Added: 4 years ago
From: metadestra
Views: 133,197
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (217)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Sono marxista, ma ho sempre rispettato Ezra Pound, così come rispetto il gruppo di persone che oggi si uniscono sotto il suo nome.

    sento che a loro importa davvero il loro futuro e quello dei loro figli, come importa loro il futuro dei figli d' Italia. Questo mi basta per considerarli fratelli, poiché a me e ai miei compagni importano le stesse cose.

    Ezra stesso diceva "il pensare divide, il sentire unisce."

    Spero di poter combattere fianco a fianco per il nostro paese, un giorno.

    Saluti

  • Ma basta... non siamo più negli anni '70, non ha più (e forse non l'ha mai avuto) alcun senso rivendicare per una o un'altra parte politica un intellettuale tantomeno la sua produzione artistica.

    La cultura non può essere cucita su una bandiera.

  • Good to see Pound and Pasolini together devoid of any ideological clutter.

  • @ilCanaledeiMondiali Perfetta sintesi!

  • Pasolini e Ezra Pound sono stati 2 personaggi di cui oggi avremmo molto bisogno per farci capire che le lotte sociali,non sono "rosse" o "nere" sono lotte sociali e basta!

  • ahahahahaha! coraggio, la via è lunga...

  • @uscirdEgitto "Uomini siate, e non pecore matte,

    sì che 'l Giudeo di voi tra voi non rida!"

  • ma perché scannarsi davanti alla bellezza della poesia?

    D'annunzio è un pessimo poeta tenendo in considerazione l'impresa di fiume? no

    Ferlinghetti (per citarne uno) è un pessimo poeta perché di forti simpatie comuniste? non mi pare proprio.

    Lasciamo stare queste sconcezze di fronte alla bellezza...

  • Gentile amico,

    considerando la radice etimologia del termine "poesia" = creazione, plasmazione (mutuata dal greco antico poieo = faccio, creo), come non leggere nell'impresa militare del nunzio panico piuttosto il trionfo della virtu' Magica del Verbo che orienta l'azione nella trasmutazione dell'inerte materia, anziche' la macchia che, pur non adombrando la grandezza dell'artista, avrebbe da screditar l'uomo?

    Gabriel Nuntius fu a maggior ragione poeta, dacche' condottiero!

  • @LesbiaCidonia

    Non riesco a capire ^^

    sono di origini contadine e purtroppo non mi sono mai del tutto chiari i diversi spunti mistici all'interno di alcune correnti di pensiero, che fra le altre cose non conosco approfonditamente.

    Non faccio critica letteraria, l'ho sempre trovata imbarazzante perché un esperienza oltre ad essere irripetibile non è nemmeno raggiungibile dalle parole.

    La poesia può trasmutarsi in azione certo, ma perché questa azione non potrebbe essere anche una carezza?

  • @Exirium Gentile amico, ella pone un piu' che congruo quesito.

    L'impresa dannunziana, giustappunto, fu d'Amore. Ma questo, certo, la propaganda giudaica che tiene in ostaggio gli atenei d'Italia e d'Europa, non verra' a dircelo.

    Le suggerisco la lettura del saggio "Alla festa della rivoluzione", dell'autrice Claudia Salaris. Vedra' che i clichet piu' diffusi circa la figura del Vate, senza contare la ripugnante vulgata concepita ad arte per infangarlo, non han fondamento...

  • @LesbiaCidonia Cara amica o amico, io sono giudaica eccome.Eppure Ezra Pound è per me uno dei più grandi Maestri del Novecento. Cosi' anche capisco l'esperiezna fiumana alla luce della Torah : messaggio di speranza e di amore che ci giunge dall'esperienza, disperata e sincera, di quei ragazzi. La Storia è un grande enigma, a noi risolverlo. Shalom cara amica/o.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @uscirdEgitto Cara amica, ricorrendo alla formula "propaganda giudaica" intendevo chiaramente alludere alle frange del potere sionista che propugnano il sistema capitalista-usurocratico tramite gli organi dei poteri istituzionali e costituzionali, contro cui il messaggio poundiano si è strenuamente battuto. Se ella si definisce "giudaica" (Giudea? Ebrea?), eppure non esita a riconoscere la grandezza del poeta americano, dovrebbe a maggior ragione manifestare contro l'occulto potere massonico-

  • @LesbiaCidonia Mi dispiace, sono fieramente sionista. Amo l'opera di Ezra Pound, ma non ne condivido tutte le implicazioni.

