Tatu ya soshla s uma(all the things she said)

[The00orange00]

I love them

[danii2215]

jajaj i love this girls and im a straight girl sooo i think its no so bad to see this anymore when i was like 10 it really freak me out:S:S but now it seem like a inocent kiss i have seen worst xD

[Thaisluluka95]

Simplismente amo Tatu! Amei essa música

[RrEzTo]

i love this song is so perfect and the video is too perfect,

[lafokinfashion]

love tatu, love music x3

[3cheers4Ger]

Awesome Russian song. I don't give a shit if it's about two teenaged lesbians. People need to accept those people for who they are!

I'm a straight girl, and now I don't even care if they make out or not!

It doesn't even look like they're kissing for real lol...

Awesome group. My second favorite. But Lena is straight and Yulia is bi, even though she's married to Parvis now.

[juggalotim]

\m/

[ilikeatingcats]

I prefer the more techno-y version of this song.

[kaulitzLL]

i think its so cool that they are only 14 in this

[Janetfreak15]

I never really noticed but the instrumental is also a bit different from ATTSS.

[hanslindemann1985]

Yeah, Ye´re right, cuzz it´s dependent on English lyrics, so the instrumental must be changed. Finally, I can say, that I prefer Russian version, cuzz I´m Czech! Bye for now! Many greetings from The Czech Republic, Central Europe!!

[coolgirl312]

did you know "ya soshla s uma" translates into "I've gone mad"

[gorskiegangsta]

yeah, it does actually

[Polin4eto]

ya liubliu t.A.t.U! i love both versions of this!

[vixvis]

i like russian lyrics better. yaya go russia and im only saying that cause im russian

[MickeyLove01]

Aww bless...

[random7398]

the sign on the fence at 0:38 says, 'Do not feed the animals please' i was there it was funny LOL

[darkarcherraven]

people think the name of this russian version in english means I've Lost My Mind but it could Be That Or I've Gone Mad b/c they both r the same spelled in russian like in the beginning it has those symbols...those words match it....anyways....kool song...bad vid.

[EbonyLonaFaye]

i do like this one better actually

[blairbug]

I like both, because I can understand both of them.

But this one has more meaning when you listen to the lyrics.

[Lynndor]

Is the translation of the Russian lyrics different than the English? If so, can you please tell me where I can read the Translation for the Russian one?

[gorskiegangsta]

the main verse is something like this: i've gone mad, i've gone mad  i need her, i need her

they are trying to portray their sexual orientation in this song

[MickeyLove01]

i think it was something to do with management saying "listen fellas, we can make more money out of them if they pretend to be lesbo's"

[gorskiegangsta]

exactly. this attitude will certainly get them in the spotlight and attract more attention. it is like: famous and infamous people have an equal potential to attract attention.

[DarkFallenAngel105]

okay i like the english one a little better cuase i understand it lol, but this one sounds good too

[onecoolmofo]

Great song. I like both versions, but this one is the first one I heard so It's the only one I really listen to. I hear the lyrics are different.

[lenne3]

i like the russian version better then the english one

[lenne3]

which one?! just asking

[shoelacedLOZER]

.__o kay.. thanks >-> sheesh

[shoelacedLOZER]

if ya soshla s uma means I've lost my mind or something, what does the line after that mean? :3

[blairbug]

First of all, ya sashla suma means "I went crazy"

Second, the next line means "I need her"

[said371]

i need her

[Lota7]

Lot of people says that the russian version is better than the english, i don't know why but i like the english one... :-)

[deathavenue]

ya so shla s uma is not really attss

[juggalotim]

i know

[yui1san]

but I like it

[yui1san]

i think the russian version was better than te english...um i'm russian girl...ya soshla s uma mne nujna ona...i think ..the english version was more different ...becouse the mean was different XDDDD my english is very bad ....sorry >.< XDDD

[lenne3]

hi, im russian too. kak dela?

[brokendreams4ever]

i like it in english better

[RockFreak19]

How is that funny. It is a very serious song

[ifeelharassed]

man i love russian

[RockFreak19]

Im going to join a Russian club and learn the language. HUZZAH!

[RockFreak19]

I love Lena

[yourstar19]

Beautiful song I think their accents are beautiful

[laracroftroxmysox]

me too, i love 'em both. now if i could just find the CD here :(

[yourstar19]

ya soshla s uma rocks!

[ythincrisis]

lesbians....

[chaindaddy]

funny

[yourstar19]

They r so talented

[elven1n1dragon]

I like their songs better in Russian because when you translate any language to another, you always lose the original meaning.

But i totally love this song!!

[darklion23]

I love it.

[AelitaHopper]

Awsome! :D

[Stella2008]

i like the english version better.

[animeluver810]

It looks so much more...Real. >.<

[CrayolaBabii]

I like it....yea I DO

[heartybenj]

its good.

i like this video better.

[AnarchistGoth]

Ya Soshla S Uma does NOT mean "All the things she said" it means "i've lost my mind" or "I have gone mad"

[juggalotim]

i put "all the things she said" so that the tatu fans who don't know the russian version would know what song they are listening to.i wasn't translating.