Apulanta - Trauma

[wizardmori]

Collapse of the self seems to be caused; ･･

The last base and fort and the armor which supported own smashed and are dredged.

自我の崩壊が起こりそう・・

自身を支えていた最後の土台も砦も鎧も打ち砕かれ浚われて行く。

[Sirkkaheina]

pliis,, nyt lopettakaa.

[N0lla33]

toni on paremman näkönen ilman meikkiä

[Pasi1000100]

Aina kaikki amerikkalaiset tykkää suomalaisist biiseist :O

[apufanta]

@Pasi1000100 Eikä mikään ihme :D

[Sloppitonttu]

13 omistaa traumoja

[lordaleksi]

@Sloppitonttu 13 jäi traumoja voldemortista ja ne luuli tonii voldemortiks

[Okomoko2]

En tajuu miten jollai voi olla noin hienoja ja järkeviä sanoja biiseissään... hattua nostaisin Tonille jos mulla hattu olis.

[Femaihhduck]

13 ei hengitä omillaan.

[TheSupereko]

NIIN JYRÄHTÄÄ AINA APIS HEINOLASSA.

[uncontroltyto]

"my precious"

[Kvert112]

A little biography from Apulanta (if you don't already know...):

Apulanta is a Finnish band from a little town of Heinola (i'm writing this in there(Im from Heinola)). They're style is punk-rock.

Biography ends here.

PS: APULANTA JYRÄÄ JA HEINOLASSA JYRÄÄ!!!!

[kaisasal]

toni olis ihan loistava voldemort harry potter leffoihin :D

[MsSoikku]

Aivan mahtava!!

[mrselaisa]

Apulannan voimalla kasvanut, tai Apiksen tahdissa :D Seuraavaa keikkaa odotellaan jo into piukassa!

[HayaKusanagi]

:) Apulanta is interesting xp, I've loved a few of their songs for awhile now

from Canada

[otustelija1]

Ihan mahtava biisi!

[vietgansta]

tää on kova olematta tekotaiteellista paskaa aka hra ylppö

[Crawlin123]

Nice song...i`m sorry that i can`t understad this :(...greetings from romania :D

[MrAntoineCool]

Videossa oli parasta visuualisen esittämisen yksinkertainen nerokkuus. Nurkassa lymyilevä, esiin hyökkäävä Toni Wirtanen sai minulla aikaan mielikuvan jostain piinatusta olennosta, joka hyökkää kivusta kärvistellen esiin synkästä nurkasta, ehkäpä juuri mielen "pimeältä puolelta" karjumaan tuskaansa kaikkien kuultavaksi.

Kappale on Apulannan parhaita, väkevää ja melankolista. Yhdessä Wirtasen vahvan performanssin kanssa muodostuu visuaalisesti yksinkertainen mutta synkkyydessään häikäisevä teos.

[Attew1]

yksi on jättänyt pihka toine jättäny toisaa puhtaaseen kolmaskin jättänyt jotain mitä aika ei poistaa rakensi ihmisen ehkäsä suoritit sen mitä pitikin tehdää voiko tuo olla jotain ehjää se oon tässäse ehkää nyt vaiemme kertomaan tarina valmistuu

[katastrofi1986]

@Attew1

opettele kirjottaan

[ifuckdonkeysandcows]

shaka laka solly ma no spreken engleez

[valura3]

Tiedän mitä tarkoitat ja olen kyllä paras sanomaan, masennus on jatkunut toista vuotta, olin englannissa ja jouduin palaamaan koska minua hyväksikäytettiin . Olen suunnitellut itsemurhaa. tiedän mistä tässkin puhutaan.

[MsMorko]

Ou sori, ajattelin toisenlaista repeilyä... otan osaa. Tuttu on tuo hymyillen läpi kyynelten- tunnekin...

Mutta biisi on aivan loistava!

[MsMorko]

Älä ny vakaville asioille repeile, voi osuu omaan nilkaan vielä... =) Toivottavasti ei kuitenkaan.

Tää on kyllä hyvä.

[valura3]

Ei auta itku ei parku,

ei auta huuto, ei asuntolaina...

Repeen aina tossa kohassa, hel#etin hyva biisi love it.

[MsMorko]

Hieno biisi.

[AlexandIdianM]

I do not speak Finish myself, but I have fallen for the video and music. I myself play a marvoulus part in A band in England. Please and thank you for this video

[TheRontto]

Löv It... < 333 Niin paras... ;D

[Kapsakka]

Upea ja ihan helvetin hyvä biisi!!!Apulanta rules!!!!

