Grazie alla tua traduzione ho scoperto perchè ogni volta che sento questa canzone mi vengono i brividi e il volto sorride da solo. Di un sorriso caldo, dove non esiste freddo. Quello che vorresti non esistesse per nessuno. Il freddo dell'abbandono.
Bellissima traduzione e un video che sta alla pari!
magistrale scelta di immagini sulle note di un capolavoro assoluto...complimenti di cuore valestap...solo la pietà e l'amore potranno salvarci...un caro saluto dall'abruzzo andrea
Mi spiace non capire una sola parola della canzone, ma il video è davvero molto bello. bellissime foto e ottimi passaggi! Un natale con il cuore.. aperto a chi il natale lo vive così..Grazie...
This is a stunning creation of a classic written by Leonard Cohen!You have captured the magic of this piece in you creation! Well Done and congragulations! 100***** and long hugs from me!
Caro Valentino, questo brano è particolarmente gradito al pubblico femminile perchè la tematica giunge in maniera molto immedita all' interiorità di tale pubblico.
Che tu sia un uomo aggiunge sicuramente perfezione al tuo modo d' essere. La squisitezza d' animo è una proragativa senza sesso. Ottima domenica e settimana ventura ed un abbraccio anche a te. Sonia
Molto belle le foto che hai scelto,bella la canzone,però a me senza le tue spiegazioni non direbbe molto,ti ringrazio perchè mi "insegni"tante cose che non so
Bel video per una bella canzone! Per non parlare della storia che c'e' dietro: bella anche quella.
Eva, mi sa che te la dedico. Eva von Paulus Str. 10 in Bonn: dieses Lied is fuer Dich, wo auch Du jetzt bist. Hoffentlich geht es Dir gut und hoffentlich bist Du ein bisschen gluecklicher als Du dann warst, als wir uns getroffen haben.
Vale,a me Cohen piace,non riesco ad apprezzare tutto, ma piace. Dissento sull'opportunità Natalizia: io lo trovo un brano di grande solidarietà umana,se poi qualche.."puritano" dissente,bhà...non è problema mio!!
la solitudine, l'abbandono e l'indifferenza di un mondo che ti passa accanto indaffarato insensibile chiuso nella sua bolla d'incomunicabilità..bravissimo Valentino! penso che stai dalle mie parti(intendo geograficamente)
Proprio perchè è Natale dobbiamo ricordarci degli ultimi. Mi piace molto Cohen ma mi colpisce molto di più la tua sensibilità. Ribadisco un detto che fu di altri la volgarità non è in un atto o in una persona ma nell'occhio che la giudica tale e la condanna.
Ciò è così semplice e bella. Le foto che avete incluso sono perfette! Grazie per questo regalo ed anche per trasformarsi nel mio amico.
Non parlo o non scrivo italiano ma utilizzo un traduttore per provare a renderlo più facile per i miei amici da altri posti. Spero che questo funzioni correttamente.
this song embodies well Leonard's style
TheMauvetys 1 week ago
interesting song
astralhed 1 week ago
Ho 60 anni,ma il ricordo delle giornate passate ad ascoltare queste poesie è vivo come allora..........................grazie a you tube
salcobre 4 months ago in playlist Altri video di VALESTAP
brano stupendo!rincuora trovare gente che ascolta ancora Musica!..questo brano gliel'ho sentito cantare quest'estate a Firenze...da brividi!!!
BrigantSeMore 9 months ago
Grazie alla tua traduzione ho scoperto perchè ogni volta che sento questa canzone mi vengono i brividi e il volto sorride da solo. Di un sorriso caldo, dove non esiste freddo. Quello che vorresti non esistesse per nessuno. Il freddo dell'abbandono.
