My god!!!! PROČ mají češi potřebu pořád a neustále PRZNIT, rozuměj - přezpívávat - vkusný, povedený zahraniční songy!?!? Do háje, teď jsem se fakt vytočila, protože tohle, tohle je opravdová katastrofa, totální degradace originálu (opravdu podle alba Ommadawn) nejoblíbenější písničky mého dětství. FUJTAJXL!
@hildegardinka Plíhal tu píseň přezpíval před skoro třiceti lety. V té době bylo obtížné se dostat k zahraničním písničkám. Tuhle melodii zná spoustu čechoslováků jen díky Karlovi Plíhalovi.
Pane Bože, tahle písnička mě rozplakala i po pětadvaceti nebo kolika letech .... Mám s ní spojených tolik vzpomínek.... Tome, zdravím tam někam nahoru..
Melodia je ako pises z "on horseback" ale pesnicka sa nachadza na albume ommadawn, je uz na tebe sa spytat KP preco to na "Takhle nejak to bylo..." nazval takto :)
Myslím, že to pojmenoval Ommadawn, protože na tom albu vysloveně název On Horseback původně nebyl a vyskytl se poprvé zřejmě až na singlu In Dulci Jubilo, o kterém nemusel vůbec Plíhal vědět. A čert ví, jak to za komančů řešili s právy, takže se od Oldfielda vůbec nemuseli dozvědět, jak se to jmenuje :-)
@jasemblb Originální verse je na albu Ommadawn z roku 1975 od Mike Oldfielda a má název On Horseback. Karel Plíhal tomu dal krásný český text ,ale pro zajímavost doporučuji poslechnout si také krásný originál. Díky Karle , že jsi u nás proslavil tuhle pozapomenutou skladbu.
Poprvé jsem Karlovu pohádku slyšel někdy na podzim roku 1984 v Ostravě-Porubě v Kulturním domě. Venku byl sníh, vevnitř narváno a atmosféra, která se už vrátit nedá. Naposled jsem na něm byl před dvěmi týdny ve Frýdku-Místku, už s dcerami. Kromě toho, že Karel přibral, je pořád stejný a na nic si, na rozdíl od jiných, nehraje. S Vladimírem Mertou je právě on pro mě nejlepší folkař doby, v které žiju.
My god!!!! PROČ mají češi potřebu pořád a neustále PRZNIT, rozuměj - přezpívávat - vkusný, povedený zahraniční songy!?!? Do háje, teď jsem se fakt vytočila, protože tohle, tohle je opravdová katastrofa, totální degradace originálu (opravdu podle alba Ommadawn) nejoblíbenější písničky mého dětství. FUJTAJXL!
hildegardinka 4 months ago
@hildegardinka Plíhal tu píseň přezpíval před skoro třiceti lety. V té době bylo obtížné se dostat k zahraničním písničkám. Tuhle melodii zná spoustu čechoslováků jen díky Karlovi Plíhalovi.
nezapamatovatelne 2 weeks ago
@hildegardinka Ty nebudeš moc chytrá, co? Ale to nevadí.
LCxCZ 1 week ago
@LCxCZ Podle sebe soudím tebe?
hildegardinka 4 days ago
Comment removed
hildegardinka 4 months ago
Ještě dodatek On Horseback od Mike Oldfielda najdete i zde na youtube.
radiosiesta 5 months ago
Comment removed
radiosiesta 5 months ago
Pane Bože, tahle písnička mě rozplakala i po pětadvaceti nebo kolika letech .... Mám s ní spojených tolik vzpomínek.... Tome, zdravím tam někam nahoru..
JanitaCzech 10 months ago
Ono je celkem jedno jak se jmenuje original song,podle mě Karlovo podání a hlas pohladí po duši.Tím nechci naznačit,že Oldfield je nějaké ořezávátko
ptvrdon 1 year ago
Jenom drobnost. Original je mam dojem On Horseback a ne Ommadawn. Ted uz to zpiva o dost niz:).
jasemblb 3 years ago 2
Melodia je ako pises z "on horseback" ale pesnicka sa nachadza na albume ommadawn, je uz na tebe sa spytat KP preco to na "Takhle nejak to bylo..." nazval takto :)
Spamnemamrad 3 years ago
Uf, davam si facana za to, ze opravuju, kdyz jsem mene informovany;).
jasemblb 3 years ago 3
Myslím, že to pojmenoval Ommadawn, protože na tom albu vysloveně název On Horseback původně nebyl a vyskytl se poprvé zřejmě až na singlu In Dulci Jubilo, o kterém nemusel vůbec Plíhal vědět. A čert ví, jak to za komančů řešili s právy, takže se od Oldfielda vůbec nemuseli dozvědět, jak se to jmenuje :-)
talaniel 2 years ago
@Spamnemamrad
A na jednom albu to bylo vydané jako Ommadawn III. Odtud to má asi i Karel, neboť to má tak napsané i na albu.
BlueWindsong 1 year ago
This has been flagged as spam show
@jasemblb Originální verse je na albu Ommadawn z roku 1975 od Mike Oldfielda a má název On Horseback. Karel Plíhal tomu dal krásný český text ,ale pro zajímavost doporučuji poslechnout si také krásný originál. Díky Karle , že jsi u nás proslavil tuhle pozapomenutou skladbu.
radiosiesta 5 months ago
nice version of the great song of oldfield sounds good
kaiserwilhelm23 3 years ago 4
Poprvé jsem Karlovu pohádku slyšel někdy na podzim roku 1984 v Ostravě-Porubě v Kulturním domě. Venku byl sníh, vevnitř narváno a atmosféra, která se už vrátit nedá. Naposled jsem na něm byl před dvěmi týdny ve Frýdku-Místku, už s dcerami. Kromě toho, že Karel přibral, je pořád stejný a na nic si, na rozdíl od jiných, nehraje. S Vladimírem Mertou je právě on pro mě nejlepší folkař doby, v které žiju.
skybedy 3 years ago 12