Ne lui parlez plus d'elle

[77machida]

les paroles racontent presque exactement ce que mon ex m'a promis et m'a fait pour partir avec un autre... les filles aussi font beaucoup de mal surtout a ceux qui les aimes vraiement...

[joeyboy188]

Is it just me or does the Belgian Goddess have the most beautiful lips God ever created??Not to mention her flawless voice ,looks, body..Joeyboys in luv !

[rram84]

J'aime Lara Fabian!!!!

[jessyloveone]

C'est vrai car toujours sur les hommes qu'on entend d'habitude

[calypso377]

Cette chanson me fait du bien mon cieur brule de l'infidélité des femmes qui trompent leur ami sincères et fidèles à longueur de journée et sans remords..

[infirmiere92]

j'adore saviez vous que ce clip a été tournée au Canada , plus précisément a Montréal dans le quartier Chinois.

[Hamazonne72]

Ne lui parlez plus de lui, çà marche aussi !

[SGR1000]

Lovely song and video :)

[Mihei971]

Красиво. Хотя видеоряд со смыслом песни не вяжется совершенно.. Особенно Лара красивая в одном кадре, где она с левой стороны кадра появляется и как бы заглядывает за экран, то есть заглядывает за стекло этого восточного салона или чего там... )))

[pouki19]

ne me parlez plus de lui ....

[celinemor]

avant  l'apres rupture

[HOPE77z]

BRAVO!!!

[palalalalap1]

pour ma cop's!!!!!! t'es la meilleure elle t'arrive pas à la cheville!

[tina199105]

j'adoreeee c'est émouvante... :((

[luzia107]

simplesment merveilleux!

[celinemor]

sans commentaires c'est simplement génial , lara fabian donne moi cette voix :)

[melipatin5]

wow cest tout simplement merveilleux. cest tellement vrai moi pour ma part mon ex ma quitté lorsque jetais enceinte de 2 mois et demi et il na meme pas voulu connaitre mon garcon qui a maintennat 3 ans.é alors ne me parlez plus de lui. merci lara

[Z1KOU]

@melipatin5 3ans waaaw je te felicite :) et surtout bon courage a toi et bcp de bonheur a vous 2 ;)

[melipatin5]

wow cest tout simplement merveilleux. cest tellement vrai moi pour ma part mon ex ma quitté lorsque jetais enceinte de 2 mois et demi et il na meme pas voulu connaitre mon garcon qui a maintennat 3 ans.é alors ne me parlez plus de lui.

[houlamocheleretour]

@melipatin5 mon fils aussi grandit sans son père génétique mais c'est les larmes de mon nouveau compagnon qui trahissent ses sentiments, l'adoptant (mon compagnon) et l'adopté (mon fils) que je vois à chaque instant ! Notre présent embellit notre avenir, et du passé je n'aie gardé que le meilleur (mon fils).

[Silentlydead]

Lara FABIAN oh la faute là haut là ! c'est pas "Fabien" XD

on fait pas de faute sur le nom d'une chanteuse extraordinaire =)

[paixenfolie]

Fabian et Non Fabien ;)

Mais cette chanson ça fait bien longtemps que je ne l'ai plus écoutée mais Vraiment magnifique !

[Natashkaivanova]

piouuuffff trop magnifique de re écouter ça les larmes aux yeuxxx

[NAOMI020979]

The BEST FOREVER !!!!!

[colavalnh]

WOW SOUNDS LIKE A GOOD SONG!!! I do not understand French but this song sounds wonderful and magnificant

[tetamoekirei]

@colavalnh the title mean Ne lui parle plus d'elle means Don't talk about her to him it is a powerful song...

[Laaura78]

Serieu c'est chanso a lara elle sont belle

[sylvie8636]

je voudrais tellement que tu sois une souris parmis les chats au moins tu ne ferais plus souffrir personnes !!!!! je ne verserais plus une larmes pour toi c'est fini!!!! adieu charmante madame

[belgia82]

best

[flora881]

moi j dis: " ne me parlez plus de lui ".

