Show Hibiya - Aguas de Março

[ninrodi9]

vou falar uma coisa,o mano teve a preocupação de postar um show inteiro no youtube pra gente assistir e ainda tem que ouvir groselhas de uns balas que desejam que o show seja inumerado..............aaaaaaa­a vão a merda !

[RomeuAlmeida]

Vocês querem mais o quê? Rebolation

[71677352l]

Alguem sabe a lista em ordem das musicas desse show?

[davibp]

Olá!

realmente a perda dessa informação foi culpa minha, quando dividi as partes. Nomeei as músicas e esqueci de colocar a ordem delas no show... depois apaguei o arquivo inteiro...

Acho que a essa altura só baixando de novo no eMule pra saber...

Abs!

[Lello75pe75]

samba de uma nota so desafinado agua de beber chega de saudade bebel corcovado wave dindi luiza a felicidade samba do aviao aguas de março garota de ipanema samba de uma nota so

[davibp]

Valeu! Agora dá pra assistir na ordem quem quiser.

Até+

[nedmanxxx]

at 2:24 i fall in love....

[adriirda200]

Tradução de música vira uma recriação. Está linda em inglês! E assim toda tradução de música será (ao pé da letra pode virar um monstrengo em outro idioma pelas implicações de rima de cada idioma, já que a melodia raramente poderá ser alterada..).Adri

[adriirda200]

Tradução de música nem sempre (aliás, quase nunca) pode ou deve ser feita ao pé da letra. Há que se esquecer um pouco o layout do original e se criar um outro no idioma destino, onde a melodia com o original funciona de maneira diferente no arranjo de cada verso, principalmente quando há rimas... Em inglês está linda! (Vira uma recriação, passando para cada idioma um conjunto convincente e esticamente belo. Adri.

[lemmatos]

Essa música é sensacional.

Mas ainda acho que em português é umas 200 vezes mais bonito....

Mesmo porquê, duvido que os estrangeiros entendam completamente o sentido dessa música, mesmo que traduzida.

[Travagliod]

Nice!!!

[fcanonico]

no final, vontade de ir ao banheiro?

[pirepal]

excelente show