Recuerdo que decidi estudiar Italiano cuando escuche esta cancion en la novela se me hacia tan romantica pero al mismo tiempo tan sensual y hoy dia despues de 5 años la sigo escuchando. Tambien recuerdo que habia un pedazo en la cancion que decia algo asi como que tenia miedo a enamorarse pero esa noche eso no importaba, hay no que HERMOSA CANCION
@EMMIBICHITA05 La puedes bajar en Ares, yo de ahy la descargue, o si tienes RealPlayer puedes descargar el video y despues solo lo transformas en audio
2 Cariño, tarde, sueño que un mundo no desaparece esta noche el dia que hacemos vamos, cielo, amor yo te quiero (yo te quiero). Pienso, esto es real de verdad (realmente) no recuerdo, el tiempo es largo el dia que hacemos vamos, cielo, amor yo te quiero. --- y se repite. listo Pasen a mi canal!!! tengo traducciones de canciones en italiano de una cantante que vale mucho la pena ;) saludos.
Haver va la traduccion correcta porque lo que he leido lo han hecho evidentemente con traductor y chafea, va una traduccion correcta pero fidedigna por si les late aprender el idioma es una buena forma:
Cara, la noche, el sueño un mundo que desaparece esta noche el día en que go, el cielo, amor quiero que (Te quiero). Creo que esta "verdadera Realmente no recuerdo el tiempo y 'de largo el día en que go, el cielo, amor te quiero. Realmente esta oscuridad tener en su poder la noche la primera vez en la ciudad " mi corazón al amor, oh no, no, no más '
@queselopique no uses traductor y si lo usaste porque no le modificas lo que es evidente qque estta mal, ojo chavo ;) saludos les pongo la traduccion correcta
por ke no mejor nos hacen el favor los italianos de poner la traduccion de la cancion para ke sea exacta la traducion ya ke tengo cueriosidad de saber ke dice
@KRNPRD20 checate otra vez los comentarios ya la puse, no le hagas caso a las demas "traducciones" son hechas con traductor y estan mal; checate mi comentario puse la traduccion en dos partes porque no cabe en uno solo, saludos
Es una canción Italiana Hermosa !!! Logre traducir algo pero la vdd no es perfecta .... Ojala les guste ... Gracias !!! TE QUIERO !!! Creo que no, no, usted es por qué nunca, no pretenden pero esta noche a escribir ' que tu corazón no quiere, no, no más Realmente esta oscuridad tener en su poder la noche la primera vez en la ciudad " mi corazón al amor, no, no más '.
EXELLENTE SONG ¡¡¡ me shento italiane cuando cantio eshte tema ...jajaja tengo el disco de amor en custodia y esta cancion me parece maravillosa..alssya ojala pusiera toda la letra ..graxias por subirla a you tube
cara, sera, sogno che un mondo non sparisca questa notte il giorno che facciamo andiamo,cielo,amore io ti voglio penso,questo,e vero davvero non ricordo il tempo e lungo il giorno che facciamo... demasiado linda en español dice: Mi amante,tarde,sueño Que el mundo no desaparezca esta noche. El dia que convivimos: caminamos,el cielo...te quiero,amor Creo que esto es hermoso Verdaderamente no recuerdo que el tiempo sea tan largo
alyssia1983:: pliss te pido que traduscas la cancion mi parte favorita es toda la cancion... te lo agradecesria muchisimo.. la primera vez que la escuche me encanto pero gracias a suhelinda... me enamore de esta cancion me llega al fondo de mi ser es tan apacionante me facina.. por favor te lo agradecere por siempre.. se despide kimberly...
suhelinda: te pido porfavor ke la traduscas completa yo no entiendo italiano pero kuando la escuche en amor en custodia me encanto y ahora ke veo la letra es hermosa yo canto y kiero cantarla en italiano y español la necesito... por favor... te lo pido por lo ke mas kieras escribemela soy de chile... telo agradesco y ojalas veas este mensaje mi nombre es kimberly.. de antemano te lo agradesco mucho si lo haces... un saludo adios
Te quiero Creo que no eres lo que nunca finges pero esta noche escribiré que tu corazón no quiere más. En verdad, esta oscuridad la noche la crea con su poder. El primer paseo por la ciudad y mi corazón listo para amar, no más. Mi amante, el atardecer, un sueño. Que el mundo no desaparezca esta noche.