[murleymirtle]

love the way Wirtanen? resembles Voldemort from Harry Potter in this vid ;)).But that s a great song anyways.Well done Apulanta! (& I m not from the north :D)

[montie378]

You can also watch this video in higher quality on the same channel.

[kullimursu]

muuten ihan helvetin hyvä biisi

[kullimursu]

musiikki ei täki mut toi video tökkii

[veeku]

oisko kellään tabeja tähän?

[ehgen]

Aivan upea kappale Apulannalta! Toni Wirtasen lyriikat ovat vain aina niin mahtavia. Ehkä paras lauluntekijä Suomessa.

[UgE]

DIABLO - READ MY SCARS

[ruuturuutu]

Kuullostaa hyvältä koska kuullostaa Diablolta

[tupperwarify]

IHAN parsa!!!

 (siis paras) <3

[Suomiilmio]

Diablo - Read my scar

Pelottavan samankuuloinen intro O_o

[Nibity]

"Yksi on jättänyt yhtä, toinen jättänyt toista / puhtaaseen kolmaskin jättänyt jotain mitä aika ei poista"

Kaksi ensimmäistä riviä yhdistettynä kertosäkeeseen tuo ainakin allekirjoittaneelle hyvinkin selväksi, että parisuhteesta tässä puhutaan, levyn teemaan liittyen mukana on myös mielenterveysongelmia.

[Hamppuneiti]

Mulle tulee näist lyriikoist mielee et siin on joku aluks onnelline ihmine sit se kokee jotain todella pahaa ja sen psyyke pettää ja se haluis tappaa ittensä ja sit se suljetaa jonnekki laitoksee misä sitä pidetää ettei se tee sitä itsemurhaa =/

Ja sit siel laitokses sillä ei oo enää mitää muuta ku se voi vaan olla sillei oo yhtää vapautta ja se haluis vaa huutaa ja itkee mut se ei auta.... =S Ja se ei voi ottaa asuntolainaakaa ku se ei saa ikinä enää lähtee sieltä...... :<

[Hamppuneiti]

KUOLE POIS SOVINISTIPASKA

[sikalimppu]

Ihana toi Escherin lattiakuvio:)

[Tuskarusina]

Ei tule mieleen parisuhde, pikemminkin mielenterveys ja sen horjuminen.

[Zarobien]

Tai kaikki kolme samassa ajanjaksossa.

[Traumatisoitunut]

Jotka ihmettelee sanojen merkitystä:

"Se" on parisuhde. "En anna sen kuolla, sen täytyy jatkaa, vaikka kauempaa huomataan se ei hengitä omillaan."

[Kalmageddon13]

Wirtasen sanat ovat kylläkin mielestäni sellaiset, että jokainen käsittää ne omalla tavallaan ja hyvä niin. Ainoastaan Toni itse tietää lyriikoiden "oikean" merkityksen, jos hänkään. :)

[Owwwwie]

They always make the most badass videos!

[Perrrnu]

loistava biisi mutta videon kanssa aivan täydellinen!

[LateTheLaturi]

Mull tulee mielee täst biisist et on kolmi henkinenen perhe sitten lapsi kuolee vanhemmat saa trauman siitä mut ne yrittää jatkaa eteenpäin vaikka se ei hengitä enää eikä asuntolaina auta. :DDDD

[HeliumSiima]

ookoo xD

[kaladrien]

ihana biisi, mahtava video ja kuolaan vielä lisäks tonin ylihienoo takkia<3 :o :D

[Pirppis]

Apulanta on yksi suomen parhaista bändeistä. Soittaa hyvin myös livenä. <3

[parrapop]

Tää on kyl aika ahdistava video,Mut tää on kyl aivan mahtava biisi =)

[kinGicarita]

paras

[Kalmageddon13]

ahdistava video. eli teki hyvin tehtävänsä.

[SoSmallElephant]

on muute aika voldemort:D

[riepoteltu]

Ois vaikee kuvitella Tonille viel tukka päähä ... O_O Onneks leikkas, ny näyttää paremmalt! (:

[omgallitypehereexist]

Anyone knows what's the snare the drummer uses? Sounds nice.

[piksu95]

Mahtava biisi<3

[kennykatti]

No pitäähän nyt saatana äijille palkkaa maksaa hyvästä työstä. Kylä jämpti on niin saatana.