[lindsaydidi]

magnifique chanson

[KarlheinzFey1]

Wow! Wonderful video, music and voice! Congrats and thumbs up!

[Andr33axC]

Oh,this song is touching my heart..

I feel so good when I see and I hear there's such an amazing person on Earth like Lara..

<3

[Anyu7378]

merci beaucoup

[rosslavel]

Very lovely song.....must see more of this beautiful singer *****

[titinethestar]

celle la aussi!! a tous dis encore dsl mais ne me parlez plus d'elle!!! merci je fais souffrir a mon tour c'est pas cool!!!

[TheJosslove]

Touché.

[justynedu09]

@TheJosslove

Coulé.

[meobaki]

très beau chinois j'adore :D, très belle chanson!! j'aimerai bien être a la place de Lara fabian sous l'eau XD

[MsDaisy43]

Beautiful voice!

[dedeldu60]

j adore lara qu elle belle voix

[TheSnarkie]

C net il est trop beau!!! J'adore cette chanson!!

[SOPHIETAR]

On se laisse distraire de la chanson par le beau monsieur du clip, je rejoins gege5a. Qui est-ce donc????

[Gege5A]

@SOPHIETAR hahaha xD

[aschley55]

vraiment magnifique chanson et superbe voix j'adore

[Gege5A]

Oh mon dieu ... O_O le gars asiatique il est trop beau .... quelqu'un sait qui c'est ?

[peperenono]

On ne peut pas nier que Lara Fabian a une superbe voix..

[regyne1984]

J'aime tout tout tout de ce clip. La voix de Lara, la musique, tout me fait frissonner. Magnifique!

[carpediemceline]

quelle voix ....ne peux pas m'empecher de frissonner chaque fois que je l'entend ! merci LARA !!!

[jollyette21]

wow qu'elle est belle :)))

[danyludi13]

De superbes chansons...On ne peut pas nier que Lara Fabian a une superbe voix..

Céline Dion plus belle voix du monde ???!!! C'est une plaisanterie ??!!!...

[TheBoredas]

superbe texte et une voix d'ange !!!

[TheBoredas]

superbe texte et une voix d'ange

[dinouism]

je t aime lara tu as de trop belles chanchons

[Larafabianfan1]

C'est une excellente chanson et lara et une excellente chanteuse.

Depuis quand Céline Dion est la plus belle voix du monde MrBeautifulstranger1 ?

[engelswisch]

she s sooo great lovley song

[566517]

d'accor. avec mr beautifulstranger1 fou la paix a celine dion j'adore lara mais qui la actuellement et 2 chanteuse differente

[6160patricia]

TRES BELLE CHANSON TRISTE ,JE T'AIME LARA!:)!!!

[gaelle371]

très belle chanson

elle me rappel tellement de souvenir

[Gabrielaheart1]

cute guy i am jealous. lucky her

[Sahafia]

meryouli, plein de big bisous pour une belle et douce soirée.

[misslilly45]

je l'adore,cet chanson est trop magnifique

[petitebarjotte]

je l'ai jamais, jamais entendu, et je la connais par coeur...

[44lary]

Yes loveoffamily, that's the right translation.

[MegaLolalalo]

superbe

[2bellesgosses]

cet clair...

[bubulle54110]

rien a dire c magnifik jadore trop

[evadu13014]

tellement vrais

[loveoffamily]

please, what does it mean in English - ne lui parlez plus d´elle? I thought it meant Don´t tell him about her anymore...Is that right?

[SkiLxD]

@loveoffamily Yeah, it means that people and close friends should stop talkin' about his ... EX-LOVE :(

[ammarios]

@loveoffamily "Ne lui parlez plus d'elle" = "Don't speak to him about her anymore" .. ne= don't ; lui=him ; parlez=talk

plus=anymore; de=of ; elle=her .. lol the translation is correct, but the word for word I just gave you is useless because interpretation is more important than translation

[fabianchristine]

Lara FABIAN avec un A et non un E. Son vrai nom c'est FABIANI. Cette vidéo est splendide, j'adore la chine. Quant aux paroles, c'est excellent. Brava, Lara. Chante, continue à m'épater. Je t'aime.