es la traducción mas fiel y con sentido q puede encontrarse sin embargo ti voglio mas que te quiero es te deseo, y el día que convivimos, cuando yo la canto en español es mas bien el día en que nos amamos porq quiere decir el día que hicieron el amor, espero que te sirva y le hagas tus propios arreglos y puedas cantarla saludos y feliz navidad
ah otra cosita la postie en tres partes por que es muy larga y quedan al reves osea tienes que armarla del comentario de mas baajo hacia arriba, saludos!! :)
hermosa cancion les felicito a los k les guste esta cancion,,x k mayorment a los d mi generacion les gusta pura chicha i cumbia ,,
alexandra3092 4 months ago
grande melodia...greetings from greece
porfyrogennitos 6 months ago
ti amo jkl
dn652nr 6 months ago
Muy bella la canción, yo hablo italiano, se la he dedicado a mi novio,Lo malo que no captó el mensaje xD
hijadelaluna85 8 months ago
kmo deseo ke vuelvan a pasar esta novela esta muy padre mas las kancione y este Andres Palacios
dianukaa1 9 months ago
como se llama exactamente la cancion y el q la canta por q la busco para bajarla y no la encuentro
Vanrosa25 10 months ago
ESTA CANSION ME DUELE OIRLA POR Q ME LA DEDICO UNA MUJER QYO AME PERO ME LASTIMO CON NO TIENEN IDEA
jorgysex 1 year ago
Recuerdo que decidi estudiar Italiano cuando escuche esta cancion en la novela se me hacia tan romantica pero al mismo tiempo tan sensual y hoy dia despues de 5 años la sigo escuchando. Tambien recuerdo que habia un pedazo en la cancion que decia algo asi como que tenia miedo a enamorarse pero esa noche eso no importaba, hay no que HERMOSA CANCION
nailpolishale 1 year ago
waaa esta kancion esta asi super kool jeje XD
xeroxmart 1 year ago
que buena cancion me gusta mucho!! saludos a todos los italianos desde mexico!!!
Angelikittybella 1 year ago
hola esta canción es realmente hermosa no la he podido conseguir si alguien la tiene me la pueden pasar porfa gracias!!
EMMIBICHITA05 1 year ago
@EMMIBICHITA05 La puedes bajar en Ares, yo de ahy la descargue, o si tienes RealPlayer puedes descargar el video y despues solo lo transformas en audio
nailpolishale 1 year ago
PER SIMONA SURINKOVA !!!TU PUOI VOLERE MA NON PUOI AVERE MAI ,,,,SCORDATI !!!!!!!!! FA TI VITA TUA
cigioia1 1 year ago
Exelente Felicidades donde encontraste el soundtrack
saludos
Paganini191193 1 year ago
Alguien save q idioma es este es italiano o es algun otro ? gracias
MrYuemar123 1 year ago
i love this song and what it says <3
bonedaddy94 1 year ago
quien canta esa rola
nicandro27 1 year ago
AdriAnna018 1 year ago 3
@AdriAnna018 hola, mira que bueno a mi gusta buscar canciones en italiano gracias por la informacion
bettyhouse29 1 year ago
@bettyhouse29 de nada ;) espero te gusten y pronto leer tus comentarios :D
AdriAnna018 1 year ago
@bettyhouse29 de nada!, espero te gusten y pronto leer tus comentarios :D saludos
AdriAnna018 1 year ago
Haver va la traduccion correcta porque lo que he leido lo han hecho evidentemente con traductor y chafea, va una traduccion correcta pero fidedigna por si les late aprender el idioma es una buena forma:
1
Yo creo que tu no, no, no eres
esto que tu nunca, no fingiras
pero esta noche escribire
que tu corazon no quiere, no no más
Realmente esta obscuridad que
la noche hace su poder
la primera vez en la ciudad
mi corazon para amar, no no mas
AdriAnna018 1 year ago
queselopique 1 year ago
@queselopique no uses traductor y si lo usaste porque no le modificas lo que es evidente qque estta mal, ojo chavo ;) saludos les pongo la traduccion correcta
AdriAnna018 1 year ago
bueno para los que querian la traduccion aki esta lo pondre en dvarios msjs porqeu es algo larga
o cree que no, no, usted es
por qué nunca, no pretenden
pero esta noche a escribir '
que tu corazón no quiere, no, no más '.
