Ar Hyd y Nos

[daisharkey]

This is fantastic. Nice one.

[cruithneuladh]

Lovely!, Ar Hyd A Nos is such a beautiful song, great to hear an authentic down-to-earth version of it.

Da iawn, ac diolch yn fawr!

[188vincent]

Hardd iawn. Dwi'n medru cysgu yn hapus rwan. Diolch yn fawr iawn!

[MTondeleo]

Wish I could come up with a profound, incisive comment like maple1212, but it would drain all the energy from my brain. You two give a beautiful harmonic rendition...and really helpful to an old guy who likes to sing and wants to learn Welsh songs. Take requests? Can you do Llwyn Onn in duet?

[3tangle3]

@MTondeleo i have llwyn onn music video,...but you are right they wud be best

[BlueZephyrTG]

Mae'r gwrando i'r gan yma yn gwneud fi'n falch o fod yn gymro.

[maple1212]

WTF?

[anita8midol]

I'm only beginning my 3rd lesson at SaySomethinginWelsh. com and this was really helpful in how to form the words. Diolch! and besides that, you girls just sing a lovely song. great voices! Da iawn ti!

[BAMitsLAURS]

i feel crap,

i have to sing this song for a singing exam,

and compared to you two i suck haha.

(:

[IsidreMartinezMarzo]

lovely lovely!

[alanthedrum]

As it should be. Intimate and with feeling. Choirs are too big for that.

[kjstarke]

Can you two come sing this to my new baby at bedtime :)? Beautiful.

[jonesthephones]

Da iawn...Lovely, you show that old traditional songs can be reworked sensitively and you clearly enjoyed performing on this recording. It was great to watch. Keep smiling...! Alun

[llanbradach]

Welsh and wonderful and sung like angels. Thank you.

[DeioIDywyn]

Arddun Lefau Merched :]

Pump Seren!

[geodemus]

Mae hi'n braf. :)

[gwenanm]

Caru'r gan yma, yn atgofa of fy ffrind goaru sy'n y nefoedd :(

[ifuliki]

Both are lovely. The girl on the right looks a bit like Glynis Johns (daughter of Mervyn) with, classic Welsh features

Nice rendition.

[crimethinkband]

beautiful song, beautiful voices, beautiful girls .. don't get much better ;)

[Interlingua]

Thanks so much. My great grandmother came to America when she was 7, and she sang on the ship to make money. All her family settled in a small town and worked as miners. They had red hair, fiery tempers and lives center on the church. When I heard these stories, no knew knew that these are stereotypical Welsh qualities and it wasn't till years later that I learned that music, mining, short tempers and the church are all the marks of this proud people. Some day I'll learned Welsh!

[PinkPufflePie]

can hyfryd iawn.

gwneud i fi fod yn falch o fod yn Gymares.

[MissyHolland]

My favourite Welsh names are Mairwyn and Bronwyn.

[Faerie113]

I love this song. I learned a shorter, English version, but now I want to learn it in Welsh. It sounds so beautiful in the original language!

[paranormaalutrecht]

very beautiful! Greetz from Holland (it is also a Hymn at here) ...

[MissyHolland]

Beautiful; I just sent the link to a friend

with a new baby.

[iambenoitmichel]

My gran has been wanting me to learn a Welsh song for yrs. Despite being born in Australia, she and her sister maragaret always used to speak welsh... but with time, they lost it. So I spent a few hrs on the net listening to Meinir, and I learned Ar Hyd Y Nos. I called my Grandma and sang it over the phone. She was in tears. Thanks so much Meinir. Ps. She now wants me to learn Cwm Rhondda but I can't find a clear recording of it in Welsh anywhere. Any ideas?

[9drtr]

While you're looking for Cwm Rhondda, learn Calon Lan. Your gran will be in tears again.

[PPLemieux66]

Look up local Welsh society and ask for choir

[Havenscope]

I am truly in love with this.

[magiclashes]

BEUTIFUL. Absolutly beutiful

[RolfLarsson]

I'm so spellbound by everything Welsh.

I need a Welsh name. If anyone can help me out with that, I'd be very thankful. My Welsh is restricted to "Diolch" and "Sut dych chi."

[LyricWatch]

Well some welsh names are. Boys; Gareth, Jon. Girls; Gwen, Anwen, Meinir.

Hoped this helped!

[magiclashes]

I need a Welsh name? How odd. Anyway, I've never heard of JOon being Welsh, here are some better ones - Gwylym, Rhys, Myrthyn (possibly Merlin the Wizards real name, but the spelling got altered over time - pesky English), Owain, Dai (pronounced die), Geraint, and Rhiannon, Llynos for the girls. So Rolf, where you from that makes you want a Welsh name?

[nitrotab]

Some parents in Wales are starting to call their daughters 'Seren', which is the Welsh word for Star (as in a star in space, not a pop star).

[Donthatanyone]

how bout Carys :) its my name :) and geraint is my dads and rhys is my brothers rhiannon is my second cousins :)

[interceptingfistryan]

thanks for this

[OperationAlison]

neis iawn, oes rhywun yn gwbod os ma Meinir wedi gwneud versiwn o 'Ceisiwch yn gyntaf'?

[netty1971]

Neis iawn, Annette o Fachynlleth, yn wreiddiol o'r Almaen!

[lobsgows]

da iawn, fersiwn ffantastig! gwych gwych gwych

[Gwynedd83]

da iawn!!!

[stecymru14]

where's my breath gone?

da iawn - fersiwn gorau dw i 'di clywed

[darjakovac]

what a beautiful language ist welsh! I'm singing this song also and now I hope that I can learn to spell the text as good as I can.

[ronaldinhollew]

Dwli ar y gan yma! Dylai Menir fod yn canu dros Brydain yn yr Eurovision! Byddai hwna'n codi adnabyddiaeth yr iaith!

[Sanchezlogicstupid]

No idea what they are singing, but I like it.

[squishylynn]

It's the old Welsh song, Ar Hyd Y Nos. Translated into English, it's "All Through the Night." It's a truly beautiful lullaby.

[caetyfychan]

Gwych Gwych Gwych

[anniejos]

Tonic da ar ol diwrnod caled! Chwarae teg i Meinir Gwilym am ganu hefo rhywun anadnabyddus ynde

[ryanrizla]

y fersiwn gorau dwi rhoed di clywed..