Berri Txarrak - Ikusi arte

[ikerpl97]

LA PUTA POLLA DA HAU ¡¡¡¡¡¡¡¡INDEPENDENTZIAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAA¡¡

[lamieder]

en la segunda estrofa dice:

Idatzi nizun eta, ez zenun erantzun

nik atera nahi nuen, zuk ordea sartu

Te escribi, y no me respondiste

yo queria salir/sacar*, tu en cambio entrar/meter*

*ATERA SIGNIFICA "SALIR O SACAR"

*SARTU "ENTRAR O METER"

En este caso "atera" significa "salir" y "sartu" significa "meter"

Haciendo esta especie de juego de palabras se quiere explicar que el quiere salir (hacer cosas juntos) y ella quiere meter (tener solo sexo).

En pocas palabras dice mucho...

[yooooo5]

@lamieder Mila esker, zu bezala jende idatziko ahal du! didaktiko eta ulergarria da. Nik, behintzat, ez dut harrapatu orain arte ;)

[TheBanisterMusic]

youtube.com/watch?v=6GBVwG81OY­0

[IratikaaaXD]

Abesti oso ona!Aupa berri txarrak joder!

[maddiaulesti]

oooso abeesti ona!

auupa berri txarrak!

[rakljats]

Gelditu ginen eta ez zinen agertu

eta gero gainera ez zenidan deitu

Idatzi nizun eta ez zenuen erantzun

nik atera nahi nuen, zuk ordea sartu

Zure atea jo nuen, ez zenuen ireki

etxera itzuli nintzen larrosa batekin

Bainan berdin du jada nik ez zaitut maite

bila ezazu beste bat eta ikusi arte (x3)

ikusi arte (x4)

[megacrazycruces]

Euskal herriko talderik hoberena BERRI TXARRAK.

El mejor grupo de vizkaya BERRI TXARRAK.

Aupaa Euskaadii :D

[txilin1994]

@megacrazycruces berri txarrak nafarrokoa da!!!

[megacrazycruces]

@txilin1994 baai ? :$

ezz neekieeen -.-

eskeerrikaaskooo informaazioaaa gaaitiik ;)

[txilin1994]

@megacrazycruces bai horixe!! Lekunberrikoak

[olilauri6996]

Berri txarrak oberenak zareteeee!!!! gustatzen zait asko !!!

[aurreraEH]

zeeerr???jajaj bueno bakoitzak bere gustuak dituu

[SuperJAIONE]

asko gustatzen zait abesti hau

letra ondo dago eta musika ere, ez zaidana asko gustatzen ahotza da, baina beno

[julen325i]

aiaia abesti politte la ostia!

[ArucardBcN33]

diooos como suena esta superguapaa *__* i la semana k viene van a asturias al derrame rock! puede k vaya haha me encanta la voooz kiero aprender euskera!

Agur!

[unanacoreta]

@ArucardBcN33 Pues nada, dale duro!; un poco de gramática y un buen diccionario....... y en cinco o seis años igual consigues decir algo con sentido. Agur eta beste bat arte.ja,ja!!!

[pitxourriful]

Buenísima canción!!! =D

ánimo con eso de estudiar euskera!!!

Argentinarra naiz, Bs. Asen bizi eta ederki eiten dut!!! jajajaja Muxuk danori!

[Amaiuxx]

@pitxourriful Bejondeizula!!

[Helixyr]

ME ENCANTA SU VOOOOOOOOOZ

[Catalunya33Catalana]

Hola si voy durante 3 o 4 años a euskera 1 vez por semana podria aprender el idioma lo suficiente para mantener una conversacion con alguien que su lengua materna sea el euskera?

[Solapaine]

@Catalunya33Catalana es posible, siempre y cuando te lo tomes enserio, animo.

[ian19736]

@Catalunya33Catalana el problema es que no te ván a enseñar el mismo euskera que el de la gente que lo tiene como lengua materna, pues suelen ser dialectos o"euskalkis"

[vr16ere]

bien no creo yo llevo toda la vida y me cuesta aunque lo tengo de lado desde hace años de todas maneras aprender euskera tu para que estudia ingles aleman portugues o frances te seran mas utiles en el mundo o en tu vida asi de claro.