  • @uscirdEgitto ... e di perpetrare le più eclatanti ecatombi con la meschina connivenza delle nazioni asservite.

    Mi perdoni, il suo liberale apprezzamento di Pound risulta inverosimile. Insostenibile!

  • @uscirdEgitto Mi duole di dover correggerla. Lei non ne condivide il nucleo sostanziale e fondante. Pound si batté sino al sacrificio contro la sua ideologia scellerata, razzista e genocida, capace, pur di perseguire i suoi biechi scopi, d'imporre all'universo della vergine Europa la depravazione di un sistema usurocratico quale quello del signoraggio privato delle banche (gestite oramai spudoratamente da mani giudaico-massoniche)

  • @LesbiaCidonia Coraggio, già il sole a mezza terza riede.

  • poeti come Pound, Pasolini e altri grandi del calibro di Majakovskij, Mishima, Ginsberg o Brecht, sono troppo immensi per essere semplicemente racchiusi nelle ideologie che li esaltano e ne fanno delle icone di esse, mentre dovrebbero essere tutti esaltati in egual modo visto che fanno parte di un unica grande cultura e di un unico grande pensiero umano che si ispira direttamente dalla libertà.

    CasaPound è solo ignoranza

  • w il duce!!!!

  • What thou lov'st well remains.

  • i veri poeti,letterati,filosofi e uomini di libero pensiero sono sempre stati delle spine nei fianchi di qualsiasi dittatura,destra o sinistra che sia.e non serve citare tanti nomi di illustri personggi e magari lo scrivente non conosce una riga di quello che scrivevano o scrivono,ogni persona a diritto di pensarla come gli pare purchè conosca quello che cita non perchè a estrapolato qualcosa da wikipedia o da qualche rivista per farsi bello in questi siti.

  • i fascisti pensano di farla franca a strumentalizzare ciò che gli conviene...purtroppo è gente che non può avere spazio nella civiltà

  • @wallys81 Ameba, gli unici a non avere spazio nella civiltà, sono quelli come te, da estradare in Siberia..

  • @YenaPrinskin avete ammazzato pasolini, ma vergognatevi

  • @wallys81 Si si, come no.. :)) la colpa è sempre dei fascisti, come nella strage di Bologna..Qundo servono dei colpevoli di comodo, criminalizzare i fascisti è come sparare sulla croce rossa..;) Ma vergognatevi. voi avete ucciso la cultura, il vostro odio e la vostra egemonia culturale. Cercate di squalificare l'avversario politico, calunniandolo e denigrandolo, togliendogli perfino il legittimo riconoscimento come "hostis". E voi sareste democratici?? Siete voi i veri "fascisti"!

  • Comment removed

  • che vogliate o no gli artisti hanno un loro pensiero politico: e in questo caso pasolini aveva idee di sinistra mentre pound le aveva di destra. Ma sappiamo benissimo che in realtà questi due opposti hanno diverse cose in comune.

    Non essendo parte di una mandria o di un branco, poi, questi artisti si intervistano e si "leggono" anziché accoltellarsi come succede ai pecoroni infarciti di facili estremismi. -A-

  • @plascok

    L' errore sta nel definire Paolini di sinistra e Pound di destra, questi erano e sono conceti lontani anni luce dal loro essere e dal loro sentire.

  • non esiste un poeta fascista. sei l'uno o l'altro.

  • non ci sono poeti fascisti.

  • @freewilly3D Gotfried Benn, D'annunzio, Pound, Elliot ecc... Fantasia?? Vogliamo parlare di letteratura?? Spengler, Hamsun, Celin, Driue La rochelle, Junger e mi fermo per non umiliarti di più, per le castronate che spari... Cesso umano, prima di mettere mano alla tastiera, leggi, studia e cerca di farti una cultura.

  • @YenaPrinskin l'odio, come il suo Sg. Prinskin, e' poco intelligente e poco poetico. "Cesso umano" e' un'espressione fascista, non di un'uomo di cultura. Ecco.