Realmente esta oscuridad
tener en su poder la noche
la primera vez en la ciudad "
mi corazón al amor, no, no más '.
queselopique 1 year ago
por ke no mejor nos hacen el favor los italianos de poner la traduccion de la cancion para ke sea exacta la traducion ya ke tengo cueriosidad de saber ke dice
KRNPRD20 2 years ago
@KRNPRD20 checate otra vez los comentarios ya la puse, no le hagas caso a las demas "traducciones" son hechas con traductor y estan mal; checate mi comentario puse la traduccion en dos partes porque no cabe en uno solo, saludos
AdriAnna018 1 year ago
Que linda cancion (:
jaky300 2 years ago
Cara, la noche, el sueño
un mundo que desaparece
esta noche
el día en que
go, el cielo, amor quiero que
(Te quiero).
Creo que esta "verdadera
Realmente no recuerdo el tiempo y 'de largo
el día en que
go, el cielo, amor te quiero.
Rxxx100 2 years ago
Rxxx100 2 years ago
Yeha¡¡¡ super cool que subas esta cancion he neto q te lo agradesco mil¡¡¡¡¡
Bueno me larwo
XoXo
Calenchi6 2 years ago
@CecyLezama La cancion se llama "Tivoglio" y la cantan "Daniel y Carolina" y pues si quieres pasame tu correo y yo te la mando en MP3 cuidate bye
anonimode 2 years ago
podrias pasarmela a mi tmbn....??
arlettiana 2 years ago
magdita... io ti voglio
miguito...
tigremigue1974 2 years ago
EXELLENTE SONG ¡¡¡ me shento italiane cuando cantio eshte tema ...jajaja tengo el disco de amor en custodia y esta cancion me parece maravillosa..alssya ojala pusiera toda la letra ..graxias por subirla a you tube
daltonitagirl 2 years ago
Muyy nicee laa cancioon (:
Estaa asii bn bonitaa
& en italiano... uff... yo amo el italiano (:
ciaaoo
soofiiaa
sofia23mata07 2 years ago
é molto bella questa canzione, mi piace moltissimo!
alphamonkey58 2 years ago
è la prima volta che sento questa canzone...devo dire che è proprio bella!!
ciaoo
milenapentagoni 2 years ago
esta cancion es bellisima...recuerdo k todo el dia la cantaba...AMORE IO TI VOGLIO!!!
maydic 2 years ago 2
me trae muy buenos recuerdos esta canción.. genial para una buena velada en compañia de tu pareja!!!
saludos!!
darkness**
aledarknice 2 years ago 2
orale!
en mi opinión esta muy linda, la canción, el lenguaje y el video.
Recuerdo cuando veía la tenelovela era muy entretenida...Ay! esos tiempos....
Espero que esta canción perdure, es muy hermosa...
¡BUENA SUERTE!
emArisKa93 2 years ago 3
gracias por subir la canción. es la mejor del disco.
elhijodeperra 2 years ago 2
sta super xhida la canci000on
si ke si
muy xhid00o tambien el vide0oo t felicit0oo.....
aVrIlErA4EvEr 2 years ago
quien canta esta cancion?
jclostx 2 years ago
Omg!!!!!Its so amazing song wow(L)
pliktrasgr 3 years ago
muy buena cancion!!!!
krlaemochic18 3 years ago
che bello , wow che immagini
perderete 3 years ago
bella canzone
playmobil18 3 years ago
Ma chi la canta??
jair2004 3 years ago
HERMOSA CANCION
marisedith 3 years ago
alguien me puede desir qiue significa ti voglio
lokisx100pre 3 years ago
Cuando ::: me mira,
yo soy feliz
cuando me sonrìe
soy completamente plena
cuando estoy con èl
no necsito nada màs
pero si no estoy con èl...
no existo....
