Ah! Although this is only fiction, I'm still going to say it. What is more beautiful than the Shiro and Saber's love that lasts several centuries! This is indeed true love. Well done Saber! Well done Shiro!
Since the corruption from avenger the grial now summons not only heroes but also fallen heroes as medea or rider and so on, making the cycle of darkness in the grial a constant everytime this corrupted heroes taint the grial in every cycle once they die.
BTW for those who dsnt know, the world itself its the grial, its something that cant be contained or controlled thus before the first grial war the magus create a container that used the servants energy to flow some of the grial power and was actually working to grant wishes but in the 3rd war an 8th servant is summoned Avenger and its this servant the one that corrupts the grial container thus making it in a destructive force as we see it in Fate/Stay zero and later in Fate/stay night.
Its really awesome the manga ending bcs it means Shirou actually became not just a guardian as the archer in unlimited works but a full fledged heroe (otherwise you cant go to avalon) and the fact he can be with saber again its just awesome too.
I can't read the kanji, but I did understand what was said. Shirou said, "Tadaima, Saber" which translates to "I'm home, Saber." Saber replied with "Hai, okaerinasai, Shirou" which means "Yes, welcome home, Shirou." The "okaerinasai" has the added implication of being what a wife says to her husband when he finally comes home.
@BlackSword okaerinasai is not necessarily used between husband and wife only. Its used just to show how close they are. For example, a daughter can say "okaerinasai" to her father when he comes home.
I'm so happy they finally did reunite :,) their hopes and dreams had been fulfilled and the english translation is in the "suggestion" box to the right.
I wish the anime had this ending.... it left me ... wanting so much more.. I am glad that people have uploaded this ending. I can finally be satisfied, but the feeling of being utterly defeated will never go away ( those of you who feel the same way know what I mean ).
A truly deep ending for an amazing series. This gets my 20/10 vote; possibly even more. Though I just finished watching/reading everything about this series, it is one of my top favorites.
Personally I think it's what people have guessed. "If you want to meet again as normal people, then two miracles must occur. One must wait continuously, one must pursue endlessly."
My take is that she's waiting for him in the afterlife (Avalon or something of the sort) and he's earning his right to be there also by endlessly pursuing his ideals/walking his path.
@Assasincreed1o9o Archer was just one possiblity of who Emiya Shirou could become. In this ending he seems to have died without any regret unlike Archer and as such never made a pact with the world to become a counter guardian. Saber also died and it seems she went to Avalon. Basically. Saber waited for Shirou in the afterlife for several centuries after she died and what you see is their reunion in Avalon
Only worthy heroes goes to avalon as stated in the manga from where this ending originally comes from. Meaning that he indeed became a guardian and thus a servant just not wicked as the archer in unlimited works. But that dsnt means the journey wasnt hard as shirou himself says that he was close "again" to lose the path, thankfully instead of been called back to the oblivion of the servants this time he is summoned to avalon where he finds Saber waiting for him. full ending /watch?v=-7IIphI4Ypg
@Assasincreed1o9o Archer is Shirou's future self. You see hints of it in the Fate route (or the anime), and you get full confirmation in the Unlimited Blade Works route (or the movie of the same name).
I'm pretty sure this is Saber and Shirou meeting again in Avalon.
I was touched by this moment.
Entrophius 2 months ago
saber and shirou have a quick dialogue towards the end... what are they saying??
206zebulun 3 months ago
@206zebulun I'm kind of late replying but to let you and others to read this know.
Shirou : "I'm back... Saber.."
Saber : "----. Yeah.. Welcome back, Shirou".
This is just the spoken dialogue, there's an english translated dialogue on the related videos " Fate/stay night Réalta Nua Ending 3/3"
KleenShotTV 1 month ago
Ah! Although this is only fiction, I'm still going to say it. What is more beautiful than the Shiro and Saber's love that lasts several centuries! This is indeed true love. Well done Saber! Well done Shiro!
me0and0the0piano 4 months ago 4
Finally... a happy ending for this two...
Valk72 5 months ago
This has been flagged as spam show
Finally... a happy ending for this two...
Valk72 5 months ago
Finally... a happy ending for this two...