  • o semplicemente trascrivere il frammento che legge italiano Pier Paolo. Grazie

  • io non parlo italiano, sono argentino. Per favore, qualcuno potrebbe traducire al spagnolo il frammento qui recita pasolini, qui nei commenti solo. Tante grazie

  • veramente Pasolini spiegava che non bisogna separare l'uomo dall'artista. Ricordo bene un suo bellissimo articolo in cui spiegava perché D'Annunzio fosse un pessimo esempio, di uomo e di artista. Poi chiaramente ognuno la pensa come vuole, ma credo si una posizione legittima e da rispettare.

  • Pound e Pasolini hanno molte affinità: l'odio per la società capitalistica, per la mediocrità, l'amore per la tradizione e il ramamrico per la deriva culturale in Occidente. Alcune poesie di Pasolini somigliano molto a quelle di Pound quando toccano questi temi.

    Queste cose probabilmente alcuni che hanno commentato neanche le capirebbero, indaffarati come sono ad applicare etichette come fascista e comunista, di destra e di sinistra. Smettetela di contendervi le loro spoglie! Sono di tutti!

  • non bisognerebbe fare la differenze tra chi è di destra o di sinistra, ma tra chi è intelligente, e chi invece non lo è.

  • Comment removed

  • è un pò ridicolo che gli stessi ant-gay di Casa Pound mettono su you tube un frammento di intervista fatta da un omosessuale che è sempre stato orgoglioso di essere tale.

  • @simakiku , ciò che è ridicolo è che tu citi presunte posizioni di CasaPound senza conoscerle.

    Non vorrei aiutarti perchè la conoscenza è un percorso personale, ma per questa volta ti dò un indizio per una ricerca su Google.

    inserisci: casapound paola concia

    nella barra di ricerca

    e ti si aprirà un mondo.

    Eja!

  • @metadestra è stato un incontro abbastanza ipocrito e inutile...qual è la posizione di casa pound nei confronti dell omosessualità?sentiamo.

  • @simakiku

    ed e' ancora piu' ridicolo il fatto che ragioni come le capre di Animal Farm di Orwell:

    "4 gambe buono, 2 gambe cattivo".

    Non riusciti proprio a uscirne.

  • @metadestra persone che si 'uniscono' nel nome di Pound, oggi come oggi, con tutta l'informazione (e la non curanza di averla) sono già lodabili in sé

  • @metadestra persone che si 'uniscono' nel nome di Pound, oggi come oggi, con tutta l'informazione (e la non curanza di averla) sono già lodabili in sé

  • @simakiku

    Sai cosa c' è? c' è che il genio rivoluzionario di Pier Paolo Pasolini non aveva bisogno nè di sfilate carnevalesche nè di cariche di polizia poichè Egli era un Uomo e non l' infima merda a cui si è ridotta tutta quanta la massa umana.

    Sono critico di Casa Pound ma non commetto il loro stesso errore e l' errore di chi sta sinistra della sinistra, vale a dire sbattere le corna su un ' 900 che va rilegato alla storia.

  • @TiochfaidArLa hai ragione ma non capisco cosa c entri con il mio ragionamento

  • @simakiku

    C' entra perchè il presunto orgoglio di Pasolini non era certo per il suo essere omosessuale. Ovviamente non ne provava neppure vergogna. In sintesi non vedeva il motivo per il quale esternarlo come fanno queste quattro checche della tv al giorno d' oggi.

  • @TiochfaidArLa ti ricordo che le checche di cui parli tu sono solo una parte dell infinito mondo omosessuale.non sono tutti cosi caro mio.se vuoi omologare fai pure ma sei solo un povero ignorante.

  • @simakiku

    Ignorante a questo pnto sei tu visto che non capisci l' italiano, lingua nella quale ho chiaramente scritto qualcosa che con la tua risposta non c' entra nulla.

  • @simakiku Chi sfila e va a fare la checca in tv non è meno idiota di chi poi li prende a calci nel culo. L' orgoglio di Pasolini stava nel suo essere diverso in un mondo di eguali omologati senza spirito ne pensiero, ed in questo la sua omosesualità non c' entra nulla.

  • @TiochfaidArLa questo è un tuo tentativo stupido e francamente ignorante di dividere il Pasolini artista dal Pasolini uomo omosessuale,quasi come se ti desse fastidio che una persona che apprezzi era (ahimè!!!) gay. mi dispiace per te ma lo era.fattene una sacrosanta ragione.