[SuperJAIONE]

@vr16ere eing?

[xabi2193]

@vr16ere vale, acaso te seran mas utiles, pero es nuestra lengua, nuestro tesoro, y lo debemos conservar.

euskara maite dut. gora euskal herria!

kriston kanta, mitikoa!

[Itsaso26]

@Catalunya33Catalana Yo he ido a euskera 3 años dos veces por semana y aún me cuesta mantener una conversación con alguien de lengua materna vasca, pero una conversación vía MSN que te da más tiempo para pensar sí

[patriciia1996]

@Catalunya33Catalana Si supongo que si, mi lengua materna es el euskara y por eso no lo se pero es un idioma muy dificil sobre todo los verbos

no te desanimes

[anuxkaBTX]

politagoa da euskaraz dudarik gabe!!! erderaz zerbait galtzen du!!!!!!!

[Definetlykatex3]

je ne comprends pas cette chanson, mais j'aime cette chanson!

[garazi120]

vasconia???

[roncesvalless]

donde se puede aprender euskera fuera de vasconia¿?

[Sanbev]

@roncesvalless ,Solo en el Pais Vasco

[etasisiestano]

@roncesvalless

En ikastolas de cualquier parte donde halla comunidad vasca..

[rudetolosa]

@roncesvalless En cualquier parte del mundo donde haya cursos de euskera. Si miras en internet encuentras cursos en Barcelona, Madrid, Málaga, Valencia, Valladolid, Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Italia, USA, Reino Unido, Francia, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela,...

[ian19736]

@roncesvalless hola orreaga, veo que eres un poco ambiguo, deja de lado la historia reiteradamente tergiversada y opta por la nabarra vasca!! la utóctona

[jeiLou88]

TEMAZO!

[Nicoguays]

euskal herria!!!!

[ardibeltza77]

We had a date and you didn't appear / and on top of that, you didn't call me / But now it's gives a damn to me, I don't want you anymore / Look for another one, and see you later // I wanted to go in, you, on the other hand, wanted to go out / But now it gives a damn to me.....I rang at your door and you didn't open / I went back home with a rose in my hand / But now it doesn't matter anymore, look for another one, and see you later....(sorry for my english)

[alvaritito]

san miguelen bikain egon diraa!! bua la ostia!! gora berri!!! =D

[TearDropCatcher]

En concierto, son lo mejor... Los vi anoche en la Durango y whoa.

Ademas, hable con Gorka y me regalo una pua! Wiiii xD

[bernieuskadi]

Gora Berri Txarraaaaakkkk!!!!

O-N-E-N-A-K!!!!!

[WangariMaathai91]

m'encanta aquest grup!!

el vaig sentir per primera vegada al

concert q feren a valència

i me van agradar moltíssim!!!

GORA BERRI TXARRAK!!!

[travellerforfun15]

Gora euskal musika!

[ath8]

que alguien suba "Soberan",vete a tú pueblo.....

[salutillibertat]

la putada es que en el concierto de ayer no cantaron esta cancion pero dios, son TRE-MEN-DOS!

VISCA BERRI TXARRAK!

[ozenki]

vas a flipar en concierto

[salutillibertat]

la verdad, flipé :D jajajaja

[salutillibertat]

alguien me puede traducir la cancion? gracias, por cierto, tremendo berri txarrak! yo losveré este sábado :D

[chals666]

en Valencia verdad?? yo tambien voy xD

[salutillibertat]

si :D jajajajaja

[zamakola]

Quedamos y no apareciste y luego encima no me llamaste. Pero da igual, ya no te quiero. Búscate a otro y hasta la vista. Te escribí y no me respondiste. Yo queria entrar, tú en cambio salir. Pero da igual, ya no te quiero. Búscate a otro y hasta la vista. Llamé a tu puerta y no me abriste. Regresé a casa con una rosa. Pero da igual, ya no te quiero Búscate a otro y hasta la vista. Hasta la vista.

[jfernek]

@zamakola Nik ATERA nahi nuen, zuk ordea SARTU

"yo quería SALIR, tú en cambio ENTRAR",

es al revés ;)

[imanolxp44]

this is Euskera and it´s the language of the Basque Country.

