Lady Gaga - Scheiße Remix Español / Subtitulada en Español / Born This Way / Spanish

[CCN1390]

Creo que esta cancion es combinacion de muchos idiomas... como aleman, estonio, español, ingles y frances XD

Pero esta muy dificil saber que es lo que dice...

[alb13jaime]

olle pendejo de verga esto es ta tradu sido mal es ya quedo claro que los amo,y que soy su madre monster,y ates de que yo empezara y era gaga dahhh idiota

[emaxrevival]

Ich bin mir absolut klar

Ich trag den Namen Monster

I wish we all could be blind

It become easy (easy) out there

-

Eso fue lo que tu tradujiste y NO ES LA LETRA DE LA CANCION...

compara

I wish we all could be blind / aus-be aus-can-be flaugen

It become easy (easy) out there / fräulein uske-be clair

Es por eso q tu traduccion no tiene sentido.

[emaxrevival]

Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère, aus-be aus-can-be flaugen begun be üske but-bair

Ich schleiban austa be clair es kumpent madre monstère, aus-be aus-can-be flaugen fräulein uske-be clair

Lo que tradujiste no fue mas que la mierda que encontraste en google, lyrics q no son los reales si tuvieras un Cd original de gaga verias a que me refiero.

[partysoco]

COÑO !!! La gente no entiende que la parte en Ingles esta diseñana para NO TENER SENTIDO... No hay traduccion... e_e

[TutorialesSmile]

Te has inventado la letra.

[PukeOnGaGa]

Amo Scheibe¡¡¡¡¡ Madre Monsterrrrr XD

[emozithopurple]

adoro mi GAGA eres la mejor madre

[TheMonsterWalking]

ademas de qe dice "No hablo aleman, pero puedo si te gusta" (o "si gustas, qieres, deseas")

[TheMonsterWalking]

Aaaaaaah!!!! me qede SIEGO!!!!!!!!!!

xD hahahahahaha

♥ Gaga

♥ Scheisse!!!! (no encuentro ese simbolito, pero asi se pronuncia)

♥Born this way

[JocJav]

@TheMonsterWalking no se pronuncia scheisse estupida, se pronuncia SHAISe

[TheGovernmentGaga]

Siegos!? LOL!

[GimmeDirtyStuff]

Epic Fail es Ciegos no Siegos XD

[adoelmejor]

oye @LadyGagaSpanish d everdad calidad la traduccvion del remix me gustaria q traducieras SchieBe per la original q salio recien por fa avisame

[OLNIV]

Except the word "Scheiße" nothing is German in this song, maybe Africaans...

[oskryyuya]

tiens muchas errores en la traduccion! ... ... "No hablo aleman pero puedo si te gusta! ... o "te llevare esta noche, di lo que te gustaria"

[WizardDani89]

@oskryyuya Eso no tiene ningún sentido en español. "No hablo alemán pero puedo hacerlo si quieres", así sería en todo caso... hay que tener cuidado cuando se corrige a los demás porque puede que te corrijan a ti.

[oskryyuya]

@WizardDani89 osea eso si tiene sentido ? ademas dime tu de donde sacas que but i can if you like traduce pero les va a gustar? ,,, para mi eso en tu traduccion no tiene sentido! y no te lo digo por molestarte ... porque yo tambien tradusco cosas aveces y se que es feo que te critiquen, pero cuando lo han hehco conmigo lo que hago es corregir mis errores :) solo t lo digo x eso!

[juanchupm]

Siegos?

[mavec111]

la parte en aleman no se entiende por lo tanto no tiene traduccion! y al comienzo tambien esta mal traducido

[tanniamartinez]

lo primero dice ''yo no hablo alemán pero puedo si te gusta"

[OscarRocketsMusic]

I don't speak german but I can if you'd like me to :/

[elehpunk]

aww mega geneal el viideo y pues tu traduccion no es tan mala

[BurnFace210]

Wow!! simplemente se supera..! ok lo acepto esto ya es una obsesión..!