Minni& Nopo

[kennykatti]

mutsis on voldemor. Tää on Suomen paras bändi

[spellface3]

miks mulle tuli mieleen Harry-Potterin voldermort :D

[spellface3]

toi pään heilutus vois näyttää komeemmalt jos olis pitkät hiukset :O

[Kanakiisseli]

Spellface3 ei se letti oo pääasia vaan se asenne!

[LateTheLaturi]

Oon sanaton...TOSI HYVä BIISI

[Tukedi95]

Aivan mahtava kappale!

[magentaze]

Tää video on kyllä aika traumaattisen olone :o

[Maiskaus]

Aivan mahtavat lyyrikat, parempia saa hakea kaukaa :----3 Tykkään sekä uudesta, että vanhasta apulannasta. Sillä saan ainakin jokaisista lyyrikoista oman käsitykseni ja mielikuvani. Niiden tarkoitus vaihtelee, riippuen ihmisestä. JA SE JUURI TEKEE APULANNASTA OIKAN ROCK-BÄNDIN! ♥

[Surface940]

PARAS BIISI "EIKÄ VIELLÄ OLE EDES ILTA" ALBUMILTA <3 mulla o kaikki albumit apulannalta!!

[lightonthesky]

Best song of world

[uamat]

apulanta on suomen kovin rock bändi. parhaat sanotukset koko maassa!

[testingtestaa]

Missäköhän tämä on kuvattu?

[Warettaja123]

Ai helvetti ku on hyvä!

[Soozzieh]

Aivan mahtava biisi!!

[SambaKilleri]

Ihan perkeleen hyvä biisi.

[AesaVana]

Can't quite understand how HIM, 69 Eyes, Rasmus made it so big and these guys are still quite unknown, even though they are twice as awesome.

[moriathan]

maybe it's cause of they sing in finnish. Those others(which are crab) sing in english.

[AesaVana]

Yes, that could be it...

Though there are a lot of bands singing in their own language and score big hits anyway.

For example Dragosta Din Tei. Don't know what is becoming of mankind.

[moriathan]

well dragostea din tei was a hit maybe 'cause it's funny. :D And hmm, Rammstein - well german isn't so unknown language so that's why they're not unpopular. But finnish isn't so known. Fck I dunno :--DD

[JNS44]

"ei auta huuto ei asuntolaina" se on kyllä paras.. :)

oma asunto lienee monille elämän päämäärä ja tavoite/unelma, mutta eipä tule onni omistamisesta.. (mun tulkinta..)

[ode360]

en oikeen tykkää tästä Apiksen uudemmasta tuotannosta.Video on hienosti tehty.

[GinGurifin]

Yksi lemppareistani :D! Tuo oman kaupunkini mieleen nimestä... tRAUMA lol. Hyvä live biisi ;)

[nonytsitten]

aivan loistavaa!!!

[arkipiru]

Itkin.O.o

[WATIBATI]

Oho, yllättävän kovaa settii uudeks apulannaks.

[Koleet1]

Tää on aivan Helvetin hyvä biisi :) Hyvä Toni !!!!!!!!!

[mm63443]

Very, very cool...Deep and clever...Such a shame that people around the world do not speak Finnish...This is something!!!

[FINDrumAddict92]

Hippie trippy

[jippe2223]

tää on kyllä se mun lempparibiisi Apikselta!

Vaik vanha Apulanta onki paljo parempaa, ni tää on kyl iha best!!!!!!!

=)

[Janne2087]

oli se sit uutta tai vanhaa apulantaa niin aivan sama..aivan loistavaa molemmat!!!ja loistava biisi...!!

[jonnzus]

vanha apis on paljo parempaa, tosin kyl tääki menee.

[rottenstrawberry]

perkelen hyvän kuulosta

[kullimursu]

apulanta on hyvä bändi

[nikisu94]

Niin no Apulanta on bändi joka antaa kaikille kuuntelijoille oman tulkinnan oikeuden, eikä julkista millä perusteella sanat on oikeasti kirjoitettu.

Minulla semmoinen kuva että on ihminen joka on sairastunut ja sairauksia on useampia "yksi on jättänyt yhtä toinen jättänyt toista" ja sitä sitten yritetään parantaa.

Videosta sanon että tästä tulee mieleen ihan nimenmukainen trauma.

