J'adore Isabelle et je me demande Pourquoi car je crois bien que ma corres s'appelle aussi ISABELLE enfin on dit ZAZOU!! C'est super bon et j'adore cette chanson aussi!!
also note the amount of space they are separated by in the beginning, then he picks her up and they're in the plane, alone, together, and all that space is outside. as romantic as we want to be, those moments don't last forever, i think that's why she has the memory book to remind her that it was and is real. pretty powerful and moving love song, and a beautiful one at that, but a lonely one for those who may not have this type of experience.
for those who don't speak french and want translation, this song is a poetic work of art whose beauty is in the 'eye of the beholder'. it doesn't transliterate because of the poetry of what's being 'said', but what's conveyed is pretty much what you see in the video--- looking below reveals images, colors, warmth, and things aren't what they seemed as before, and it changes us instead of us changing it. that's why it's better up there than down here-- it's where love doesn't need words.
@onefern - Même si elle semble triste, cette chanson est juste une déclaration d'amour. Puisque les îles ont besoin de bateaux, comme tout est fait pour aller haut, les oiseaux ont des ailes, donc l'évidence c'est qu'elle a besoin de lui. Donc tout va bien... C'est ce que je déduis de ce texte. Peut être quel'qu'un d'autre aura t-il une autre explication...
un ange la bas ,un diable aussi quand tu te faches, oublies nos peines et garde seulement nos reves fous et nos envies d ailleurs,laisse les dire ,nous on sait!!!! et n oublies pas rien n est impossible meme le pardon:!!!! ciao ma
@romichkou Oui c'est telement beau. Je suis un peu derouter car j'ai perdu celui qui me rassurais et qui me donnait autant de nuit que de toi et moi. Si les iles ont des bateaux, il va me ramener a bon port un jour....
Merci ! Ce clip est tellement beau ! Qu' il traverse le temps et s' accorde si bien, dans la compréhension du texte et les images en accord parfait avec la merveilleuse poésie et mélodie de cette chanson. Ainsi que la voix unique d' Isabelle que nous aimons tant en France. Je viens et reviens voir et l' écouter si souvent..Merci encore !
have seen Isabelle live 4 times now. greatest musical experience of my life. had tears in my eyes the first time. get her CD recorded with the Montreal Symphony.
I think this is her most beautiful song. When in France I saw her CD, did not know anything about her but thought let me just buy it "Etats D'Amour". What a great surprise buy is was, bought all her CDs since. Love her
When I listen to this song I don't know if I should start sobbing for its sheer beauty or simply imagine me in the airplane and close my eyes. As an artist I must have this music to paint and sculpt to... it is sooo moving. I do not speak French at all, so the magic I glean is without understanding. Yet.. music brings us beauty that cannot always be defined anyway.
I totally agree. I don't speak French but the music is so soothing. I'm a writer and love the quietness of the music. It kind of reminds me of the movie Out of Africa. Denis was always flying away and one day he never returned.
De la nostalgie mais aussi de l'espoir à celui ou celle qui accepte la fragilité de nos existences pour pouvoir à nouveau voler de ses propres "ailes".
Et un romantisme qui flirte avec la grâce d'une chevelure ou d'1 avion qui dansent avec le ciel et la terre, l'eau et le feu, dans la longue traversée du désert.
Mais dans chaque désert se cache un puits, me semble-t-il... :)
This comment has received too many negative votesshow
Ses chansons ne sont toujours que triste. Ne sait elle rien faire d'autre? Peut être pas du Rock n roll mais je sais pas, des chansons entrainantes, qui swinguent un peu quoi, non?
...mon rêve... qu'elle aille voir les interprétations que nous avons faites: (Led Zeppelin - The Battle of Evermore - Pierre Coulombe) sur Google video... alors elle comprendait combien je l'admire !!!
She is in trust with her lover. She does not need more than her lover's love cause She is happy and full of happyness. She could get higher than his lover's love or there will be more richness or lovers than her lover can imagine that will give their hearts for Isabelle. So, Isabelle loves his lover and She only wants her lover! But at the end, she is asking him: Reassure me! :) (as: tell me that you will fight for our love, and you will not be influeanced by other beauties around us! :)
She is in trust with her lover. She does not need more than her lover's love cause She is happy and full of happyness. She could get higher than his lover's love or there will be more richness or lovers than her lover can imagine that will give their hearts for Isabelle. So, Isabelle loves his lover and She only wants her lover! But at the end, she is asking him: Reassure me! :) (as: tell me that you will fight for our love, and you will not be influeanced by other beauties around us! :)
me...de alors!! peut pas publier sur mon mur!! peut offenser!! mais qui? c pas du porno que je saches!!! allez vs faire f.....!daniele!!!!