[sparkledust7788]

J'adore lara fabian!!!!

[Podorozh]

класс, очень нравиться

[ElsaRachel]

AWESOME! 

[piccola8989]

the best

[XXJUSTEMOIXX60]

J'AIME TROOOOOOOOOOOOOOOP CETTE CHANSON !!! (Y) <3

[Maddelx33]

This guy is sooo hot *_*

And she's a great singer :) <3

[jephine100]

Très belle chanson

[isaflamenco]

j'adore!!!!jtm lara!!!!

[renoultprincess]

MAGNIFIQUE LARA une voix extraordinaire, un talent fou, une vrai artiste!

on t'aime lara.continue a nous chanter des chansons merveilleuses,

merci pour ces moments que tu nous offre.

[MegaSergioboss]

superbe femme une voix d'or une italuenne que j'aime elle me donne tellement quand je l'entend chanter bravo lara tu es superbe

[MegaSergioboss]

superbe femme une voix d'or une italienne que j'aime elle me donne tellement quand je l'entend chanter bravo lara tu es superbe continue a chanter pour ceux qui te comprennent qui taiment , tu es une femme exceptionnelle un talent fou une voix d'enfer jamais je n'est été aussi emballé par ta sensualité je t'aimeeeee lara Sergio

[LaSisina1]

A besoin d'oublier sa fait tro mal.

[evinOuu]

j'aimee

[Kellychen7]

@tannguyen1981 those are just characters, not whole sentences. He wrote 'air', 'life' and 'forever' on her back, and the last character he was writing i don't really know because he didn't finish it.

Hope I informed you enough!

[avilenia]

But this video is made with images from the clip of Il venait d'avoir 18 ans...

[Satanas13]

@avilenia No. They took the images of this clip (which was released in 2005 for the song Ne lui Parlez Plus d'Elle).

There is no official clip for the song Il venait d'avoir 18 ans because it was never a single.

[sheepereczek]

zadziwiające jaki Lara ma talent!tego się nie da opisać! love love love

[davidlhoest]

j'adore

[thefashionpauline]

Une voix Plus que magnifique .. Elle me fou les Frisons ;)

[leagueqang]

Me too,wanted to know what is the meaning....

[wellonm]

I love this song... What is the meaning of this song title? somebody help me.....

[vanherck111293]

@wellonm The translation of the title is: "Don't talk about her to him"

[nouna31]

inoubliable 

[SOPHIETAR]

"She's his past... Don't mention her again. He has had a tough time forgetting her." M. I love you so much please don't think about HER anymore - I'm here for you, now. This is real, this is now.

[Dowell1er]

C'est la premiere fois que je commente une video sur Youtube, parce que je n'ai jamais autant souffert de toute ma vie... Coincidence?! Decouvrir que la femme qu'on a tellement aimee, sur qui on a fonde tellement d'espoir, arrive a vous decevoir... Il n'existe pas une armure qui puisse empecher les blessures. J'espere pouvoir reunir suffisament de courage pour aller de l'avant.

[dizis007]

@Dowell1er courage je vis actuellement la même chose

[airfloydmusic]

@Dowell1er T'inquietes, t'es pas le seul, ni le premier, et encore moins le dernier dans ce cas (la preuve, Lara le chante pour les gars qui ont vecu ca). Mais t'inquietes, tu survivras...

[sachito77]

@Dowell1er tu trouveras la force, je te l'assure. J'ai vécu ça il y a bientôt 1 an et depuis j'ai retrouvé l'amour et je vais très bien. Cependant en entendant cette chanson je ne peux m'empêcher de verser une larme !!!! Courage mon grand

[M4rgOt1]

@Dowell1er  Je suis une fille , et j'ai été plus que déçu par mon copain . Et si j'inverse les role dans cette chanson ... je me vois ;'( !