[kullikalle123]

On tämä ihan hieno biisi. Ja muutenkin, Apulannasta voisi meikäläinen puhua jo Suomen parhaana bändinä ( Niinhän se onkin. ) Mutta on todella hieno biisi. 5/5

[laiskiaiskarpanen]

sama. :)

[laiskiaiskarpanen]

kukin voi itse miettiä mitä nää sanat itselleen merkitsee tai mitä niistä tulee mieleen.

jos kaikki musiikki ois edes lähes näin hyvää niin ei oiskaan semmosta asiaa kuin paska musiikki.

[erkki840]

no tietenkään ei olis.

[nenna2104]

ja jotkut biisit aukeaa vasta tietyssä elämän tilanteessa tai tietyssä mielentilassa. koskaan ei kyllä voi kyllästyä, jokainen biisi on oma mestariteoksensa.

[nenna2104]

apulanta on yksi niistä harvoista tekijöistä, joiden sanoja voi jokainen tulkita itse. Tosin olen huomannut että elämää nähneet ja kokeneet tajuaa paremmin viestit. Sanomat on niin rankkoja ja traumaattisia, ettei niitä ihan teinit vielä ymmärrä. :)

[depperi123]

mahtava kappale!!! toni on yks parhaista biisin tekijöistä Suomessa

[KUNINGAS0SAMI]

kappale kuulostaa hyvältä, mutta sanoista en mitää ymmärrä.

[Chailah]

mulle ainaki tulee mieleen suhde missä kummatki/toinen pettää,mut sitä sitten yritetään jatkaa ja saada toimiin väkisin. tms. musta nää sanat on aika selkeet verrattuna joihinki muihin tonin sanotuksiin:O

[MrsKruspe34]

nää sanat <3

[mittpi]

Loistava biisi! Taas yksi sanoittaja- ja säveltäjäneron upea tuotos!

[tapiotus]

en kyllä ymmärrä sanoituksesta hölkäsen pöläystä.. viitsiskö joku selventää

[Janic99]

Ihana kappale<3

[Kakashi31]

Mestariteos.

[PERVOtomaattiHOMO]

YKS PARHAIST!!!! APULANTA ROCKS!

[makololmakolol]

ihan paras!!

!

[mmarikaaaaa]

Apulanta kuuluu syystäkin kotimaisten yhtyeiden kärkinimiin ! Toni on täysi nero. Apulannan sanoitukset eroavat niiiiin paljon muista. Upeaa. Apulannalta ei voi nimetä yhtä ylitse muiden, ovat sen verran monta loistovetoa tehneet :) Mahtava laulu ja loistava video !

[Janne2087]

ehkä apulannan paras biisi...mut on kyl muitakin loistavia,ei osaa päättää:)

[erkki840]

Oikeesti tää on niin saamarin Hyvä!!!!!!!

[MrsBitterLemon]

Marvellous song & video <33

I love this special 'power' in their songs :]

[matafaka91]

toni näyttää tässä lordi voldemortilta :D

[Kweeeh]

mietin ihan samaa... :D

kappale ja biisi loistavia!

[Jasmyyh69]

<3(:

[tasakattotarzan]

Tällä skipaleella saa karstat pois koneesta.

Melkein terapeuttinen kokemus.

[Riikka94]

mahtava biisi,hyvä video

[Lidlinlimu]

Hemmetti että toi Toni oikeesti osaa tehä biisejä! Apiksen sanotukset on neroja. Tää Trauma on yks EVOEI:n parhaista biiseistä ja videokin hyvä ja tunnelmallinen, sillee sopivalla tavalla ahdistava.

[Arppis]

Video on aivan loistava, totta.

[twominutepenalty]

I love the use of the M.C. Escher tessellation.

[jhirvonen]

toi asuntolaina ei oo oikeen hyvä veto. muuten aika vitun hyvä.

[Kaakkoistuuli]

Paras kappale apulannalta!

[mikkko1992]

Voe helevetti ku hyvä biisi !!!!!!!!!!!

[corlik]

Can someone translate this song? :)

[hippiainenn]

One have left one thing, the other have left other things. To the clean have also the third left something that time dosen't remove.

You built a person, maybe you complited that what had to do. Can all that be something intact, it is the maybe here.

Now the story comes more beautiful when the person who tells it falls silent. It lives like the breath on the window.

I won't let it die, it must move on, although it is noticed from afar that it doesn't breath on it's own.

[hippiainenn]

continues..

A lot is buryed, that isn't wanted to see. But theirs touch feels, it is still here.