Bellissima traduzione e un video che sta alla pari!
zaren2010 1 year ago
La canzone piu' bella nel mondo! E una traduzione fantastica!!
kruygasduydasg 1 year ago
great video,thanks
carlotta306 1 year ago
I listened to this 40 years ago ever day Finding it again today is as profound to me as it was then
jenanly 1 year ago
this is beautiful with the song,
elicits so much in its imagery
congrats on such an exquisite making us see and feel beyond the years and vales of teas, and the song means everything
arielskye7 1 year ago
Wonderful!!!
jillybeanforreal 2 years ago
beautiful montage! i loved this! excellent audio upload too! magnifique!
cuddlebuttons 2 years ago
When I listen to this song, I can not refuse memories of my past.
Once, in Italy I was working as a maintenance guy in a prostitution house.
Sisters of Mercy with generosity of their hearts were coming to my bed every night.
Ive learn a lot out of them, innocence and deception of their hearts, the most.
So nostalgic we are within
Romanmajcher 2 years ago 2
magistrale scelta di immagini sulle note di un capolavoro assoluto...complimenti di cuore valestap...solo la pietà e l'amore potranno salvarci...un caro saluto dall'abruzzo andrea
MrAndre1981 2 years ago
Ciao Valestap,
che canzone stupenda che hai caricato in rete.
Che bello il testo, che bella la musica, che bella la voce che la canta, oltre ad averla scritta.
Che bella anche la tua relazione, che belle ed importanti le ultime parole di quest'ultima.
Parole che, pur con tutte le nostre contraddizioni, faremmo bene a ricordare un po' più spesso...
Un augurio, un saluto ed un grazie, di cuore.
alsgnor 3 years ago
grandissimo conosci il mitico leonard cohen great song and video
supercissss 3 years ago 3
Ho letto adesso le tue infomazioni... Non aggiungo parola...
AmeliaStrega 3 years ago 3
Mi spiace non capire una sola parola della canzone, ma il video è davvero molto bello. bellissime foto e ottimi passaggi! Un natale con il cuore.. aperto a chi il natale lo vive così..Grazie...
AmeliaStrega 3 years ago 3
great video
bonayef1 3 years ago 3
Wonderful
huntedglobal 3 years ago 2
Very nice video! Thank you for sharing!
Linhdanvo 3 years ago 2
'Le sorelle della pietà, non sono morte o andate via.
Stavano aspettandomi mentre pensavo di non poter più essere in grado di proseguire.
Mi offrirono la loro serenità e questa canzone.
Spero tu corra da loro, tu che stai viaggiando da così tanto tempo...'
Grazie a te Vale che offri... *merci
ChocolateCeik 3 years ago 2
Wonderful video!!:)Guedes
5*****
mundiverso 3 years ago 2
Muchas gratias Maria Ineś
esik05 3 years ago 2
Precioso mi hermana M. Ines gracias
yuldre 3 years ago 2
good film verrry sad
kaiserwilhelm23 3 years ago 2
Muito triste, mas real.
Muito bom trabalho.
Parabens!
Obrigado
Maria
Inês
Marilenemary 3 years ago 2
Excelente, magnífico video
gracias a Maria Ines por compartirlo
saludos a los dos
Juany
Gorgorita1 3 years ago 2
This is a stunning creation of a classic written by Leonard Cohen!You have captured the magic of this piece in you creation! Well Done and congragulations! 100***** and long hugs from me!
dobrav99 3 years ago 2
Que aja paz, pão e amor para a humanidade.Obrigada Maria Inês.
Romy
RomydeJesus 3 years ago 2
great Maria.thanks for sharing
nart53 3 years ago 2
Un vídeo precioso y muy interesante, Mª Inés, incluida la canción de Leonard Cohen. Muchas gracias
jcarlos347 3 years ago 2
Great vídeo! Thanks!5*!!! My fav.
Merry Christmas! Maria Inês.
MITYF 3 years ago 2
o! this's amazing song and photo. Thanks Maria :)))
26gosia 3 years ago 2
Muchas gracias, María Inés, una preciosidad.
Me encanta esta canción.
