Re: Julekalender - Brainn! (Finnish version)

[thecabik]

Oluf Sand med midterskilning????

[MikkelRonaldo]

Berhala Berhala!

[Russ49232]

The best format of christmas calendar, hands down!

[Pzygi]

I don't think you can understand Finnish humor if you can't tolerate the things what you call "cheapness". Look what we had in 90's XD Stuff like Kummeli and such. I don't think you need big names to make humorous shows. We didn't have fancy stuff in our shows in 90's but we had creativity. The cheapness is part of the fun XD Take it easy, it's just for laughs, if you don't find it funny, someone else does. Peace. : ) <3 Joulukalenteri. ^^

[LieutenantIKim]

man that sucks.

[erstatning]

Vitttu  :D 8867

[1337rofl]

Oh my god.. So bad acting.

[Anden14]

I don't understand a damn thing of what they say.. I'm Danish and don't know any word in Finnish except of "Yksi kaksi kolme" and "Hyväa päivää"..

[Killjoy45]

Aaa Joulukoriste palaa! Voihan perhanan PERHANA!

[Ch895riscool]

jeg er hunde ligeglad pikskalle din ****

[Ch895riscool]

Så utroligt at de andre lande skal stjele den danske version, og jeg må godt nok sige det er godt nok dårlig efterlignet...!

[mrskull94]

Verken den Norske eller den Finske ''stjal'' serien.. de kjøpte rettighetene, pikkskalle..

[noecortexX5]

det er nett den samme handlingen som alle de andre, med et anna språk-.-

Synst den orginale er lika morsom som den norske.

Takk til Danmark for en god serie :D

[spretten]

is he named Benti in finnish? the guy wih the book? he was kinda handsome. haha. Cool to see a bit of the finnish version too. I'm from Norway so I'm used to the norwegian one,which of course is my favourite. But that's just my opinion, and I totally understand that danes think the danish version is better, same with finnish etc. Wish people would stop arguing. Thank you, danes, for creating such a cool show! :D It's brilliant!

[LightingDragon]

Its Pentti ^-^

[Jmvars]

vuoi ha berhala berhala! HAHA

[MikkelRonaldo]

1:50 :D:D:D Berhala Berhala

[munkki9]

finland rules yippiyaiyyee!

[Grimmer47]

fy faen detta er jo helt for jævelig dårlig

[metterk]

LOL.

the danish version is much better!

[pomeliten]

Hærregud finnskan e dårlig altså!!

Norske har dæm bæste skuspilleranj og Måten norskan syng, det gir mer liv måten dæm norskan gjær.... Danske julekalendern e akkurat ikke min smak altså....

[hamderhamder]

Det er jo også fordi, du ikke er vant til at høre dansk.. Hvis du kunne forstå det ordenligt, ville du synes det var den sjoveste. De nattergale er bedst!

[skynet0912]

It was "De nattergale" that wrote the original show, if you see the different versions you will learn that it's exactly the same script no matter what the country is...

It's logical that every country thinks that their version is the best. What makes this show good, is the way they switch between English and (in my case) Danish...

[xxfamousPelle]

Wannabes Den danske er der ingen der kan slå. det der sutter virkelig groft

[drjcabanova]

Selvfølgelig er det sånn at de danske liker den danske best, og de norske liker den norske best. Det sier seg selv, unødvendig å krangle om det.

Men den finske versjonen, fy faen så stygg...

[erstatning]

It´s just like the danish version-

[0oMrsArmstrongo0]

Hallo, det er jo den Danske der er bedst ! Det er den originale :D

[Temmefi]

Orginal or not, you have no idea what the Finns are talking about, but we do understand what the Danes and Norwegians are talking and I can say that we updated your orginal a little (Im not talking only about the snow) better;). But I must say that we owe you for making this great format.

[hamderhamder]

Det er nu ikke altid, den originale er den bedste.. men her i det her tilfælde er det:P

[MikkelRonaldo]

Hør her! det er jo logiskt at de danske syns at deres versjon er best, å vi norske syns at den norske versjonen er best, ta dere sammen!

begge versjonene har en og samme mening bare at det er på et litt anderledes språk! også stopper vi denne krangelen! det er jo Jul trosalt :) GOD JUL! :D

[Moolers]

Dere tar alle feil. Det er den pakistanske versjonen som er best!

[mementoFUCKINGmori]

CUNTS. i ved godt allesammen at i er nogle fucking efterabere og at den danske er den bedste....

[StianAndre92]

Jeg, personlig, syns ar den Norske er best...men det er teit at alle skal drive å krangle.

men ja..den finske suger..

[Idzzi13]

enig , og den norske versonen har best skuespillere :)

[hamderhamder]

Nix! Hele julekaldenderen er jo en komedie, så det er ikke så vigtigt, at skuespillerne er dygtige skuespillere. det skal jo ikke være realistisk, så den danske er bedst.. hvis du bare kunne forstå det ordenligt.

[12lasse34]

ja det var det

[Clumbsea]

var det ikke danskere der startede med at lave "the julekalender" ?

[hyzint]

shitty copycats...make your own julekalender -.-

[00skills]

Hold nu keft!! Alle ser jo at den norske er bedre!! er du dum eller??

