Django Reinhardt e Josette Dayde - Coucou

[HeinrichvonKessler]

Comme quoi les paroliers des années folles n'étaient guère plus inspirés que nos chanteurs de RnB modernes.... Reste la mélodie et la manière de chanter qui est beaucoup plus jolie que ce qu'on fait généralement maintenant.

[mrfuck792]

A CHCÍPNI PANE RADNÍ!!!! supr Paulie už čeká dole

[kkokturk1]

Coucou, les rosiers fleurissent

Coucou, les rameaux verdissent

Coucou, voici le printemps

[tyson71465]

MAFIA !!!! xd

[callasexperience]

beautiful picture

[psgcaravan]

I love the note Josette hits at 0:47. perfect!

[hep2jive]

@psgcaravan indeed!

[benderbucks]

WHERE CAN I DOWNLOAD THIS SONG? ITS SO FRUSTRATING.

[Agnostyx13]

@benderbucks : check ur pms :)

[lolita19711]

viva la resistonse

[Sysmat011]

Cou cou before starting cou cou SS-20 cou-cou america rise

cou cou nuclear wasteand, cou cou nowhere should be

Cou cou america rise!!!!!!!

[Sysmat011]

@Sysmat011

caddi-ya-di-ya-di-yak

[mafian1520]

Mafiaaaa !!!! :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Mingaggins]

Lol, i never knew how to correctly do the boat mission. I always just shot the guards, took their guns and camped outside the door waiting for the guy to come out :P

The song is very nice too ;D

[Disques13Swing]

From Wikipedia.

.

Josette Daydé (1923-1995) was a French jazz/swing singer and actress. Her first appearance as a singer was on the operetta "Au soleil de Marseille" by Louis Gasté. She recorded a number of popular songs during the war years. During her film career, she also recorded several songs by Louis Gasté, who got started as a singer. As an actress, she appeared in five movies between 1938 and 1947.

[addos99]

4 ppl got the right opinion :D

[Griesmayer]

makes waiting till the counseliere comes out of his room in the boat less boring. Just standing there in your sailor's uniform on an old steam boat and listening to a band perform...mafia (2002) sometimes captures reality so much better than any modern game.

[vindevogelj]

omg , this song is fabulouuuuusssss! (amazing)

[ElectricGuitarManPL]

this song has a real charm... it's lovely, sentimental, hope-giving and also sad...

[iHowStudios]

Mafia: The City of Lost Heaven ♥

[MisterrNoizee]

que de bons souvenirs avec toi ma chérie..

je t'aime <3

[lamar2620]

beautiful music indeed

[88reck88]

C'est pas tout jeune, mais c'est quand même gavé bien =)

[CirceAlmedina]

como puedo encontrar las palabras en francés??

[gwennleberre]

@CirceAlmedina

Te la cantare ese verano amore...

[gwennleberre]

@CirceAlmedina

Te la cantare ese verano amore...

[jazzfaninberlin]

@trigorina orthography, Orthografie is a fascinating subject,,thanks

[Alicia3294]

Game ''Mafia", I love you!!!

[DaCevkoch]

theres a t missing

[dacheffkoch]

Happy Birthday

[KooGuitar]

I love this so much. She has voice like an angel. Django's melodies and bass lines compliments her perfectly.

[Disques13Swing]

This is wonderful! Josette Daydé had a beautiful voice and it's a shame she didn't last long with the QHCF. This was her only recording with the group. She was the first singer to record with Django since Beryl Davis in 1938, two years earlier.

[edomindful]

I love all the django's songs :D

[blajsad]

Making me wanna have a birthday cake when hearing this song ^^

[Carl5Z]

Piękne!

[AntonioMotti]

oh maj god this is so perfect many thx for upload

[thbklover2010]

Anyone hav d actually video?? That would b sumtin 2 see. :)

[ImperatorTX]

Boat assassination!

[knightRIDER887]

super nuta a mafia rządzi może nie jst najbardziej rozbudowana graficznie ale za to jest spoko i przyjemnie sie w nią gra

a ta piosenka to coś wspaniałego jednym słowem klasyk lat 30-tych...

[TheFall33n]

Pretty song

Cou Cou :)

[LTmattYT]

that little swing clarinet thing sounded so rad at 0:08

[Kazai61]

beautiful:)

[menno502002]

merci Trigorina; formidable votre archive!

[WAlk111rus]

Brilliant! Django Reinhardt was an genius!

[mnts747]

Hell yeah Mafia

[craggk]

Hell yeah!

[killdyzio]

Mafia :) o tak ...

[SyberkaPL]

memories from mafia.. yeah.

[XxMiG71xX]

Muito obrigado!

[richiestringini0]

there's missing 't' letter. Django Reinhardt ET ... :)

[trigorina]

I wrote it in portuguese ;)

[richiestringini0]

OK.; sorry.:D I thought it's french :D

[lolita19711]

@richiestringini0 it is french

[Xely9]

@richiestringini0

c'est peut-être écrit en Portugais ;)

[WeigiTi]

- Coucou, les rosiers fleurissent - Coucou, les rameaux verdissent - Coucou, voici le printemps - Coucou, le beau soleil brill - Coucou, et les yeux des filles - Coucou, en font tout autant - Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller - Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé - Coucou ouvrez moi bien vite - Coucou, mon coeur vous invite - Coucou, il faut nous aimer.

