@misschupachup25 I am finding veut bien dire: Je me rends compte. (Littéralement, ce serait: je trouve) Je suis trouvée serait: I've been caught/I am found. Suivant le sens que tu veux donner à la phrase...
Sobre..!!!! la musique m a toujours plu..je ne suis jamais contente..maintenant que j ai la traduction en français est-ce-que cela me plait plus..? je ne sais pas..
"Mais juste de trouver un ami." Merci pour cette belle traduction <3
chibiakumaneko 3 months ago
Merci ! Il y a quelques fautes (comme I am finding qui veux dire en vérité : je suis trouvée) mais c'est assez bien fait ! Bravo !
misschupachup25 5 months ago
@misschupachup25 I am finding veut bien dire: Je me rends compte. (Littéralement, ce serait: je trouve) Je suis trouvée serait: I've been caught/I am found. Suivant le sens que tu veux donner à la phrase...
MsMeffie 2 months ago
excellent ! sacrée Pink !
DOUILLEDUO 5 months ago
J'adore cette chanson . Merci pour la traduction !
romane2312 6 months ago
Van der Karsten - Human Nature, thanks Shazam :)
AMLfaucheur 6 months ago
I love Pink very so much ! It's my favorit singer !
<3
Thanks you for the traduction because I'm English but I learn French ! =)
misschupachup25 7 months ago
@misschupachup25 Vu ton anglais on dirait pas trop =)
FckMastProd 6 months ago 5
@FckMastProd Y a aussi beaucoup de francophones qui parlent français comme des brêles sur Youtube...
MsMeffie 2 months ago
super traduction les paroles de cette chansons sont super mais le son n'est pas très bon... Mais c'est pas grave bravo quand même.
missicetee99 10 months ago
adors la chacon surtou la trduction mais c le clip que j'aime vraiment pas
dsl
luludu92love 11 months ago
super travail
009nobodyex 1 year ago
Beau !
Mzellelouise59 1 year ago
très très beau *w* <3
michaelgothlove 1 year ago
merci =)
sabinchen1245 1 year ago
superbe
elolo246 1 year ago
super,j'adoreeeeeeeeee pink.........
2bellesgosses 1 year ago 2
Magnifiquement bien traduit !
JjGirs 1 year ago 3
toujours excellente a écouter j'adore pink et bravo la traduction (au moins on sait se qu'elle dit car jsuis pas doué en anglais )
js49100 1 year ago 24
cette chanson aident les femmes qui crient detresse mais que ne personne n'entend quand elle sont dans le même état ...
LylyBloodyBlue 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
" elle a un sens meme si elle et en anglais" c'est on comment qui n'a pas trop de sens...
Depuis quand une chanson n'aura pas de sens sous pretexte qu'elle est en anglais???
nOshinosaure 1 year ago
Sobre..!!!! la musique m a toujours plu..je ne suis jamais contente..maintenant que j ai la traduction en français est-ce-que cela me plait plus..? je ne sais pas..
camillerignault 2 years ago 2
super la traduction bravo
darkangeldu60 2 years ago
bien d avoir traduit cette chanson elle a un sens meme si elle et en anglais bravo
bruno28670 2 years ago 27