少女時代（소녀시대） - 頑張って！（힘내!） [MV・日本語字幕]

[momorunba]

この歌でスヨンがさらに大好きになりましたo(^▽^)o

[1225TETE]

この歌詞むっちゃイイ～TT日本になくて新鮮なカンジ♪

こんなかわいいのにおもしろいとかズルイ!!!

てかほんとうに元気もらえた＞＜

ソシありがと～♡

MIROTICのマネも＾＾

[ktbkktbkktbk]

裏声使う歌手は日韓ともにいっぱいいるぞ？

世界でも大勢いるぞ？

テヨンの良い所は声の伸びだろ？

裏声は普通の技術

ってか日本語訳は？

[clossload246]

テヨンはこの曲で、わずかであるが、声を裏返す、という技を披露­している。

日本人歌手でこの技を多様する人に、宇多田ヒカル、ミーシャ、最­近では西野カナが挙げられる。

[epueu2]

i can't read japanese...

can anybody tell me what the tittle is? :(

[jinkigirlfriend]

@epueu2 Way to go (힘내 in korean) !

[BeliveAndFly]

@epueu2 I translated it its called 'Good Luck' :)

[dagoya00db]

いいうたや(ToT)

[quynhluvs9]

seohyun the best

[6789cherry]

日本語の歌詞を知ってさらに好きになりました～！！

[kuroko1126sj]

テヨン可愛い！

「yes,it's you～」のところがいっちばん好きです。

お借りします。

[antenna4649]

へぇ〜、こんなロックなナンバーもあったんだぁ〜。

[blueman918]

少しでも元気になってもらいたくて、当時、癌と闘っていた女の子­に贈った曲。。。

その子はもうこの世にはいないけれど、でも今でもたまにこの曲を­聞く度に、そのときのことや命について考えさせられる自分にとっ­ては特別な１曲になりました。

[shinyamadelyukimika]

いい曲だー・・・

[snoopyfl1]

仲良さそうで、楽しそうで好感持てます☆

みんなかわい❤

[Owlity]

Sooyoung ! sarenghea !!!!!! Love You

[eclipse857]

i dont even ,,know what this girlz are saying ,,, but i love this music,,,, i love girls generation am in love with the one in 21 -26 second video.... if u know the girl tell her i love her ... thankzz you nice video ..

[LoVes614]

もしや。。

サニーちゃん…

サングラスかけて、テウさんのものまねしてる??

[jihi700]

뭔가 gee 찍으면서 같이 찍은듯한..

[yuto8keita]

@jihi700 맞아요. gee 뮤직비디오 메이킹.. 짜집기한 뮤직비디오..ㅎ_ㅎ

[yuto8keita]

@jihi700 맞아요. gee 뮤직비디오 메이킹.. 짜집기한 뮤직비디오..ㅎ_ㅎ 일종의 팬서비스

[jihi700]

@yuto8keita 역시 그렇군요. 그런데 한국어로 답하실 줄은 ㅎㅎ

[atsu4444]

みんな可愛いねぇ★☆

自分的にはスヨンが一番好きです！！

でも、テヨンもジェシカもユナも可愛い！

っていうかみんな可愛い！

Kiss Hug もおすすめだよ！

[KelsoJackie]

最後のパートが一番重要な部分なのに歌詞がちょっと違う

[pen463]

9人ともすごい実力の持ち主。ヒムネ！

[kwanzzzz1]

good happy *-*

[NINOCHANPAWER]

サニーちゃんって曲によって声が変わってるよね。

すごい！＾＾

[takbarashi]

テヨンもすごくおとなしいのかとおもってた！！

[takbarashi]

0:45の寝てるサニーかわゆすぎ！

[FS0306]

かーわーいいー＾＾

スヨン面白いなー

[oba991]

ユリが一番かっこいい！綺麗で非常に¬真な女の子です ♥ 大好き♥

only YURI. so sweet +pretty + best body = perfect

[rinrin880613]

みんな面白くて大好き♥

[snsdsweettime]

素の少女時代!!!

みんなおもろい(^O^)

[19710924kazu]

　声もきれいだしー‼　足もきれいでー‼　顔もきれーーーい‼

[Mikaponjuuuuuru]

スヨンっておとなしい系かと思ってたけど、おもろいね

[0125love]

テヨンかわいー☆

[tvxqsnsd1]

1:19ぐらいのとこでユリがかつらをスルッて

やってるとこまぢ爆笑ｗｗ

[19710924kazu]

　サニーちっちゃくてかわいいよねーー☆

[74raiden]

0:44くらいのサニーがすごくかわいい///

[12hirosan26]

スヨンて結構かっこオモロー系なんだね笑

このＰＶでみんなの素顔がすごいわかって楽しいかも★

[19710924kazu]

　良い歌ドンドーン出していくねっ☆　顔ファンはいやだなー！！　やっぱり歌と顔がちゅーーーもくっ(^O^)／

[otafukuann]

みんな仲がよさそうですね～

可愛いな。

[Rokrhymer]

저도 공감.. 소녀시대는 정말 매력이 많죠.

[YKMhanadulset]

정말 힘나게 하는 노래인것 같아요

[happyhappy1990]

뭔가 힘이 나게 해주는 곡이네요....

[okok4566]

大好きだ

[YuKiY1]

かわいい～❤

大好き❤

[s2colin]

haptic?のcmの時に初めてこれ聴いた♪

いいきょく(-∀-)♪

アルバムにはいってたけどpvみれなかったから嬉しい！

[kudamaki7]

テヨンの照れた姿可愛い!

テヨン大好きーー

[Ticky808]

東方神起の呪文-MIROTIC-のモノマネしてる^^*

皆、かわいい☆ミ

[z5921]

頑張ります！！

[voltzpowerz]

みんな良かったね！日本で活動決定して。8月25日はみんな行く­のかな？

[p1n6an]

「ヒムネー！」って日本語で「頑張って！」だったんだー。。。知­らなかった。英語の　''way to go'' だっけ知ってた。

[viperhanx]

@p1n6an ummm himnea is more like ganbare in japanese.

chear up, do your best, or fighting!! in english!!!

[hamakokokoko]

日本とは比べ物にならないですね。

[touhousinki5]

スヨンかわいいー♥

日本にきてほしいっ！！

[yuurimai]

みんな可愛すぎ！！

[0802saki0802]

韓国だけじゃなくて日本でも活動してほしい!!!

[bollywoodrecord]

Yuri's face after taking off the wig at 1:18! So cute!

[MuaSSICA]

我的jessica~~ 4.17在上海等着你哦~~ <3 <3 now is the SNSD!!!

[nbsssttt025]

ほんとにソニョシデ大好き！

日本で活動してほしいなぁ

[5112260]

PV？がGEEといっしょ

[naotoho126]

この曲で少女時代が好きになりました！

可愛いです！！

大好き！

[moMOjuNOchanLove1]

この歌大好き＾＾

[TheBwdark]

기타 사운드가 좋네

[Chunnyful]

cutes

[Dadlin]

funny :DDDD