Janecao 3 years ago
me encanta
girl00z 3 years ago
I really like this song But who sinG this Song ?? I really want to know.
ME ENCANTA ESA Cacion aunque no entiendo mucho :) me gustaria aprendermela.. =) traduscan mass
sandliam 3 years ago
é molto bella questa canzon me piace
evafajardo 3 years ago
muchas felicidades por tan bonito video, saben el nombre de quien canta? gracias
ricardx3 3 years ago
Daniel y Carolina :D Gracias niño saludos ;)
alyssia1983 3 years ago
@ricardx3 Daniel y Carolina
Cronnosdama 10 months ago
SUHELINDA 3 years ago 4
Gracias por traducir =D
Mi parte favorita es
Io credo che tu no, no, non sei
questo che tu mai, non fingere
ma questa notte scrivero'
che il tuo cuore non vuole, no, non piu'
Saludos!! Suhelinda
alyssia1983 3 years ago
alyssia1983:: pliss te pido que traduscas la cancion mi parte favorita es toda la cancion... te lo agradecesria muchisimo.. la primera vez que la escuche me encanto pero gracias a suhelinda... me enamore de esta cancion me llega al fondo de mi ser es tan apacionante me facina.. por favor te lo agradecere por siempre.. se despide kimberly...
krysta1326 3 years ago
suhelinda: te pido porfavor ke la traduscas completa yo no entiendo italiano pero kuando la escuche en amor en custodia me encanto y ahora ke veo la letra es hermosa yo canto y kiero cantarla en italiano y español la necesito... por favor... te lo pido por lo ke mas kieras escribemela soy de chile... telo agradesco y ojalas veas este mensaje mi nombre es kimberly.. de antemano te lo agradesco mucho si lo haces... un saludo adios
krysta1326 3 years ago
SUHELINDA 3 years ago
El día que convivimos:
caminamos, el cielote quiero, amor (te quiero)
Creo que esto es hermoso
Verdaderamente no recuerdo que el tiempo sea tan largo
El día que convivimos:
caminamos, el cielote quiero, amor (te quiero)
En verdad, esta oscuridad
la noche la crea con su poder.
El primer paseo por la ciudad
Y mi corazón listo para amar, oh no, no más.
SUHELINDA 3 years ago
Mi amante, el atardecer, un sueño.
Que el mundo no desaparezca
esta noche.
El día que convivimos:
caminamos, el cielote quiero, amor (te quiero)
Creo que esto es hermoso
Verdaderamente no recuerdo que el tiempo sea tan largo.
El día que convivimos:
caminamos, el cielote quiero amor.
SUHELINDA 3 years ago
es la traducción mas fiel y con sentido q puede encontrarse sin embargo ti voglio mas que te quiero es te deseo, y el día que convivimos, cuando yo la canto en español es mas bien el día en que nos amamos porq quiere decir el día que hicieron el amor, espero que te sirva y le hagas tus propios arreglos y puedas cantarla saludos y feliz navidad
SUHELINDA 3 years ago
ah otra cosita la postie en tres partes por que es muy larga y quedan al reves osea tienes que armarla del comentario de mas baajo hacia arriba, saludos!! :)
SUHELINDA 3 years ago
@SUHELINDA deberias de ponerla toda en español me encantaria saber q dice toda me encantaaa ahhhh oooo el amorrrrr
d3nyjor 1 year ago
amoooo esta cancion con toda mi almaa!!
pamelacazares 4 years ago 2
This has been flagged as spam show
La música apesta... Viva el metal WTF
no sé ni xk estoy comentando aki..
omnichido2208 4 years ago
jaja que simpatico omnichido Saludos!!
alyssia1983 4 years ago
Me encantan las imagenes, todo esta genial
ArcherGirl0094 4 years ago
Sono Americano ed imparo l'italiano, ma amo fare le foto e questi sono alcuni delle immagini migliori che mai ho visto
DrummerWHATnow 4 years ago
E X C E L E N T E con mayúsculas, queee chido, que bien diseñado, buena fotografia, todo, todo ok.
IWIIWIIWI 4 years ago
Gracias
alyssia1983 4 years ago