  • @simakiku

    Francamente penso che tu non comprenda l' italiano.

  • @simakiku aggiungo che pasolini era anche comunista...

  • @simakiku che pena mi fai compagno.

    L'uomo Pasolini è stato, in vita, discrimanato e offeso sempre dalla tua area non dalla nostra, che non è mai stata omofoba. Abbiamo tanti difetti ma sappiamo ammettere quando abbiamo difronte una grande personalità, di qualsiasi provenienza, voi no invece.

  • @bertoldino78 sei talmente coglione che nemmeno dovrei risponderti ma lo faccio per orgoglio perchè sono superiore a te. numero uno LA TUA AREA?perchè pensi che sono comunista?buahahahahahahahaha mi fai ridere sei ridicolo. quando l ho detto?Dove?me sa che sei come berlusconi vedi comunisti dappertutto povero coglione. la tua area non è mai stata omofoba?buahahahahaahaaha il bello è che credi in quello che dici quasi ti invidio per il coraggio davvero.e con questo ho chiuso.sei uno spara cazzate

  • @simakiku Strappa da te la vanità e cerca attorno a te quallo che unisce e non quel che separa, sempre, perpetualmente se gli diamo ascolto. Eppure in noi è la possibilità costante di vedere tutto quello che ci unisce ...anche ai ragazzi di casa Pound. Shalom.

  • @simakiku

    Qual supponenza! Bah.

  • @simakiku Ezra pound omosessuale????AHAHAHAHAHAH Ma prima di scrivere certe cose leggi i libri ed impara la storia....

  • @SIMIONEDAC

    pasolini, non pound...

  • @simakiku E' un po' ridicolo che simakiku definisca Casapound "antigay" visto che la stessa propone il riconoscimento delle coppie di fatto ed ha tenuto un incontro proprio a Casapound con Paola Concia del Pd, da sempre attivista per i diritti di gay e lesbiche, e Guido Allegrezza dell'Arci Gay. Prima di dire puttanate almeno prova ad informarti.

  • Hey, this is cool. Can someone translate it please?

  • Great footage and respect to Ezra Pound who had suffered so much at the hand of the Satanic NWO.

  • @Mazurka1001 What a stupid thing to say.

  • Davvero un connubio agli antipodi ; Pound convinto fascista e Pasolini convinto comunista.

    Non discuto i loro meriti poetici ( e forse nella pura poesia Pound era superiore a Pasolini ) , che gli estremi si tocchino alla fin fine?

  • Pasolini, si interessò al ruolo svolto da Cefis nella storia e nella politica italiana: facendone uno dei due personaggi "a chiave", assieme a Mattei, di Petrolio, il romanzo-inchiesta (uscito postumo nel 1992) al quale stava lavorando poco prima della morte. Pasolini ipotizzò, basandosi su varie fonti, che Cefis alias Troya (l'alias romanzesco di Petrolio) avesse avuto un qualche ruolo nello stragismo italiano legato al petrolio e alle trame internazionali.

  • Pasolini ucciso dai fascisti a calci e pugni? ma quello era Matteotti.

  • no, mattei è stato fatto saltare in aria insieme al suo aereo privato, è pasolini che è stato massacrato a bastonate...

  • comunque caro metadestra ti ricordo che il grande pasolini l'avete ammazzato a calci,pugni e bastonate voi fascisti.perchè era gay.perchè era comunista.e soprattutto perchè voleva andare in un tribunale ad accusare pubblicamente i piduisti come mandanti delle stragi di stato....

  • grandi intellettuali come Pound e Pasolini ovviamente non sono giudicabili, tanto più oggi come oggi.. Si può solo ascoltarli con

    l'umiltà del coraggio,

    leggerli con la volontà di apprendere qualcosa

    che ha lacerato la superficie delle illusioni, meditando il puro suono che si espande

    dalle loro opere migliori. la Terra desolata

    li ha richiamati a Sé nelle proprie viscere in qualità d'imperituri

    pavoni mostruosi..

    (albert giulin)

  • Parole profonde che condivido.

  • Sapevo dell'intervista, non del filmato. Sono senza parole ma molto triste.

    Perché questa è la prova che una volta c'era il pensiero e l'anima.

    La prova? Ascoltiamo le parole ma anche il linguaggio e valutiamo il significato di di questo incontro.

