me hace llorar

cuando se acaba la cancion me dan muchas ganas de hir a abrasar a bill

bill te amo

bill ich liebe dich

tokio hotel fur immer

[burica77]

este tema es re parecida a una de nirvana.... jajaaaa

[TheSuPerToKiTA]

o este cancion la amo...es mi cazo jajaja

nah...........amo a tokio hotel y sus rolas son las m3jorez

[Sirustokiofan]

me molesta el hecho de que todas las "fans"

caten sta cancion y que en realidad

muy pocas comprendan el significado

[24DarKling]

@Sirustokiofan Verdad? A mi tambien!

Mira, no entiendo mucho alemán, pero me molesto en intentar traducirlo (dispongo de un diccionario así que...) porque es IMPOSIBLE que ames una cancion si no sabes de que va xD

[ruthmileyandjobros]

amooo esta canciooon!! VENGAN A ARGENTINA

[Ruthinata]

Ke¿ ke se llaama al final del dia¿

Jaa

[JimeVonKaulitz]

Muy buena canción ♥

[gatitobionico]

mmmm pz zta pinxe traducion zta mal xk la kanzion ze llama al final del dia ok y no pinxazo de la felizidad ok no me agrada kuando kieren zubir kanzionez mmm pz aki leyendo dizk una traducion k zta mal mmm aver zi ya aprenden ok bye atte pili

[ninnette91]

@gatitobionico Yo lo he buscado en google y la traducción de la canción en aleman es esta, o sea que está bien. Después he buscado la misma canción pero en inglés, y esa aunque no diga exactamente que es sobre alguien que se corta, se puede llegar a esa conclusión.

A ver si te informas antes de hablar o en este caso escribir ;)

¡Ah! y la traducción del titulo es: "On the edge"--->En el límite.

[tokita4831]

deke trata la cancion alguien pued explikarme ???

[ninnette91]

@tokita4831

Trata de una persona que se droga, que siempre asegura a los demás que esa será la última que lo hace, pero no lo cumple y se vuelve a drogar... así hasta que muere =(

[tokita4831]

@ninnette91 o.0 ke tiste pensaba ke era de alguien ke se kortaba eso me avian dicho pero meel grax

[ninnette91]

@tokita4831 de nada^^

[lovedrums1]

aww tokio sus letras las amo !!!! me subscribo ;D

[89florcita]

tokio hotel lo mejor

sin duda

me enamore de sta cancion

cuano vi la traduccion

aparte es como q la cancion deja un mensaje

contando sobre una chika q se droga

y tomemos conciencia de q las drogas no son un buen camino

th fur immer

[TokioHotelMexico]

le dedico esta canción a LaKaulitz le queda como anillo al dedo, ahora juro por Tom =( aver si cumple ya van mas de 8 veces que dice es la ultima vez!! y vuelve a los mismo

animos arriba la esperanza tokitas!!

[Sahomiikltz]

PINCHAAZOO <3

[frida100000]

Tokio hotel es bn grupo ´peroo....

No el mejor

[samtatli]

weboz a los 4 que no les haya gustado xD

[samtatli]

AHH PORR DIOSSS! SON PERFECTOSSSSSSSSSSSSSS!! LOS AAMOOO!♥

[tomhaskaulitz]

Bill se ve tan lindo ♥

[1990Darkrose]

cool

[FrauEvavonKaulitz]

ah wow

este mensaje es Anti-drogas bien wow

pq vean q las heridas de las drogas duran p siempre

un solo instante no vale la pena!

MEJOR ENFRENTA TUS PROBLEMAS,,,

CREÉLO ES MEJOR!!!

[ahora2006]

mira que no me gusta TH (me guardo mis opiniones, que comentar en youtube es igual a terminar peleando)

pero el mensaje y la intencion de esta cancion me encanta :)

[kathe121]

AMO ESTA CANCION

[delmi69]

como me gusta esta cancion me encanta tan genial como todas

[delmi69]

hermoza me encanta no puedo dejar de escucharla en aleman se escucha mejor el mejor grupo

[GeorgiiLove13]

si, una drogodependiente.