[TheLululolo18]

@Dowell1er Joliement dis , ne t'inquiéte pas demain et un autre jours et ce qui nous tue pas nous rend plus fort on a tous eux des blessures plus ou moin pronfonde mais ne reste pas dans le noir Bon courage ... Belle video

[Scourmy]

@Dowell1er Ca prend du temps :-) Moi 3 ans que j'arrive pas à créer de relations sérieuses.. Mais j'arrive à vivre et à être heureux tout seul maintenant. tu t'en sortira, ne gamberge pas, ne ressasse pas

[Willyhw]

@Dowell1er si la femme t'a tant decu, ca vaut pa la peine que tu te laisse abattre pour une tel personne. soi heureux, tu per ton temps =)

[longpoursinscrire]

@Dowell1er courage a toi :)

[TheKittydu31]

celine dion peut aller dormir j aime son naturel sa simplicité elle a la class

[MrBeautifulstranger1]

@TheKittydu31 Tu es qui toi pour dire que Céline Dion peut aller dormir. Respecte la plus grande chanteuse au monde qui est Céline Dion. Je respecte Lara mais toi ne vient pas dire quoi que ce soit en ce qui concerne la plus belle voix au monde qui est celle de Céline Dion.

[rjmea]

@MrBeautifulstranger1 Céline qui?????



[jomf3]

magnífico. clip, Melodia voz . Doce candura Lara..

[bmp64]

Simplesmente perfeita.

[manon80360]

kèske t belle & kèske tu chante super bien & kèske jtadoree

[ForeverKIS]

Я б с ней погулял

[irinalevashova]

ОГО! ОБАЛДЕТЬ! СУПЕР!!!!!

[agueu]

Quelle voix sublime.. pour l'avoir vue en concert, elle est fantastique, elle m'a donné des frissons =)

[mabelmab1]

vraiment ébloissante

[marylineandyou]

rien a dire c'est lara.........magnifique voix .toucher en plein coeur

[sandr64]

Люблю ЕЁ!

[ElizabethZarzoza]

merci!!!

[lola59790]

trop belle !trop vrai!trop simple !!trop géniale! j'adore .cette chanson me fais penser a la situation d1 mec proche de moi ke je ne devrais plus voir mais c'est plus fort ke nous !! je le love !

[donenogood124]

elle a tres bien! :D

[wizheaven]

j'aime beaucoup cette chanson.

[joas596]

i love her

[PuSyNa18]

♥

[fanlara16]

Une diva , belle Lara . Merci

[sjc0108]

she took this video clip at a Chinatown? It's a kind of wierd. ansi, J'adore cette chanson beaucoup!

[57rach]

je l ai écouter en boucle cette chanson!

[miss22031991]

pareil pour moi je suis dans la même situation

[sachito77]

Je suis dans cette situation en ce moment. Je m'identifie tellement à cette chanson !!! Je souffre tellement...

[musiccoloratura]

j'espère que tu vas aller mieux très bientôt ... je sais tellement c'est quoi !!

je suis avec toi :P :)

[WoyjBernardo]

wow

[tubesaiyo]

PRECIOSA CANCIÒN......Lara tiene una voz maravillosa!!!!!!

[lareinemimi]

j'aime trop lara fabian et toute c chansons c une diva!!! vive l algérie et bonne continuation lara

[intoxicated9]

vive lara et les algerien :)

[josyanne95]

Rapport? X)

[auralsp]

magnifique et plus facile de l' entendre mot par mot sans l'echo de l'amplifiation! j'adore la plupart des chansons de lara fabian mais celle-ci une des plus favorites!

[zuluclegg]

Love this video, if you liked the sensual writing on the back, you might like a beautiful Korean movie called Portrait of a Beauty, the most aesthetic movie ever! LOVE THE SONG by the way! You go Lara!

[girlsdior]

belle musique franchement chapeau

[lamisslaura333]

mai tro bien

[Reyhancikkk]

M A G N I F I Q U E

[myriam425]

good song

[yolainem]

let me say dat chines guy is hot i would love to have him write on my back.

[fanlara16]

j'adore cette chanson , lara fabian comme tourjs comme toujours magnifiquee je t'aime laraaa !!