Nothing changed, only the change itself and that how to look at it. After the last you must choose that you see only what you want.

The most important is that you stole yourself from the emptiness that comes after the moment.

i won't let it die...

Crying won't help, bawling won't help, screaming won't help, a house loan won't help.

It depends on the wind where the dust lands.

I won't let...

[hippiainenn]

I only tried to translate it ;) It was hard because the lyrics are so weird..

[corlik]

Ty :D Love Apulanta

[hippiainenn]

Me too :D The best band ever :)

[DutchEagle1990]

yes, they are very good, not the best, but very good

[jonideathwarrior]

hyvä bänihän tää on, täs laulus on hyvät kitarat!

[thebox666]

mahtava alku täsä ainaki o

[0oFromYesterday0o]

apulanta on aina tehny hyviä videoita ja lauluja, ja tää on yks heidän parhaista :)

aivan mahtava biisi..

he voisit tullaa viroon ^^

[Hennichan]

Hyvin veti apulanta abiristeilyllä eilen livenä o/~~

[Lindaru]

Jee uutta Apulantaa! =)

Tykkään =D

5/5

[Music0o0]

aahh!! tää on paras biisi apulannast!!

tää biisi tulee just NYT the voicelt XD

[Peikkoli]

Kyllä apulanta osaa, se on huomettu jo vanhoissakin biiseissä.

[ZarGGe]

apulannan musiikki on parasta mitä täältä suomesta kuuluu. :D illlloveit

[GerardWayRocks13]

Tää on kyllä ehdottomasti paras biisi apulannalta :) <3

[LifeInfected]

Totta. Tosin ei voi enää paljon huonontuakkaan...

[FridayStrange]

really cool music!Apulanta rocks!

[Ihmameis]

Hyvä Apulanta! Jatkakaa...

[soldierorsomething]

tää on semmonen kappale että kun vähän kuulee sitä, niin täytyy kuunnella loppuun 5/5

[Koleet1]

Hyvä Kappale Apulannan musiikki paranee Koko ajan :D 5 tähteä !!!!!!!!!!!!!!

[YokelYa]

Kyllä Santapukki pwnaa! ;DD

[apulanta008]

Hieno video. Paljon Wirtasia. :) Loistava biisi.

[sartzaroks]

TOIMII!!! Kyllä Wirtanen osaa :D

[thunderball678]

Hieno video. Apulannalta muutenkin tullut paljon hyvää materiaalia.

[barcodes987]

Loistava video. Koneeseen kadonnut oli ehkä vähän parempi, mutta on tämäkin hyvä.

[Kalmageddon13]

TODELLA HYVÄ

[munkkispede]

tää o sellane et \,,/

[Mafiakurre]

Loistava biisi, ihan tajuttoman hienot noi kitarat

[Viivakoodit]

Tämä biisi on rock, voittaja ja kaikkea muuta hyvää. Surullista että Apulanta ei ole saanut jalansijaa ulkomailla.

[MiiKai]

Mites luulet että pelkkä suomalainen musiikki menestyisi ulkomailla jos siinä lauletaan suomeksi.

[Viivakoodit]

voi sairas, etkö sä oikeasti tiedä että Apulanta on julkaissut jo kaksi englanninkielistä albumia. Minähän puhuin ylinpäänsä Apulannan menestyksestä ulkomailla, en siitä millä levyllä heidän siellä pitäisi menestyä. Edelleenkin on surullista että Apulanta ei ole saanut jalansijaa ulkomailla.

[munkkispede]

onhan se, mutta mukavempaahan on se että se keikkailee suomen sisällä, eikä hummaile pelkästään ulkomailla kuten HIM.

[LaggyLuke]

Saksalaiset on suositumpia Saksassa kuin Suomessa ja Stam1nan levyt loppui Saksan kiertueella joka keikalla kesken koska ei riittäny kaikille halukkaille.

[niksmuntti]

Jallis, vasten mun kasvojani kappaleesta ei ole videota...Tää video on semmonen että, jos ei tiedä kappaleen nimeä niin tästä tulee mieleen joku trauma tai jotain lähelle sitä

[Sininenkissa]

Todellakin - pirun tarttuva.

[Densetsu2884Weed]

mmä tykkään täst musiikist.

muute ei oo kovi <:)

[FINDrumAddict92]

Itse en suuri Apulanta-fani ole, mutta tämä on ihan pirun tarttuva

[xDhahaxD91]

Noi kitara soundit on aika vitun komeet :)