Feliz Navidad!
laberinto7 3 years ago 2
Maravilloso, bellisimo! 5*****, Gracias y Saludos!
janisperla 3 years ago 2
excelente!! bellisimo!*****
brisasuavedelmar 3 years ago 2
Magnifiek*****
CanPcess 3 years ago 2
des photos sublimes , bravo
kkkociak 3 years ago 2
Thank you. Often forget about the world, which is next to us. Wonderful video.
ciao, Alicja
elczanka 3 years ago 2
Gran bel brano..ed è un piacere,vederlo "corredato " da un simile video!!!
VeblinSacha 3 years ago 2
Very nice video:))
Widze36 3 years ago 2
un video dolcissimo,ma i problemi restano,bravo
laladymontecristo 3 years ago 2
Bel video, complimenti!!
antieana 3 years ago 2
Ops !! PrErogativa :-(
canale50 3 years ago 3
Caro Valentino, questo brano è particolarmente gradito al pubblico femminile perchè la tematica giunge in maniera molto immedita all' interiorità di tale pubblico.
Che tu sia un uomo aggiunge sicuramente perfezione al tuo modo d' essere. La squisitezza d' animo è una proragativa senza sesso. Ottima domenica e settimana ventura ed un abbraccio anche a te. Sonia
canale50 3 years ago 3
Fascinated Thanks Valentino =)
ChocolateCeik 3 years ago 3
Video bellissimo!! Bravissima*****
canale50 3 years ago 3
Molto belle le foto che hai scelto,bella la canzone,però a me senza le tue spiegazioni non direbbe molto,ti ringrazio perchè mi "insegni"tante cose che non so
carighel 3 years ago 3
è la Maremma amara che mi ha tradito, non ci pensiamo, è proprio bella questa canzone, più l'ascolto e più mi piace, un buon week-end
123rem5 3 years ago 3
Bel video per una bella canzone! Per non parlare della storia che c'e' dietro: bella anche quella.
Eva, mi sa che te la dedico. Eva von Paulus Str. 10 in Bonn: dieses Lied is fuer Dich, wo auch Du jetzt bist. Hoffentlich geht es Dir gut und hoffentlich bist Du ein bisschen gluecklicher als Du dann warst, als wir uns getroffen haben.
Amicoyanez 3 years ago 3
Vale,a me Cohen piace,non riesco ad apprezzare tutto, ma piace. Dissento sull'opportunità Natalizia: io lo trovo un brano di grande solidarietà umana,se poi qualche.."puritano" dissente,bhà...non è problema mio!!
:O)
gnomo62 3 years ago 3
la solitudine, l'abbandono e l'indifferenza di un mondo che ti passa accanto indaffarato insensibile chiuso nella sua bolla d'incomunicabilità..bravissimo Valentino! penso che stai dalle mie parti(intendo geograficamente)
123rem5 3 years ago 3
Proprio perchè è Natale dobbiamo ricordarci degli ultimi. Mi piace molto Cohen ma mi colpisce molto di più la tua sensibilità. Ribadisco un detto che fu di altri la volgarità non è in un atto o in una persona ma nell'occhio che la giudica tale e la condanna.
:-°)°°°
marcdragonfly 3 years ago 3
So special and moving again, amazing are your videos so nice you make them to my favourite songs too :)thank you
annaela3 3 years ago 3
Bellissimo il senso,il valore del brano, del resto "qualcuno" diceva: ...dai diamanti non nasce niente....
BEL LAVORO e gran bel brano.
gnomo62 3 years ago 3
Ciò è così semplice e bella. Le foto che avete incluso sono perfette! Grazie per questo regalo ed anche per trasformarsi nel mio amico.
Non parlo o non scrivo italiano ma utilizzo un traduttore per provare a renderlo più facile per i miei amici da altri posti. Spero che questo funzioni correttamente.
Bflatblues55 3 years ago 7
Sweet and beautiful video with the evocative and unique voice of Leonard Cohen.
Greetings.
A hug.
lanala2006 3 years ago 5
beautiful
reliablebow 3 years ago 5
sooo touching...
dioncat 3 years ago 5
...dolcissima come tutte le sue "canzoni",o poesie.Grande Leonard Cohen.
Ciao Paolo
killbill13149 3 years ago 7