[BurnFace210]

Reproducirla demasiadas veces ok lo acepto ya es obsesión..!! Me enkanta!!

[andell95]

La parte de OH, OH, OH es geniaaal, qdaraa en mi cabezaa, estaa rolaa suenaa geniaal



[dot210296]

@andell95 a mi me gusta la parte donde dice " I ", o "Yo" es tan perfecta;

[HelenReinoso95]

eejejje no hablo aleman pero les va a gustar! XDD tiene mucha razon me encanto! ejeje

[DYG98]

y como se llama la cancion o el remix o nose

[detnks]

escucha la porra para lady gaga vs las otras divas, visita mi canal, BORN THIS WAY

[pipehmorales]

lamentablemente la canción no dice

NOMBRO A ESTO MONSTER

EN TWITTER SE CONFIRMO QUE DICE

MI MADRE MONSTER

[larry00009]

Aaaa Ke Chevere se ve la nueva cancion de Gaga aaa

[guarincatl]

gaga profundiso que este album vendra super cargado de musica electronica, algo que para los amantes de la musica electro sera el mejor disco que hayan escuchado en su vida entera.........proclamo dischos genero como el trance, eurodance, industrial, hardcore, rock electronico, trash metaltronic, electropop, dancecore, techno rave, synth, hardstylepop etc etc entre muchos mas ufff!!!.

[guarincatl]

este remix fue solo una prueba pequeña de lo grande que vendra cargado este album. asi que no se espanten por este remix porque simplemente es un toque pequeño, esperense a lo que vendra ya pronto yeahhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!.

[nachorb18]

jajajaja me encanta cuando dice "oh oh oh oh ..." es muy cool .♥

[SrKIKE]

QUIZAS EL REMIZ SE VUELVA MAS FAMOSO QUE LA MISMA CANCIÓN, QUIEN SABE... HA PASADO CON OTROS ARTISTAS.

[vampiwerbowy]

Gaga es una genia. la amo tanto. paws up monsters.♥

[believebloom]

estoe enamorada y mi amor se llama born this way hohohooh

[sheylii]

OH FUCK!! EARGASM!!! LA AMÉ!

[AnnaUchiha100]

Siegos? jajajajaja

[sheylii]

@AnnaUchiha100 HAHA YA VES como andan con la ortografía,,jajaja buu

[SrKIKE]

esto es INCREIBLE. es medio satanica, pero bueno... esta bien me gusta su musica 8-= jejeje

[nazhozMan]

Cuidado Con la Ortografía Mira Que Quedamos "Siegos" Con Ella.

[feelinfree545]

LOVE IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[gabyintlv]

TU traduccion es cualquiera!!!!!

[LadyGagaSpanish]

@gabyintlv a que te refieres con cualquiera?

[magicamanera]

@LadyGagaSpanish Lo traducistes perfecto Scheiße en aleman significa mierda. No les hagas caso lo que te digan los demas. Muy bueno tus videos y tus traducciones. Saludos :)

[LadyGagaSpanish]

@magicamanera Gracias

[despeRateUnBReakable]

@magicamanera Tradujiste! :)

what's traducistes :S

[ToniRichie]

@magicamanera Sí, pero "I can if you like" no significa "Pero sé que les gustará" xDDD

[Herarudu]

@gabyintlv realmente la traducción es bastante mala "I don't speak German but I can if you like" es "No hablo alemán pero puedo si quieres" no tiene nada que ver con "les va a gustar"

[91ferno]

Perfecicion ,e da miedo que sea tan perfecta y solo es un remix! no puedo creerlo! <3 estoy obesesionado con este remix me provoca bailarlo y cantarlo! no puedo esperar que llegue a los antros! :D

[LadyGagaSpanish]

THIS IS A REMIX OF BORN THIS WAY SONG, THE PREMIERE SONG IN FEB-13

[itzel349gaga]

ooowwwwkkk amo esta cancion Gaga is my religion ♥♥ jamas qreei estar tan obsesionada qoonnn Lady Gaga pero qien no lo estaria si ella te hipnotiza

[TheIQM]

AL PRINCIPIO DICE "I DON'T SPEAK GERMAN BUT I CAN IF YOU LIKE" O SEA: NO HABLO ALEMAN PERO PUEDO, SI TE GUSTA

[SeviperStruck]

"siegos"?!