[WeigiTi]

- Cadillac, Cadillac, Coucou bonjour mon amour

- Cadilla dilla dilla

- Cadillac, Cadillac, Coucou veut dire bonjour

- Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller

- Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé

- Coucou, ouvrez moi bien vite

- Coucou, mon coeur vous invite

- Coucou, il faut nous aimer

[mazyar]

Thank you

[byq500]

hmmm, party on ship>? :D

[Opelarsch]

yes, one of the best scenes in mafia, loved it!!!

[benny6665]

i'm finally find it. just great song.love it!!!!

[bluesrunthegame]

Hey guys, shut up about games; this is about music. Just listen to the music.

[trigorina]

I would hardly know this song if it had not been included in Mafia's soundtrack. And I knew a lot of Django stuff long before I played the game. Try to find some information about Josette Dayde and you'll see how hard it is (even in French).

And, yes, this is about music ;)

[fish666sublime]

@trigorina

isn't she just an actress ? not normally a singer

[F0nkyNinja]

@trigorina

This recording was never released on 78. It was released for the very first time on CD, around 55(?) years after it was originally recorded!

[EyeBall73]

I would buy a 360 just so I could play mafia 2. First one blew me away.

[hunarf]

hopefully its as good as the first one

[NeuronalRQ]

With a PC you could play it :P

[tzanegmr]

a true good game ! the best ever if i may ! feeling, graphics, music, story, drama, etc ! this game HAS everything ! the most luckiest gamer is the one who hasn't played mafia yet !

[ganimed1976]

The mission on the boat was awesome.......I played it over and over again only to listen to that nice song.

Cadillac....Cadillac.....Couco­u bonjour mon amour.....Cadilla dilla dilla ;)

[davesnijder]

the mission on the boat... reminds me of good ol times in mafiaXD

[InnerMoon]

When I played mafia, that time was one of the best for me.

[Mirinovic]

Yes maybe that bend on boat is parody to that real from this photo :-D That singer looks same

[Rocnik95]

Excelent!

[SWENSS0N]

Aahh.... Nostalgi! man remember when i playd Mafia, good times.. good times.. whant to go back

[blajsad]

The party on the boat music :)

[DaSalty21]

Cuckoo, rosebushes flourish

Cuckoo, branches turn green

Cuckoo, here is the spring

[DaSalty21]

Cuckoo means good morning

That be made, that be made

still to drowsy

Awake, Awake

the world is transformed

Cuckoo, quickly open me

Cuckoo, my heart invites you

Cuckoo, it is necessary to love us

[DaSalty21]

Cuckoo, the nice sun shines Cuckoo, and the eyes of the girls Cuckoo, make it just as much That be made, that be made still to drowse Awake, Awake, the world is transformed Cuckoo, quickly open me Cuckoo, my heart invites you Cuckoo, it is necessary to love us Cadillac Cadillac Cuckoo good morning my love Cadilla dilla dilla Cadillac Cadillac

[GojiJuicePower]

What a beautiful voice.

Make me want to play Mafia.

Merci Beaucoup!

[SikoSiko13]

Really beautiful lyrics, they´re so... optimistic. :´o)

[colcolo45]

Es una canción tan hermosa

Ce une chanson très belle

It's a beautiful song

[chiuahua25]

Coucou, les rosiers fleurissent Coucou, les rameaux verdissent Coucou, voici le printemps Coucou, le beau soleil brille Coucou, et les yeux des filles Coucou,en font tout autant Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller Eveillez-vous, Eveillez-vous, le monde est transformé Coucou, ouvrez moi bien vite Coucou, mon coeur vous invite Coucou, il faut nous aimer

[chiuahua25]

Cadillac Cadillac Coucou bonjour mon amour Cadilla dilla dilla Cadillac Cadillac Coucou veut dire bonjour Que faites-vous, que faites-vous encore à sommeiller Eveillez-vous,Eveillez-vous le monde est transformé Coucou, ouvrez-moi bien vite Coucou, mon coeur vous invite Coucou, il faut nous aimer

[Aelkamal]

Coucou les rosiers fleurissent.... very nice music for Mafia game...

[Opelarsch]

wow, always brigs goosebumps ;))

amazing voice, great guitar skills, awesome melody, the baselines, the trumpet

these were times, beautiful =)

[splatter9]

Sorry man, but there is no trumpet :-)

[HarpoFitz]

Can someone please tell me where I can get the translation?

[Masterl83]

mafoa <3

[chiuahua25]

:) +5 favoris^^ il faut nous aimer !!! merci Trigorina =)

[Dotey2]

Amazing!!! :))

[Nerwik]

Remind me of "Mafia" and a great party on boat. ^^

[trigorina]

my thoughts exactly ;)

[MacraStraba]

And the assassination that followed.

[jefftehblackie]

haha, ya

[CHINOTTINO]

grande trigorina, io adoro questa musicaaaa!!!!!!!

[trigorina]

anche io, chinottino :)

[chiuahua25]

Trop bien cette zik

[trigorina]

:))

[istgone]

C'est bon!!

[trigorina]

Oui ;))