[Myloulovepas]

Haaan ='(

[jetblast95]

for those who want to get some french words ;)

[jetblast95]

à présent le passé se meurt

les regrets ne tuent pas les heures

Il n'existe pas une armure qui puisse empécher les blessures

Il faut éloigner le silence pour qu'il retrouve sa confiance

REFRAIN

non plus jamais, il ne laissera son envie d'aimer etre, se mettre

non plus jamais, il ne l'oubliera mais il apprendra qu'on peut renaitre.....

[jetblast95]

Ne lui parlez plus d'elle

elle est encore dans les regards qui se mélangent dans son miroir

oubliées les les images et toutes ces femmes infidèles

il voudrait tellement qu'elle ne soit, qu'une souris parmi les chats dans cette vie

[jetblast95]

Pour sortir d'un tout qui n'est rien

il prends son courage par la main

en découvrant le mal qu'elle lui faisait pour son bien

il a perdu tous ses reves en chemin

sans etre ni frère ni ami, ils s'étaient promis toute une vie

elle voulait lui faire un enfant, c'était du faux, c'était du vent

elle inventait la vérité, il se déchire comme du papier

[olitarus]

elle est tellement sexy et sensuelle ici

j'adoreeeeeeeeeeeee

[sonicpawnsyou]

Très belle chanson :)

[CharlieColdVerve2009]

I absolutly love this artist. Listening to her though makes me realize how rusty I have gotten with my french. I can only understand 1/2of what she sings. The sad thing is I was just in Paris two years ago.

[tsuba666]

Don't be sad!

Sometimes she doesn't "articulate" very well.

I'm french and I need to listen a few times to understand everything ^^

But I like her a lot, it's not the point ;p

[catfurman]

uhhhh...yes she articulates well...coming from Belgium and speaking French she has IMPECCABLE innunciation...elle parle un francais parfait et tres clair...sorry for the guy who can't understand her perfectly because of his rusty french but Lara speaks clear and beautiful French...sorry to burst your bubble...!?

[theshadysands]

Faut savoir laisser la fanmania de côté et écouter les critiques. Si quelqu'un ne comprend pas ce qu'elle dit, ça ne veut pas dire qu'il a un "rusty french"...

[GuanYouHo]

belle chanson...je l'aime ^^

[LeoTan91]

can someone sub this vid?? luv the song, but dunno wat it means!!!

[iamglad13]

Its about cheaters/ heartless women!!! she sings not to say the girls name ever again...

[jerga87]

hello, "lui" is here for a man (she wanted a baby, in the song)

[latiotecalimero]

tres belle video j dore

[xxjuli3nxx]

Une voix exceptionnelle

[ClaraGrobanFan]

I looked up the translation of this song, and it came up as "does it speak more it"

[abmsu86]

ne parlez plus d'elle

means=

"don't talk to him about her anymore"

[4Smisek]

The second Celine Dion... amazing

[TheTubeful]

hah :P french... how i could know if "lui" its from "elle" or from "il" ? "dont speak about his or her anymore"?? pls reply me someone...

[2421L]

now in french "lui" can be for her of him it all depend of how u put it in a phrase......so for the phrase "ne lui parlez plus d'elle"---it translate to---"don't speak of her to him anymore" so "him" is "lui" in this phrase.......

to u get it :)

[astralotustslm]

HAHA In facts in this title, Ne lui parlez plus d'elle, the «lui» can be for a male or a female... «Don`t talk to him/her about her anymore»

[FandeAMAIAMONTERO88]

belle chanson

[bernadottebh]

Unfortunately I don't speak French, just Italian, I can catch some words but I don't understand entirely. Can someone help me with a bit of translation the song? It is so marvellous that it is a sin not to understand it :( Her voice and talent is coming from higher spheres...Thank you..

[loveoffamily]

I learn French but I don´t speak good so I ´d be glad too if someone would translate it please... I agree with you

[CharlePhilippeLafont]

Belle chanson.

[nabbista]

i love her voice

[LugiaTheGreatBeast]

Lara Fabian est une tres bonne chanteuse, je connais presque par coeur une certaine chanson (jai oublier le nom desoler) Lara je t'en pris garde ce tallent!

[ClaraGrobanFan]

This video is so hot. There's something so sensual about how he paints on her back. I love the shower part. He is so hot too!