Ortografía :x

[despeRateUnBReakable]

@SeviperStruck jaja es que tu no saVes, es la nueBa onda, xDDD

[krlitoscel]

el alemán le da un toque increible :)

creo que lo que oimos debe ser como el inicio hablado de la cancion algo asi como el comienzoo de MONSTER

cuandoo llega a la parte donde deice Schiebe :) suena genial

un buen remix :)

como sera la canción ! :D

deber ser magnifica xd

[LadyGagaSpanish]

@krlitoscel generalmente en los remixes siempre le quitan el sentido a la cancion asi que ya te imaginaras!

[believebloom]

@krlitoscel cuando dice Schiebe?

[krlitoscel]

@believebloom 2:07

en la traducionn cuando dice "mierda"

jejej me gusta esa partee

:)

y los OH OH OHHH JEJEJEJ

[DunkelxEngel]

@krlitoscel es Scheisse no Scheibe

esta letra ß es doble s no b xD

[krlitoscel]

@DunkelxEngel xd :P

como seaaa :D jejeje pdon jejeje

solo soy un monstruo monolingue :D

[DunkelxEngel]

@krlitoscel xDD

[smiledope]

No soy fan de GaGa, pero este remix es buenisimo! El aleman le da un toque misterioso muy alternativo, Genial!

[DavidGaga2010]

Amo esta canción, entonces si es verdad de que lady gaga grabara en varios idiomas! que genial!, y el video ya se empezó a grabar y hay rumores de que Edward Vigiletti saldrá en born this way!

[FazhiionZaur]

Omg! Como amo a Lady Gagaaa!!

[RoOolandMoOonster]

:]

[Nirilmv]

sta bien , pero el auido esta mal , asi no es

[pesaodejameya]

Ciego! no siego xDD y hay faltas de ortografia :S y no es Mare es Madre xDD

[MusicConexion]

FUCK! I want BTW NOW!!!!

[xXPaujessionXx]

Omg la emocion me invade cada dia mas no puedo esperar para escuchar su primer sencillo de BORN THIS WAY ;)

[LegendaGamer]

Tiene el PITCH modificado, no ?

[xbilly09]

@LegendaGamer Si, suena raro en comparación al remix oficial.

[monstermahuri]

No puedo esperar mas para "btw" este disco va a ser epico <3

[oswaldo19931912]

esta claro que gaga sabe como decir las palabras esactas para hacer un hit aunque da un poquito de miedo la cancion esta genial................

[memosick88]

buenaaaaaa-la-song

[Franzland8]

Tenia miedo de que GaGa no superará su trabajo, pero esta cancion aunque sea remix es un hit total, me parece increible y PERFECTA.

Si me hubieran dicho que esta era la cancion original ME LA CREO, es taaan perfectaaa y eso que es una sola cancion no imagino el disco completo....

BORN THIS WAY!

[BornThisWay2011]

@Franzland8 No bueno espera a que salga la rola completa asu seguro k sera todo un BOOM =)

[HelenReinoso95]

@Franzland8 siii yo tampoco crei que se ssuperara pero luego esta cancion y luego subio born this way deooss! se va a superar increible jeje!

[jadagaga]

-

Esta canción es increíblemente PERFECTA

no lo puedo creer

si el remix es perfecto

no puedo esperar a escuchar y tener

todo el disco BORN THIS WAY en mis manos

:D!!!

Claramente es una forma de agradecernos que somos sus

little monster :D!!!

Me gusta :D!!

[ilsecreepy]

ohoho por dios esto es epico jeje adoro este remix lo amooo jaja :)