    Poi guardiamo intorno a noi, i nostri incontri, il nostro linguaggio, anche su questa pagina, i segni che lasciamo.

    Che orrore.

  • Questa è la grandezza della POESIA, distruggere i limiti mentali, varcare i confini. Fare della POESIA l' essenza della metafisica .

  • Strappa da te la vanità.... declama Pasolini leggendo Ezra Pound; come nel bibblico Qoelet - (wikipedia) - Qoelet, o Ecclesiaste, uomo saggio e "maestro", dopo aver esplorato ogni aspetto della vita materiale, giunge alla conclusione già preannunciata all'inizio: tutto è vanità. Pasolini ed Ezra Pound ce lo ricordano

  • Paund ci ricorda anche cosa vanità non è: non è tutto vanità come dice Quoelet, l'errore è nella diffidenza, in ciò che non si è fatto. C'è forte l'elemento volontaristico una evoluzione necessariadell'inseguimento del vento che ha così poche speranze

  • Giusta e profonda osservazione: hai ragione, c'è qualcosa oltre alla vanità: colui che può strapparsela.

  • Questo è forse il video presente su youtube che più mi ha emozionato. La lettura di Pasolini e lo sguardo di Pound sono commoventi. Brividi.

  • Vedere insieme due intellettuali del loro livello testimonia la loro grande apertura mentale, che invece per un umano qualsiasi (come molti che scrivono qui commenti) si riduce a fascisti contro comunisti. Non tutti meritano di vedere certe perle, perchè tanto non ne capiscono il senso.

  • @clodoveouno

    Purtroppo mancano i fondamenti intellettuali. Molta gente preferisce darsi un'etichetta e mantenerla vita natural durante, senza approfondire, senza studiare, senza evolversi.

  • Comment removed

  • Credo che offender eo insulatare il comunismo o il fascismo/nazismo non ci porti da nessuna parte...se si possono evitare riferimenti in merito meglio grazie

  • indipendentemente dalle idee politiche di questi intellettuali, questo è un momento di grande cultura e civiltà, l'incontro di due grandi menti

  • ma che discorso è? non è + logico ammettere che prima della seconda guerra mondiale scegliere la monarchia (come eliot) o addirittura il fascismo non era un errore così grave, mancando la democrazia intesa come concetto assiologico, cioè come bene supremo???

  • Pensarefare, onestamente: ma che cazzo dici? La demenza è nella tua protervia.

  • è sensato parlare di comunismo e fascismo, in un contesto puro come questo??? siamo sempre alle solite, fascio non fascio comunista non comunista.... se ti chiedono chi era carmelo bene che cosa rispondi??

  • This is oh so moving.

  • infatti, se imparaste a mettere da parte, almeno per un momento, gli schieramenti politici, riuscireste a capire il valore e la forza delle idee di chi è magari lontano anni luce dalle vostre posizioni. Pasolini l'ha fatto con pound, pound con pasolini. Solo così sono riusciti a capire quanto grandi fossero entrambi.

  • Beh.... Pasolino non è certo Pound!

  • ma lo dici a questa banda di pecoroni, che possono solo darti valutazioni negative.

    pecoroniiiiiii beeeeeeeeeeee

  • invece di commentarmi negativamente, potevate dire qualcosa...

  • Pound era fascisti, JVBorghese, si

  • Si lo so, altri dicevano di no!

  • Where can i watch the whole interview?

  • pensate col cervello vostro...

    questi due non sono ne fascisti ne comunisti

    sono uomini ... come non ce ne sono piu

  • condivido pienamente le tue parole!!!!

    e aggiungo 2 artisti come nn ce ne sono più!!!!

  • Comment removed

  • Veramente Pasolini era marxista (e quindi comunista).

  • Pound non era Fascista?

  • Comment removed

  • Umh...sei un letterato o forse un filosofo per aver un così ampio pensiero su due intellettuali (uno dei quali tra i più completi in Italia)?

    Purtroppo,caro Lesionaire,ha confuso "la merda con il gelato"...