Valk72 5 months ago
Since the corruption from avenger the grial now summons not only heroes but also fallen heroes as medea or rider and so on, making the cycle of darkness in the grial a constant everytime this corrupted heroes taint the grial in every cycle once they die.
vallex 5 months ago
BTW for those who dsnt know, the world itself its the grial, its something that cant be contained or controlled thus before the first grial war the magus create a container that used the servants energy to flow some of the grial power and was actually working to grant wishes but in the 3rd war an 8th servant is summoned Avenger and its this servant the one that corrupts the grial container thus making it in a destructive force as we see it in Fate/Stay zero and later in Fate/stay night.
vallex 5 months ago
Its really awesome the manga ending bcs it means Shirou actually became not just a guardian as the archer in unlimited works but a full fledged heroe (otherwise you cant go to avalon) and the fact he can be with saber again its just awesome too.
vallex 5 months ago
I can't read the kanji, but I did understand what was said. Shirou said, "Tadaima, Saber" which translates to "I'm home, Saber." Saber replied with "Hai, okaerinasai, Shirou" which means "Yes, welcome home, Shirou." The "okaerinasai" has the added implication of being what a wife says to her husband when he finally comes home.
BlackSword 11 months ago
@BlackSword okaerinasai is not necessarily used between husband and wife only. Its used just to show how close they are. For example, a daughter can say "okaerinasai" to her father when he comes home.
milcky7 10 months ago
I'm so happy they finally did reunite :,) their hopes and dreams had been fulfilled and the english translation is in the "suggestion" box to the right.
Doomed100 1 year ago
Comment removed
Doomed100 1 year ago
I wish the anime had this ending.... it left me ... wanting so much more.. I am glad that people have uploaded this ending. I can finally be satisfied, but the feeling of being utterly defeated will never go away ( those of you who feel the same way know what I mean ).
A truly deep ending for an amazing series. This gets my 20/10 vote; possibly even more. Though I just finished watching/reading everything about this series, it is one of my top favorites.
Thanks again, for the upload.
ViewableSubway 1 year ago 8
I guess open to interpretation maybe?
Personally I think it's what people have guessed. "If you want to meet again as normal people, then two miracles must occur. One must wait continuously, one must pursue endlessly."
My take is that she's waiting for him in the afterlife (Avalon or something of the sort) and he's earning his right to be there also by endlessly pursuing his ideals/walking his path.
At the end, they finally meet again.
etherealnine 1 year ago
Where are the rest of the servants? Back to where they came from I guess? It would be nice if all of them were there, except Gil and Assassin.
vegeta353658 1 year ago
Also, translation anyone?
vegeta353658 1 year ago
99.99% sure this is after Shiro, as archer, finished out his long life as a heroic figure and arrives in Avalon to be with saber.
TengenToppaMachina91 1 year ago
I love this song and i love the ending. Saber looks so beautiful. This is so touching.
Assasincreed1o9o 1 year ago
Did shiro really became archer? Is saber really in avalon or in her lost town or is this just a dream? i am so confuse.
Assasincreed1o9o 1 year ago
@Assasincreed1o9o Archer was just one possiblity of who Emiya Shirou could become. In this ending he seems to have died without any regret unlike Archer and as such never made a pact with the world to become a counter guardian. Saber also died and it seems she went to Avalon. Basically. Saber waited for Shirou in the afterlife for several centuries after she died and what you see is their reunion in Avalon
Nekros4442 6 months ago
Only worthy heroes goes to avalon as stated in the manga from where this ending originally comes from. Meaning that he indeed became a guardian and thus a servant just not wicked as the archer in unlimited works. But that dsnt means the journey wasnt hard as shirou himself says that he was close "again" to lose the path, thankfully instead of been called back to the oblivion of the servants this time he is summoned to avalon where he finds Saber waiting for him. full ending /watch?v=-7IIphI4Ypg
vallex 5 months ago
@Assasincreed1o9o Archer is Shirou's future self. You see hints of it in the Fate route (or the anime), and you get full confirmation in the Unlimited Blade Works route (or the movie of the same name).
I'm pretty sure this is Saber and Shirou meeting again in Avalon.
kittiekat10105 2 months ago
Saber looks COOL,BEAUTIFUL,ANGELIC just like the vid ^^
audistas0889 1 year ago
WHAT DOES SHIROU BECAME? ARCHER? HOW?
YunaLuthien 1 year ago
is there an english sub??
menchieset01 1 year ago
where do you get this "real ending"? psp? ps2?
AIkhEmlSt 1 year ago
Realta Nua is the playstation 2 version
lordendimiao 1 year ago
They meet again in avalon after shirou dies as they both kept wishing for a miracle :3
Oritsuru65 2 years ago
nice video but ur info about the video says more than the video itself just give some subs:P i rly rly want saber and shirou to meet again btw:)
Thundy89 2 years ago