не знаю, мне русский вариант текста больше понравился, имхо они с украинским абсолютно разные. украинский мелодичнее, романтичный такой, русский более смысловой, зрелый, что ли.
кстати, когда песню услышал на украинском, себе в плеер переписывать не стал. хотя там были уже "майями", "бери своє", "моя дівчина", "в твоїх очах" та "а у неї". а вот теперь добавлю "вуду" але російської, вибачайте :-)
Отличная песня! Прям запала! Согласен, что на украинском звучит более мелодичнее, утонченнее что-ли! А Тарас - парень с большим будующем, уверен! Голос у него еще отработается и будут супер! А пока есть главное - пронзительность! Успеха ему! 5 с +!
@konkordia84 Ну, відверто кажучи, че ви шовінікі, убого дивитесь, якщо такі звернення вважаєте нацистськими)))) Такого ідіотизму я дійсно ще ні в кого не бачив, щоб одну пісню одна і таж група різними мовами записувала (щоб всім сподобатись).. Якщо англомовно зробили цю річ- було б круто ( я ж не винен, що російська- савкова мова.. А хто хоче,щоб кльові речі звучали савково?
ну просто украинский MUSE!!!
67Ksusha 5 months ago
выше за норму, говорите?... Ж)
не знаю, мне русский вариант текста больше понравился, имхо они с украинским абсолютно разные. украинский мелодичнее, романтичный такой, русский более смысловой, зрелый, что ли.
кстати, когда песню услышал на украинском, себе в плеер переписывать не стал. хотя там были уже "майями", "бери своє", "моя дівчина", "в твоїх очах" та "а у неї". а вот теперь добавлю "вуду" але російської, вибачайте :-)
dkcc24 6 months ago
Comment removed
dkcc24 6 months ago
Comment removed
dkcc24 6 months ago
Отличная песня! Прям запала! Согласен, что на украинском звучит более мелодичнее, утонченнее что-ли! А Тарас - парень с большим будующем, уверен! Голос у него еще отработается и будут супер! А пока есть главное - пронзительность! Успеха ему! 5 с +!
Konstantin0106 6 months ago
Comment removed
TheJoannaro 9 months ago
і навіщо? :\
ihateyournickname 10 months ago
"Ты моим новым чудом."
Лучше. Оставили бы...
Alchevskaya 11 months ago
Все равно круто!
Alchevskaya 11 months ago
Фе, зовсім не те...
XEndruXua 1 year ago
Круто...Только смысл не тот.....
Aidovochka 1 year ago
ЗдОрово, но мне оригинальный текст больше нравится. И не важно, на каком он языке.
nikleeru 1 year ago
@nikleeru da vi pravi
3030luka 2 months ago
перший раз таке бачу))) то шоб нас правильно в Москві зрозуміли?Вже б англомовно кавернув, а то б ше на казахській кліп зняли
jaropoolk 1 year ago 2
@jaropoolk Как же вы, нацики, убого смотритесь благодаря таким вот высерам.
Песня - супер! Браво, "Антітела"!!!
konkordia84 1 year ago
@konkordia84 Ну, відверто кажучи, че ви шовінікі, убого дивитесь, якщо такі звернення вважаєте нацистськими)))) Такого ідіотизму я дійсно ще ні в кого не бачив, щоб одну пісню одна і таж група різними мовами записувала (щоб всім сподобатись).. Якщо англомовно зробили цю річ- було б круто ( я ж не винен, що російська- савкова мова.. А хто хоче,щоб кльові речі звучали савково?
jaropoolk 1 year ago
@jaropoolk Если язык, на котором говорил Пушкин вы считаете "савковим", тем более убеждаюсь в вашей убогости.
konkordia84 1 year ago
@konkordia84 Для мене слово "Пушкін"- просто один з багатьох поетів, як "Петефі", або "Накахара"..І мені байдуже якою мовою він говорив..
jaropoolk 1 year ago
оу)
тож круто!))
SuperJene4ka 1 year ago
да.......на укр. звучит на много ярче )
alishakas21 1 year ago 2
на українській звучить краще :)
MsBringme2life 1 year ago 2