[Pocahontas] Listen with your heart || Fandub - Multilanguage

[MultiBeautiful2012]

THANKS ! i really like the video but.. the lyrics in dutch is a bit wrong. (i am dutch) it's : wordt het je bewust luister met je hart kijk eens naar de kust hoe die door de golven wordt bedolven en gesust luiser met je hart voel diezelfde rust.

[MultiBeautiful2012]

Wordt het je bewust Luister met je hart kijk eens naar de kuss Hoe die door de wolven wordt bedolven en gesust Luister met je hart Voel dezelfde rust that lyrics in dutch is wrong!! (i know it cause i am dutch) it is: wordt het je bewust luister met je hart kijk eens naar de kust hoe die door de golven wordt bedolven en gesust luister met je hart voel diezelfde rust.

[DarkLeonie]

@MultiBeautiful2012 oh i'm sorry. i got the lyrics from either the dutch video on here or from another internet site. thanks for telling me though :)

[MultiBeautiful2012]

@DarkLeonie ok ;) doesn't matter..

[MrNeonkind]

wunderschön...................­...wobei das dänische einwenig nach norwegisch klingt :) bin halb-däne... trotzdem... wunderbar! berührt mich... gruß

[xXAngelKiss90Xx]

Einfach wunderschön <3

Deine Version oder Versionen hör ich lieber als das Original ;-)

I LOVE it <3 und die deuschte Version ... just beautiful !!

[DarkLeonie]

@xXAngelKiss90Xx Wow, dankeschön :) Das bedeutet mir echt viel!!! <3

[jaarekparf]

Beautiful! Pity that you did not add Polish version too, its really nice.

[BiancaAmanda1]

Wonde#ful voice, mo#e than ve#y well done!! I LOVE IT!!! Thanks so much!!

[Casshern1100]

No matter the language,beauty is beauty!

[LouiseD10]

Your danish is very good, but you have some accent! (-: But the danish language is so hard to pronunce, so very good work!!

[Strandingen]

Same as MariaRojer, but damnit your voice is gorgeous. Tbh I think, you sing this song better than the real version. Damn your voice is beautiful !

[DarkLeonie]

@Strandingen WOW, thanks a lot :) This really means a lot to me :) And well, I'm not that good in Danish, but pretty good in Swedish (some people also say I sing Swedish without any accent). MAybe that's why it sounds more Swedish?!

[DarkLeonie]

@Strandingen WOW, thanks a lot :) This really means a lot to me :) And well, I'm not that good in Danish, but pretty good in Swedish (some people also say I sing Swedish without any accent). Maybe that's why it sounds more Swedish?!

[AnneLien1987]

Great job, I'm Dutch and it was really good!

[wowowonderland]

really nice pronounciation of the scandinavian part.. its so hard to get, but you got i right, and it sounds like in the movies. maybe even better

[MariaRojer]

I think the danish version sounds more like swedish,

cause im danish :)

[Lufia4]

Really nice listening too =v=.

*Huggies*

[LisavanHarmelen]

YOur dutch accent is cute :)

great job

[DarkLeonie]

@LisavanHarmelen Hehe thank you :)

[DarkPhantom788]

So beautiful, and I love the different languages! Especially japanese, for some reason :)

[DarkLeonie]

@DarkPhantom788 Thanks :)

Yeah, the japanese has something special, but I don't know what ;)

[Xapiaxa]

woooooooooooow wie schöön!

[Iranaa]

KEI goed :)

RESPECT x

Heel mooi

heb je een link voor mij kan ik deze ook doen =)

[DarkLeonie]

@Iranaa Dank je. What link do you mean? From all those songs?

[DarkLeonie]

@MrCullensEsme Vielen Dank :)

[magicalwishesmezza]

Well done leonie! This is very beautiful! You sound so good in every language :)

Amazing <3

[DarkLeonie]

@magicalwishesmezza Thank you so much Juri <3 :D

[FandubFreak]

WOOOOW! Your Norwegian is amazing *-*

Great job! :D

[DarkLeonie]

@FandubFreak Tusen takk :) But norwegian isn't that difficult for me since so many people tell me that I can sing swedish without any accent ;)

[PrincessHalliwell]

oh..and you should've do a brazilian portuguese part too *-*

[PrincessHalliwell]

amazing (: really.. I speak english(in these ones), but I think that your danish is perfect ^^

[DarkLeonie]

@PrincessHalliwell Thank you :) Maybe I'm going to do a brazilian portuguese fandub someday, but it's a really difficult language for me... :S

[pussycat2420]

super schön und mit sehr viel gefühl :) weiter so :D lg Tina

[DarkLeonie]

@pussycat2420 Danke sehr :)

[aur0rab0realis]

This was so beautiful!! ^^ You have a great lower register!

OMG Norwegian and Danish had almost the same lyrics!! :D That's so cool!! I can speak Swedish and to me your Norwegian and Danish sounded amazing! ^^

[DarkLeonie]

@aur0rab0realis Kiitos så jättemycket xD Yes I know, but the prononciation is different.And i also wanted to sing the swedish, finnish and hungarian one, but I couldn't find them here on YT :(

[aur0rab0realis]

@DarkLeonie Aww!! I would have loved to hear you sing again in Finnish!! ^^

You can find the Finnish version of this song if you search for "Pocahontas & Grandmother Willow Finnish" here in YT.. It's the whole scene where the song is from.. :)

[DarkLeonie]

@aur0rab0realis Ah f*** now I found it. I knew there was a video with the lyrics in the video and I searched for everything, but YT couldn't find it... but now after I finnished it *argh*