biloute300 5 months ago
J'adore Isabelle et je me demande Pourquoi car je crois bien que ma corres s'appelle aussi ISABELLE enfin on dit ZAZOU!! C'est super bon et j'adore cette chanson aussi!!
gqui45 8 months ago
J'adore Isabelle et je me demande Pourquoi car je crois bien que ma corres s'appelle aussi ISABELLE enfin on dit ZAZOU!!
gqui45 8 months ago
merveilleux ! pas de mots assez forts pour qualifier l'interprétation et la chanteuse !
xozyje 8 months ago
toujours très beau, la femme, la voix (un vrai régal pr les yeux)
195119491 8 months ago in playlist Isabelle Boulay
also note the amount of space they are separated by in the beginning, then he picks her up and they're in the plane, alone, together, and all that space is outside. as romantic as we want to be, those moments don't last forever, i think that's why she has the memory book to remind her that it was and is real. pretty powerful and moving love song, and a beautiful one at that, but a lonely one for those who may not have this type of experience.
teinelona7 10 months ago
Comment removed
teinelona7 10 months ago
Comment removed
teinelona7 10 months ago
for those who don't speak french and want translation, this song is a poetic work of art whose beauty is in the 'eye of the beholder'. it doesn't transliterate because of the poetry of what's being 'said', but what's conveyed is pretty much what you see in the video--- looking below reveals images, colors, warmth, and things aren't what they seemed as before, and it changes us instead of us changing it. that's why it's better up there than down here-- it's where love doesn't need words.
teinelona7 10 months ago
je l'adore
teinelona7 10 months ago
j'adore cette chanson. J'aime quand elle regarde le pilote avec son regard rempli d'amour et de sous entendus... Merci pour cette vidéo...
fandisabelleboulay 11 months ago
Je parle assez bien francais mais je ne comprends pas du tout les paroles meme si je comprends les mots...quelqu'un peut m'expliquer? Merci!
onefern 11 months ago
@onefern - Même si elle semble triste, cette chanson est juste une déclaration d'amour. Puisque les îles ont besoin de bateaux, comme tout est fait pour aller haut, les oiseaux ont des ailes, donc l'évidence c'est qu'elle a besoin de lui. Donc tout va bien... C'est ce que je déduis de ce texte. Peut être quel'qu'un d'autre aura t-il une autre explication...
mamanchanteuse 10 months ago
could ANYONE please provide a translation to this song - I sing _ I am trying to learn French - please - thank you! mgt19147@comcast.net
mgt19147 1 year ago
un ange la bas ,un diable aussi quand tu te faches, oublies nos peines et garde seulement nos reves fous et nos envies d ailleurs,laisse les dire ,nous on sait!!!! et n oublies pas rien n est impossible meme le pardon:!!!! ciao ma
paradiseblanc 1 year ago
-CEDRIC NADEAU
acoustic/pop/soul
-CEDRIC NADEAU
acoustic/pop/soul
cedricnadeau 1 year ago
Vous pouvez trouver des CD et DVD d'Isabelle Boulay sur tagoweb.com
(Site de vente en ligne)
tagoweb 1 year ago
It is amazing how comfortable she is in front of a camera in 1957.
TurningRedInAmerica 1 year ago
..une jour toi nadia comprendre tout.. pense a toi..bisou ange
MrYvo65 1 year ago
This has been flagged as spam show
great song great singer thanks youtube for all tose great finds like this one I found good
"Give you my soul" by Mo'Sean
MrDid59 1 year ago
great voice but
poor video.
witout technician quality
slbargas 1 year ago
@slbargas
Cette vidéo est grande par sa poésie comme autant que les paroles. Je la trouve très réussie pour ma part.
mmcharlottelepage 11 months ago
j'adore cette chanson!qui est belle comme une plume!!
fermeducouret 1 year ago
Just fantastic! What drama, sensitivity just beautiful. Got so many of ther cds and her live performances are excellent.
robertdonkers 1 year ago
this is a beautiful song from a beautiful woman, with a very warmhearted text.
i love it. just wonderful! thank you for posting.
fayedonnaway67 1 year ago
tellement belle cette chanson et tellement ....mon histoire...tellement...nous....
"autant de nuit que de Toi et Moi....."
"rassure moi"...
romichkou 1 year ago
@romichkou Oui c'est telement beau. Je suis un peu derouter car j'ai perdu celui qui me rassurais et qui me donnait autant de nuit que de toi et moi. Si les iles ont des bateaux, il va me ramener a bon port un jour....
1977basther 1 year ago
quelle voix incroyable, elle met en valeur toute la beauté de cette chanson magnifiquement orchestrée
gexalex 1 year ago
No parlez franchaise.
Ok in english: it's a very beautiful song!
Better in german: das ist ein verdammt guter Song. Voller Leidenschaft.
Ich verstehe zwar den französichen Text nicht, aber das tut diesem Lied keinen Abbruch.