[delmi69]

me encanta esta cancion bill sale y canta espectacular hermoso

[MaruAthenea]

hermoza cansion, ahi tiene los que dicen que tokio hotel nos va a llevar a la ruina, ahora que muchas de las tokitas estamos en plena adorecensia, cansiones como estas nos ajudan a ver y comprende lo cruel que puede llegar a ser el mundo, y tambien nos ajuda a que no cometamos errores, esta cansion se trata de una chica que consume drogas, aunque otras personas no lo vean tokio hotel tambien nos ajuda a ser mejores personas, pero es depende el punto de vista de cada persona

[LlibyXD]

Cierto la leta es hermosa :)

[LachicaPink]

la letra omg es tan .hujmmm no sé cortante sufriente muriente pero lo amo hasta mas no pooder XD

[delmi69]

esta cancion esta bien chida me encanta

[tokitaunik]

tokio hotel es lo mejorrrrrrr

y bill sale bien lindo ...

amo la cancion

amo a bill

amo a tokio hotel

FOR EVER TOKIO HOTEL

[iris483toko]

Es mi cancion favorita y mas por lo q dice

ojala puedas traducir la de swarchz por que no encuento ninguna trauccion de esa cancion te lo agradeceria muchisimo

TOKIO HOTEL ES LA LEY

[SuperToKiTa483]

hermoxo

[arelitakaulitz]

x dios ke HERMOSA cancion me hace LLORAR a MARES.

amo ese look de bill as lindo menos glomour komo el ke trae aorata look 2010

[6185350]

siempre me gustaron tus videos q mal q cancelaron tu cuenta jeje

[forever0011]

las canciones de tokio hotel son geniales y toos tienen un mensaje

[forever0011]

bill se ve bien lindo en este video ...bueno la verdad el siempre se ve lindo

[yastintokiohotel]

hay por dios q cancion mas rara me da miedo enserio la letra es tan noc hay pero es linda ovbio sin palabrass buena traduc

[tokiohtel5]

jjoder qe bonita T.T'

tokio hotel(L)5.04.10(L)

[devilish95ara]

yo tampoco la entendi :(

[trashfantasy]

de que se trata la cancion..no la entiendo..quien me la puede explicar porfavor

[nstphy]

es la historia de una chica que se inyecta droga

[humanoidLR]

Si claro :D Se trata de una chica que empieza a tomar drogas para sentirse mejor y la gente la ve Pero no hace nada para inpedir que se droge ^^

[lizziethspain]

De una chica adolescente adicta a la droga

[jozeamerica]

buen video

[ana1997f4c]

deverdad q me da pmucha pena =(

[cullens483]

I love Tom

[FlorGirl09]

ya la entendi x)

[FlorGirl09]

gomene por mi ignorancia ToT

pero no entiendo la cancion D:!

sip soy una ignorante u__u!

[angelical1213]

Hace referencia a las personas que se inyectan drogas alucinogenas y se quedan ahi....

[mo0nfull]

no yore!!!!

no yore!!!!

lo juro!!!

lo juro!!! bueno talvez un poko

vueno la verdad si si i no me da pena desirlo

q linda cancion ban 1000 beses q la leo i no me canso...de veras

yore a moko tendido

si esta fuerte la cansion y dolorosa... mui boena mui boena

boeno me boe

[fannyfanny10]

tokio hotel,tokio hotel,tokio hotel,tokio hotel,tokio hotel

[tokiobill14]

hhaha mui buena la traduccion :D

[missmurderTH]

ay,que lindo se ve con su cabello planchado creo que claramente,se ve mas nene! maldito sexy xD me lo comería yuum yuum!

[ShojoYami]

si...es triste u_u

[ShojoYami]

osea la cancion quiere decir de una chica q es como drogadicta ??...xq pinchazo a la felicidad es como q se inyecta morfina y la ase olvidar todo lo triste *o*...se parece mxo a uno d mis libros favoritos llamado asi, Morfina...se parece demaciado!...bueno amo esta cancion, Bye!!