  • qualcuno sa darmi il riferimento dell apoesia di Puond che legge Pasolini? titolo e opera se possibile pur ein inglese. grazie

  • se l intelligenza si dovesse misurare con la morale

    povero mondo

    ola liberta' che viene misurata

    economicamente se la liberta' nn e' produttiva e' vietata ?

    si quello che oggi accade

    ma tu che ci fai qui?

    hai mai capito ezra o pasolini ?

    la differenza sta invece che pasolini e' stato dalle democrazie demonizato invece pound dalle dittatura no

    questo dovrebbe far pensare

  • ,,parlare con certa gente e' tempo perso

  • Comment removed

  • due in un colpo oggi sono fortunata

  • it is amazing to watch a VIDEO of the infamous ezra pound!!

  • amazing?  He was one of the greatest

  • ha ragione il commento , anche se non mi piace il modo da caffone e maleducato con cui te lo ho detto

  • Quanta bellezza in questo filmato: il volto di Pound, autentica Sfinge del moderno, intento ad ascoltare la voce melodiosa di Pasolini.

  • che commenti di merda! quindi pound ,eliot ,d'annunzio,waldemar, sironi, alberto burri,prezzolini,auden,hemingw­ay, marinetti, apollinaire e chi più ne ha più ne metta non sono considerabili artisti perchè di destra o semplicemente anticomunisti? complimenti alla vostra arretratezza culturale figlia del 68! la cultura non è marxista,è LIBERA! e lo dimostrano proprio due geni come ezra pound e pierpaolo pasolini

  • giusto mettrei anche celine,pirandello,gadda e molti altri.pero tutti questi nomi di destra e anticomunisti nn sono,hemingway é morto a cuba,prezzolini era anarchico...

  • pienamente d'accordo.

    Ezra Pound vive in noi, il pensiero divide, il sentire UNISCE!

  • @acblaacbla un commento intelligente :)

  • uno dei pi grande geni Pound, se era fascista chi se ne frega... lui ci è rimasto, dario Fo era contro alla liberazione finita la guerra comunista VERGOGNA

  • come diceva lo stesso Pound:il pensiero divide,il sentire unisce.

    Questo video ne è la dimostrazione

  • caro Ezra...mi dispiace che sei stato preso come simulacro dai fascistini italiani!!!non ti preoccupare che io ti capisco!

  • non credevo che i fascisti fossero colti .

  • Ahahahahah

  • Comment removed

  • Pound non è fascista? ah ah ah ah ah

  • 多么珍贵

  • Could anyone translate this for me?  Show me a transcript?

  • impossibile tradurre questo perche la massa imbecille italiana nn ha ancora compreso cosa significava tutto questo

    suggerendo dire superamento delle limitazioni mentali

    tra fascisti e gli altri dico gli altri perch e l orrore di oggi e' superiore a qualsiasi fascismo

    solo che i ns cari amici borghesi (rossi)preferiscono dire che nn e' cosi

    la cattiva coscenza nn serve a nulla

    a

  • I understand (a little).

  • Ezra Pound, Pisan Cantos (Canto 81) :)

  • Thank you! :)

  • Ti capisco amico; sono albanese, e conosco bene l'orrore rosso, che e durato 50 anni (e dura anchora), mille volte peggio del fascismo; e il simbolismo rosso, e ancora in piedi; il male del marxismo domina, mentre il male del nazismo e fascismo e eleminato per sempre...Il male piu pericoloso e quelo che non si vuole riconoscere...

  • il male peggiore per l'umanità sono la MAFIA e la MASSONERIA deviata, con i propri soggetti politici che si nascondono dietro tutte le bandiere...e tendono a schiavizzare l'uomo. In Italia, per esempio, siamo sulla buona strada...

  • @shkodranalbi

    Il male del stalinismo vive ancora,il male del nazismo e fascismo vive ancora...

  • im so silly

    lets chat XG

  • in questi commenti ho letto l'ignoranza della cultura italiana...libertà non e'il contrario di fascismo cercate di uscire dagli schemi politici adolescenziali...

  • quale ignoranza?? mi danno fastidio queste affettazioni generiche, ma dove l'hai letto quello che dici.....??

  • fascisti avete rotto non optete chiamare le voste stupide casette così, inzozzate nomi importanti con le vostre cavolate, basta, sloggiate, o smettetela di parlare.

    questo video è dedicato a chi crede che il povero pound si possa classificare con una parola sola.

    in particolare a quelli che pensano che si possa associare un personaggio così importante a una banda di briganti "fascisti".

    imparate.