Isabelle Boulay ist eine Bereicherung für Europa!!
UncleOlly 1 year ago
Comment removed
revelrot 1 year ago
Grand merci pour cette très belle chanson !
Magnifique !
Thank you very much for posting
xanglat 1 year ago
je ne l'ai jamais autant aimé depuis que j'ai écouté cette chanson !!!
leloiche22 1 year ago
Seeeeeeeeeeehr schön!!!
brunerro 1 year ago
tellement beau et cette voix magnifique
artiste3004 1 year ago
Merci ! Ce clip est tellement beau ! Qu' il traverse le temps et s' accorde si bien, dans la compréhension du texte et les images en accord parfait avec la merveilleuse poésie et mélodie de cette chanson. Ainsi que la voix unique d' Isabelle que nous aimons tant en France. Je viens et reviens voir et l' écouter si souvent..Merci encore !
mmcharlottelepage 1 year ago
Magnifique chanson d'isabelle Boulay
quelqu'un de chez-nous!
merci
delaime2010 2 years ago
ils sont forts les chanteurs canadien.
one of my favourite female singer, she is definitely talented.
chman4ever 2 years ago
have seen Isabelle live 4 times now. greatest musical experience of my life. had tears in my eyes the first time. get her CD recorded with the Montreal Symphony.
kebec1 2 years ago
Thanks google translate
Better than here on earth
TurningRedInAmerica 2 years ago
I might translate it: better than here below - which suggests a location below the skies (but ultimately refers to this place where humanity lives).
lamorlayefrance 2 years ago
Je ne sais plus quoi dire,les mots me manquent.
titous44 2 years ago 2
ça me rappelle... le patient anglais....de belles images, des silences qui en disent long!..
TheMicky74 2 years ago
Beautiful. I don;t understand the words but the voice, melody, and video is enough for me to watch it over again.
TurningRedInAmerica 2 years ago 7
I think this is her most beautiful song. When in France I saw her CD, did not know anything about her but thought let me just buy it "Etats D'Amour". What a great surprise buy is was, bought all her CDs since. Love her
robertdonkers 2 years ago
Ohh YES, YES so much "Out of Africa", I thought of that as well... Soo touching. I have been listening to it for 3 days now.
ostmagart 2 years ago
When I listen to this song I don't know if I should start sobbing for its sheer beauty or simply imagine me in the airplane and close my eyes. As an artist I must have this music to paint and sculpt to... it is sooo moving. I do not speak French at all, so the magic I glean is without understanding. Yet.. music brings us beauty that cannot always be defined anyway.
ostmagart 2 years ago 4
I totally agree. I don't speak French but the music is so soothing. I'm a writer and love the quietness of the music. It kind of reminds me of the movie Out of Africa. Denis was always flying away and one day he never returned.
msprissy03 2 years ago 2
Magnifique !!! ='(
alizeepdu38 2 years ago 2
Je ne pourrai exprimer mon émotion et puis à quoi bon les mots...
Ceux de uneinconnue sont magnifiques.
le puits il est assuremment à la portée de chacun de nous et l'eau y est si limpide.
Aide moi à le trouver,éclaire moi.
Et puis qu'est qu'elle est jolie Isabelle !
thewonder17 2 years ago 4
A toi Greg !!
fanedegarou 2 years ago
mon Dieu...quel nostalgie!!! Argentine me manque bcp.
fabianex 2 years ago
De la nostalgie mais aussi de l'espoir à celui ou celle qui accepte la fragilité de nos existences pour pouvoir à nouveau voler de ses propres "ailes".
Et un romantisme qui flirte avec la grâce d'une chevelure ou d'1 avion qui dansent avec le ciel et la terre, l'eau et le feu, dans la longue traversée du désert.
Mais dans chaque désert se cache un puits, me semble-t-il... :)
uneeinconnue 3 years ago 2
Sainte-Félicité n'est pas en Ontario mais au Québec dans la région de la Gaspésie, à côté de Matane!
causap41 3 years ago
A greg....
jehanourga 3 years ago
à toi papa qui est parti trop tôt le 9 mars 2001 je t'aime
angedu03 3 years ago
a toi serge qui nous a tous quittez un 15 fevrier 2005
geours 3 years ago
Je sui bresillien, mais j'adore Isabelle Bourlay aussi...
Elle est tres magnific!
Une chanson avec émotion...
Merci!
Pour tout, merci!
rafaelpaixao78 3 years ago 2
j,ai perdu mon mari le 3 juin 2008 dans un accident de camion et je lui ai fais jouer a ses funérailles
xxxdamballahxxx 3 years ago
This has been flagged as spam show
bigger the better :) (meetyourfling) c o m
nanci
66249
KINGCRUNK404 3 years ago
le jour ou j meurt j veux kon passe cette chanson
ETHANNOA 3 years ago
moi je remercie simplement l artiste qui m as donner suffisament confience en moi pour me lancer dans la vie ausi bien que je le peut
spirofantaisie 3 years ago 2
Je reste et resterai toujours impressionnée par cette voix. Je n'ai pas de mots pour décrire ce que j'en pense ...