[lulilaz52]

si, de eso se trata la cancion

es bastante triste =(

[loka9992]

te da que pensar.Nunca sabia que exisia y su letra en español es un significado que ...es..precioso pero a la vez doloroso

[1naomi57]

zoOper cancion...

coOmo qqe todazz sus

canciionez te hacen reflexionar

Bill Ich Liebe Dich

Tokio Hotel Für Imeer♥

[jandiitah]

Ich liebe dich tom <3!

esta canción es super linda..!!! =)!

[scualocholo]

ROLA CHIDA

[YAMAHAsaxo]

los homosexuales se inspiran bien XD

[xxclurusxx]

te felicito por tu inspiracion :)

[yeseisth]

es definitivamente hermoza te amo bill

[girltokio7]

nO ze pOr qe nO ze me OcurriO antez buscar esta canciOn en españOl!! qe idiOta zOe!!, hermOzza cancIOn!!, Bill se inzpira para hacer eztaz canciOnez tan hermOzaz!! Danke pOr la traducciOn!!

[deswsamayesangielove]

ich liebe dich Tokio hotel

Gracias por la traduccion

xD

[ashley1z4]

me encanta esta cancion !!!!! es hermosa !!!!! Tokio Hotel son lo maximo!!!!

[Satsuki120595]

O.o

Que linda cancion, al igual ke la version ingles^^

me encanta lo ke dice ya ke te pone a reflexionar de lo ke sucuede y no nos damos cuenta

grasis x la traduccion

TOKIO HOTEL ICH LIEBE DICH!!

[gggb69]

omgg me encanta esta cancion!!!

y a las ke la tritiken k no la escuxen y ke no vean el video

y sobre todo ke no hablen de lo ke no saben

=)

Küsses

[conitaaz]

amo esta cansion aun q creo q se trata de ls drogas ... aun q no cacha mucho ..pero igual es ermosa ademas ya por ser de tokio hotel es perfecta ermosa buenisima de todo

tom ich liebe dich

[annt7evcen]

lo k no se es si la escribieron inspirados en algo o en alguien, pero esta canción, tiene un mensaje para dar conciencia y describe bien lo k pasa con alguien k se droga, y que kiere dejar la adicción, (dice k sera la ultima vez pero vuelve a caer )

es una canción muy linda

[annt7evcen]

habla sobre drogas(una chica k se droga) no cortarse, y creo k es como un mensaje para dar conciencia

[lokmjth]

me encanta esta song aunque no se muy bien de que se trata...talvez de las de drogas o de su primera vez....no se pero ellos son geniales...los amo ...sobre todo a ti bill,ich liebe dich!

[annt7evcen]

es sobre una chica k se droga

[AliTomTh]

Dioss! me encantan! Felicidades por este cacho de video pa favoritos ;)

Tom Ich Liebe Dich

[anime0tokio0hotel]

:/ si... Laa impreciÓN es comO de alguien qee se grOga o es muy felizz :/...

[Zabiltomur]

de una chica que se droga, y aunque siempre dice que sera su ultima vez, no puede impedirlo y vuelve a caer en ello...

Hasta que muere...

[monaguns]

es buenisimaaaaa

te deja como pa dentro

gracias por la traduccion

[lamarlenne]

me encnato la cancion, gracias

[lo2311]

la cancion es muy bonita y tiene una excelente letra.yo tambien creo q habla d algn q se droga,o por lo menos es la impresion q me da

[anime0tokio0hotel]

amo A BILL !!! creo que tenia un sexy pircing en la boca UIU que sexy sexy...

[sandrukitoki]

que bonitooooo!!! con razon era mi cancion favoritaaaa ..T_T voy a llorar!