  • ma quanto sei ignorante!

  • ignorante non è un offesa, perchè tutti lo siamo. ma tu sei davvero deficiente!

    la verità è dura ti conviene farci i conti adesso, deficiente!...lol

  • ma va a studiare, patetico coglione.

  • ma va a cagare, povero idiota!

    e non te la prendere, te lo detto che la verità è dura: mai prendersela, stai tranquillo non rispondere. e abbozza.

    ciao.

    buona fortuna.

  • Ma non sai nemmeno di cosa stai parlando, beota!

  • ma ringrazia il cielo di essere un'entità astratta, che se no a quest'ora altro che muto, eri pure cieco e sordo a forza di schiaffoni .

  • cosa cerchi di dimostrare...?!?!

    vacci tu io studio con questo video (non ci tornare)

  • Impara tu che Pound ammirava il Mussolini e dalui ottenne pure udienza. Venne sbattuto pure in manicomio perche proclamo appelli filo fascisti alla radio e nei Cantos elogia i repubblichini. Prendi esempio da Pasolini zecca ignorante !!!

  • What thou lovest well remains, the rest is dross

    What thou lov'st well shall not be reft from thee

    What thou lov'st well is thy true heritage

    Whose world, or mine or theirs or is it of none?

    First came the seen, then thus the palpable Elysium, though it were in the halls of hell,

    What thou lovest well is thy true heritage

    What thou lov'st well shall not be reft from thee.

    ...

  • Lo que bien amas permanece, lo demás es escoria.

    Lo que bien amas no te será privado,

    lo que bien amas es tu herencia cierta,

    ¿De quién el mundo, mío o suyo, o de nadie?

    Primero está lo Visto, luego, así, el Elíseo palpable,

    aunque haya sido antesala de infiernos.

    Lo que bien amas es tu herencia cierta.

    Lo que bien amas no te será privado.

  • The ant's a centaur in his dragon world.

    Pull down thy vanity, it is not man

    Made courage, or made order, or made grace, Pull down thy vanity, I say pull down.

    Learn of the green world what can be thy place

    In scaled invention or true artistry,

    Pull down thy vanity, Paquin pull down!

    The green casque has outdone your elegance.

    ...

  • Es centauro la hormiga en su orbe de dragones:

    Depón tu vanidad, no está el hombre

    hecho ni de coraje u orden, o de gracia.

    Depón tu vanidad, quiero decir, humíllala.

    Mira en el mundo verde cuál puede ser tu sitio,

    en versión en escala o arte cierto.

    Depón tu vanidad, Paquín, rebájala!

    La fronda verde ha superado tu elegancia.

    ...

  • "Master thyself, then others shall thee beare" Pull down thy vanity

    Thou art a beaten dog beneath the hail,

    A swollen magpie in a fitful sun,

    Half black half white

    Nor knowst'ou wing from tail

    Pull down thy vanity How mean thy hates

    Fostered in falsity, Pull down thy vanity,

    Rathe to destroy, niggard in charity,

    Pull down thy vanity, I say pull down.

    ...

  • "Domínate a ti mismo, y te reverenciarán"

    Depón tu vanidad,

    eres perro vencido, golpeado del granizo,

    urraca desplumada bajo el airoso sol,

    medio oscura, medio clara,

    ni distingues tu cola de tus alas.

    Depón tu vanidad, ¿qué son tus odios pastados de falsía? Depón tu vanidad,

    presta a la destrucción, negada en caridad ...

    depón tu vanidad, quiero decir, rebájala.

    ...

  • But to have done instead of not doing This is not vanity

    To have, with decency, knocked

    That a Blunt should open To have gathered from the air a live tradition

    or from a fine old eye the unconquered flame

    this is not vanity. Here error is all in the not done,

    all in the diffidence that faltered . . . Canto 81 Libretto,1945

  • Mas haber hecho, en vez de no hacer nada,

    esto no es vanidad.

    El haber -con decencia- llamado a alguna puerta / cuando un Torpe abriría ...

    El haber capturado del aire

    una tradición viva /o de unos ojos ancianos /

    una llama invencible,

    esto no es vanidad.

    Aquí el error está en lo que no se hizo;

    todo en la timidez que titubeó ...

    Cantar 81-libretto, 1945 EP/vh-jasanamora (Perú)