YenalunA 3 years ago 2
Tout simplement...J'adore!
titi1233 3 years ago 3
merci isabelle j vien d un pays tres loin mais j adore tes chanson , j sui de madagascar mai tu me donne l envie de continuer avivre
zmalala 3 years ago 2
Une chanson comme cela je n'en entends pas si souvent.
Merci Isabelle pour l'émotion et les pleurs qui me viennent avec cette chanson.
Merci pour l'amour et pour tout ce qui te traverse.
thewonder17 3 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
Ses chansons ne sont toujours que triste. Ne sait elle rien faire d'autre? Peut être pas du Rock n roll mais je sais pas, des chansons entrainantes, qui swinguent un peu quoi, non?
rickson1400 3 years ago
non, et s'il te plait n'envoit plus de commentaire.
hara001 3 years ago 2
Bravo Isabelle, romantisme, souvenirs, cette chanson me donne des frissons, me rappelle des choses passées, des souvenirs.....
christian2300 4 years ago 3
La nostalgie tout a coup (L)
Merci de nous transporter dans un univers.. Sensationnel
Zwoun 4 years ago 2
Mais Isabelle n'est pas française, selon moi elle est québecoise...
Mes bonjours du Mexique!!!
MarioLanz 4 years ago
pour te répondre elle est québécoise
et on est fière d'elle :)
valentine2 4 years ago
Oui, elle est de Sainte-Felicite, la population de l'Ontario et nous sommes fiers qu'elle est canadienne.
Graham1954 3 years ago 2
Isabelle, je t'adore
springbok37 4 years ago
Isabelle nos devuelve al romanticismo de la bella canción francesa.
Pennylane74 4 years ago
Cette chanson me rappelle la faiblesse du couple, parce qu'il y aura toujours mieux que ce que l'on a! :)
KarStorm 4 years ago
Dom
du rêve, du bonheur, de la tendresse, la sérénité d'un moment d'écoute dans un monde en furie
dvl20 4 years ago
du rêve, du bonheur, de la tendresse, la sérénité d'un moment d'écoute dans un monde en furie
dvl20 4 years ago
Her unique voice blends a sense of sadness. I love her for it!
lisajason111 4 years ago
Wonderful voice!
lutfialtinel 4 years ago
...mon rêve... qu'elle aille voir les interprétations que nous avons faites: (Led Zeppelin - The Battle of Evermore - Pierre Coulombe) sur Google video... alors elle comprendait combien je l'admire !!!
pierre766 4 years ago
je pense á toi... encore.
Ucuniano 4 years ago
J'aimerais savoir si vous avez vue un vidéo de son nouvel album Country?
silvio34 4 years ago
c'est une putain de belle chanson et un tellement belle interprétation, la vache il y en a qui peuvent aller se rabiller...
Isabelle t'es trop top
spacedolphin66 4 years ago
je t'aime...
KarStorm 4 years ago
She is in trust with her lover. She does not need more than her lover's love cause She is happy and full of happyness. She could get higher than his lover's love or there will be more richness or lovers than her lover can imagine that will give their hearts for Isabelle. So, Isabelle loves his lover and She only wants her lover! But at the end, she is asking him: Reassure me! :) (as: tell me that you will fight for our love, and you will not be influeanced by other beauties around us! :)
KarStorm 5 years ago
She is in trust with her lover. She does not need more than her lover's love cause She is happy and full of happyness. She could get higher than his lover's love or there will be more richness or lovers than her lover can imagine that will give their hearts for Isabelle. So, Isabelle loves his lover and She only wants her lover! But at the end, she is asking him: Reassure me! :) (as: tell me that you will fight for our love, and you will not be influeanced by other beauties around us! :)
KarStorm 5 years ago
c'est incroyablement genial...extraorinaire...formidable...mieux que la meilleure...
ioander 5 years ago
I swear I love you so much Isabelle, you have the most wonderful voice.
asiane 5 years ago
Rien ne va mieux qu'ici bas...j'ai dû m'en convaincre comme toi aussi certainement un jour...
Quand on est allé là haut,il est bien difficile de redescendre; il est impossible de redescendre car il ne faut pas redescendre.
En bas,on m'a répété bien souvent qu'il s'agissait d'un mirage;
moi je ne suis pas d'accord;j'étais si lucide,si actif,si maître de mes moyens,si léger,si bien,sans compromis,authentique.
Elle m'avait fait rencontrer le meilleur de moi-même.
billi 5 years ago