[freiheittt89]

habla de una niña yonkii?? o.O

[gggb69]

me encanta esta cancion

bill es al leche componiendo canciones

y grax x la traduccion

va para favoritos me encanta!!!!

[faigafliegen]

a mi tambien me encanta

tokoi hotel

ich liebe dich billlllllllll

el es tan lindo

lo amo

[lanoviadebillkaulitz]

q liindo video!!! va a FAVORITOS danke

[angieprincesskaulitz]

wow es 1 d mis favoritas...me atrapa cada vez q la scucho...en aleman o on the edge = buena la traduccion! y bill omg! super hot como siempre, la voz re linda

kusses tokiohoteleras!

[diegoxxxxxxxxxxx182]

ESO SI ES SER BACANO EN LA VIDA

[natissweet]

me encanta la cancion(en aleman y en ingles) !!! ich liebe dich th!!!

[gabiiieell]

yo escribo cnciones...pro el?l es la ostia m encantan fliguin kisses Bill muack

[Kaulirky]

** k letraa!!! enamora!!

Bill eres la lexeee!!y el cola cao xD <333

ich liebe Dich Bill

[tOkitasLoveTwinS]

Madre mía

La primera vez que veo la traduccion..y me he enamorado de esta cancion..U.U

me subscribo..

[Zabiltomur]

si, a mi la cancion me encanta...

bueno en realidad todas me encantan x)

Gracias por la subscripcion!!

[metalgear135]

las canciones suenan tan bn, m encantan las canciones de este grupo y lok lo ase muy especial son las letras y la vos de bill pq como k le pone un toke especial tiene una vos muy bkn

[Zabiltomur]

ah! sii! ellos son unicos, especiales, originales!!

[Neliamid]

me encantaa...una de mis canciones preferidas....

[fanabigailtokiohotel]

me cuesta ber cual es mi faborita pero siento que esta es una

de tantas canciones gracias por tantas traducciones

eres lo maximo y una gran fan Zabiltomur

y otrabes gracias

[anikatel]

que chulo el video muy bueno

me encantan todos tus videos

xao wapa bss

[marisun8]

esta cancion es mi favoritaa

la amo xD

gracias ninia por traducirla

eres genial (:

[madekaulitz]

aaaaahhhh por fin dayne cuando cambiaste de canal se me borro de favoritos y ya no sabia k hacer jeeje pero ya le tengo otra vez la tengo latengo dankeee es de mis favoritas, bueno ya sabes k cado empiezo con una termino diciendo todas pero, me encantaa

DANKEEEEE

VIVA TOKIO HOTEL!!!

[Zabiltomur]

jajaj si yo tb digo eso siempre

pero esk es muy dificil elegir una

entre tantas canciones lindas

besos

[chanisca]

te encontre!!!!!

hahahaa nu abia encontrado esa traduccion gracias por aserla thus videos me encantan dassta sip por eso te encontre pense k ia te me abas perdido hahahaha

XD

buenop psss k mas te digo me facina ia esa cansion graxias por la traduccion adios

[Zabiltomur]

de nada amiga, gracias a ti por el comentario!

[CiindySweeT]

porfin tngo la traduccion! mucgas gracias dasssta ^_^ 5*

[vannezhytta]

hU!!1000GRaX poR tRaDUciR la CAncIOn,YO no TEniA ni ideA de Como TRadUCirLA,xKe NOse AleMAn y a ESta CAncIOn SOLo lA teNGo eN gerMan),KissES GEniA!!...."tOKio-hoTEreRA"HAS­ta LA muERte:p

[tsuki4444]

Esta perfecto!!esta cancion es preciosa tb!gracias de nuevo por la traduccion!!un besazoo!

[andrexbill]

Hola!!!!

sabes, ya te lo dije esto en otra ocasion pero...has conseguido que me gusta más la cancion!!!! ;)

muchiiisimas gracias por dedicarmelo, amiga

bS! tkm

[CrazyKauliTz1]

me encantahh :P

[DuLNeKo]

me gusta muxo está cancion!! gracias por traducirla <33