[rocke12345]

si le metes las letras en la descripcion triunfas ;)

[dbzunai]

it`s vasque, i dont know if google can translate it, but its a very good song, the song is writen in the video

[aupaxD]

luego repite q da = q no le kiere y q se buske a otro y asta q nos veamos, fue a su puerta con una rosa y no le abrio, pero da = ya no t kiero, buskate a otro y asta q nos veamos.

praktikamente la kanzion es esa, pero si kieres la letra esacta buskala en google =S espero aver servido d ayuda

agur

[aupaxD]

Traduccion exacta me da pereza eskribirla, pero en la kanzion kuenta q kedaron y uno de los 2 no especifika kien no se presento, y encima no le llamo, dice q le da = pork ya no le/a kiere y q se buske a otro/a, que le eskribio y no le respondio, luego hace una metafora como diciendo que no son nada parecidos q uno kiere salir y otro entrar..

[sanfuman]

@aupaxD anda k para eso averte molestado en ponerla literal maxo!

[danimaulet]

per favor k alguien onga la traduccion, gracias gora euskadi!!

[itxaso88]

BaInA bErDiN dU yA Da NiK eZ zAiTuT MaIte

BiLa ZaZu BeStE bAt EtA

IKUSI ARTE !!!

[ionemorena]

baina berdin du jadan, nik ez zaitut maiteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, bila ezazu beste bat ta ikusi arteeeeeeee (8)

[mariaescobosa]

De las mejores canciones de Berri Txarrak. En directo, lo bordan

[Hughheader]

Hola. Busco una canción que creo es de Berri Txarrak que cantan unos niños al principio. ¿como se llama?

[961392205]

esta canción es la OSTIA

[yami0594]

izugarrizko abestiaaa!!

enga agur eta IKUSI ARTE

[ablazek9]

ostia vaya temazo mas jarto

aupa berri

[warlock0402]

Man, if you don't know what are you talking about, please, be silent. Basque is classified as a language isolate, meaning that it doesn't descend from any other language. In fact, is the last pre-Indo-European language in all Europe.

[alexbezdicek]

@warlock0402 thank you!

[reyni]

HAHAHAHAHA LOOOLL From Maghreb!! That was good one!

[victhriller]

nanaki 0590, no eres mas tonto porque tu madre no se tiró a un chimpance.....creo

[ardibeltza77]

you haven't got the faintest idea what is basque. Read more before posting bullshit and lies. If you don't know about something, keep your mouth shut, look for information and then speak, but don't post false information.

[FuckYou4ll]

Me gustaria aprender euskera :P me enkanta el idioma,suena como duro y tajante xD.

Pedazo de grupo porcierto XD

[ginekologos]

yo a raiz del grupo este lo stoy aprendiendo, es jodido pero mola un kojon =P

[ostiaputa15]

@FuckYou4ll ¿Duro y tajante? hahahaha me hace gracia que digas eso, aunque quizás ya que lo hablo me suene diferente a mi xD

[ginekologos]

Esta kancion es la polla!!! Arriba Berri Txarrak!!!! :D

[TercioArmada92]

bainan berdin du jada nik ez zaitut maite, bila ezazu beste bat eta...IKUSI ARTE!!

[euskalduna17]

el k kiera entender k aprenda el idioma euskera hoberena da ta euskaldunok ni te digo

[robertotnf]

no ke va ahi estamos muy bien dixo ke pa algo esta el idioma

[Booyahsp]

aaaaaa kristona abestiaaaaa

gora berri txarrak!!!!!

aupa rubio la ostia!!!!!!!

[tortuoi]

Buen grupo loco

Saludos desde Chile

Valparaiso PunX

[ishAhimsa]

sta cancion es increible!!

[nachodios]

ojala entendiera euskera... pero sea como sea y sin entender lo que dicen... pedazo de grupo.

[pinpilinpauxxa]

puedes buscar las letras en internet, si pones en google "letra berri txarrak" te aparece una pagina en que estan casi todas sus canciones traducidas... algunas no muy fielmente pero weno XD

[iriputxi]

JodErr OneNakk DiiiRee

[awertyku]

gora berri txarrak

[AmodioaEtaGorrotoa]

See you soon

[XaosZhero]

porq te ponen votos negativos?:S