[JonW93]

Heilt enige!!

E bra at d endelig e noen danskar så går ut av skapet og kan innrømma at den norske versjonen e best:D Bra 00skills:)

[auroraginga]

Jeg har set den norske og hvis den var bedst kunne jeg indrømme dett. Men den danske er bedst. Ved godt at I elsker jeres og den er osse god nok. Men den danske er bedst og det ved i godt venner.

[monicahamie]

DEN DANSKE ER BEDST

[bjerre93]

DEN DANSKE ER BEDST

[glennka1]

blæææææææææh....

Benny var stygg da!

Den Norske versonen av Nåsså'en er mye bedre!

[JonW93]

Forbanna jævla sameskit!!

Dårligaste versjonen ever!

[konge92]

WTF!! Det er finsk, ikke samisk!! Det er stor forskjell skjønner du n00b

[JonW93]

Vett eg faen meg vel, jævla skaphoms!!!

Det e jo bare ein utrykksmåte da, trodde du da cp?!

[ChriZombie]

Snart kommer den Japanske versjonen...

[Prups]

wtf....

[totinonaa]

hahaha! dette var latterlig!

[MistyWilliams]

Read it and weap, the danish was the original

[SossarHatarSverige]

Norge X Danmark, som vanligt..zzz zzz, skriv en bok! Nå, vad handlar er strid om??

[MogM5500]

holy crap, this sucks!!

[TrondheimEastSide]

den er ivertfall bedre enn den danske versionen

[Xsaster]

Overhoved ik ;D

[cashmyn10]

garantert, for dansker er idioter.

[JonW93]

kan ikkje seia meg enige i det, både den finske og den danske e dårlige i forhånd t den norske, men den finske e så mye dårligare enn den danske. Den finske suge noe jævligt!

[JulebrusGynter]

Dårlig :P

[Kickthemoff]

Jeeez! Retarded actors! The Finnish version just sukcs.

[0finlander0]

whaaat !!!????

[jenspeter37]

Her kan i se hvem der kom første:

Danmark 1991

Norge 1994

Finland 1997

[DanishGirl94]

muhaha, lær det norske idioter!!

[cashmyn10]

jaha, hvorfor bring Norge inn i dette da!?!?!?!

dette er den findske versjonen, og dessuten, det er danske so er idioter, norsker kan snakke dansk helt fint, men dansker kan ikke snakke norsk uten at det blir svensk! lær det!!

[heisstillalive]

norwegian and danish versions is so much better

[Holtedrengen]

omfg... such a lame version ... that was really really bad !!

Danish ftw !

[NobleHerold]

Cheap ass junk! stick to the original danish! don't make lame copies

[spotgreeen]

What the f**k was that? Never seen anything that retarded EVER

[KBSkamikaze]

I'll say, better to make underlines than making a hole new movie

[vaskedrengen]

oh my good at 02.39 that was bad. so much better in dansih- and well we maked it. and then "because they cant make anything by them self" norway and finland make such a bad copy.

[JonW93]

a i helvete e d med deg din jævla retarda satan?!! Den norske e way much better enn den danske versjonen!! E enige med at den finske suge deg da...

[Matstoen]

That fire in the decoration is so poor in finnish!!!!! Much funnyer in norwegian!

[roysteinar]

Nåså is naysayer in english, look it up at google!

[prinsess95]

Everybody likes the version the now.. danish like the dansih norwigians like the norwigian the ´finnish like the finnish version.. I like them all.. Make peace not war

[katrineGIRL]

hear hear

[Fewere]

Til dere danske.. Se på akkurat den samme scenen fra den norske.. dere må vel innrømme at selvom den danske er best, er den norske mye bedre skuespill og mere lik den danske enn den finske?

[Fewere]

both versions the crazy guy named " Benni "

[Outotus]

Ogay, danish people love the danish version, norwegian love the norwegian one and finns love the finnish<3 version. Yes yes yes, why should I even bother to click "Post Comment". "Our version is the best, our version is the best, nyah nyah nyah" Well, if it makes everyody happy...

[Riimunlukija]

Pentti <3 The best evilguy ever <3<3 I´m from Finland, and yes, I like the Finnish version more that the others, but who cares what version is the best? Their all funny and have made people happy, we should´t argue for this. Let´s be happy, we all, danish, norwegian and finnish have something common between us! The Julekalender!!

[Vulle123]

What's the name of Näsä (evil guy) in Danish and Norwegian?

[blomsterdama]

In Norway The Nåså's name is Benny <3

[Vulle123]

Yes his actual name is Pentti in Finland too, but the group he belongs to is called Näsä, they are the evil people. So what is Näsä in Danish and Norwegian?

[croocked]

Nisser...?

Nisse in single form.

[katrineGIRL]

In Danish they are called 'Nåsåerne'.

Singular: nåså

Plural: nåsåere

It's a play on words that can't be translated.

The good guys are called nisser, in singular nisse.

The good guys are called Frits (the leader), Hansi (the one who falls in love with the kartoffelwoman) and Günther (the blond one).

The humans are called Oluf and Gertrud Sand. Gertrud is the 'kartoffelwoman'.

The Nåså is called Benny.

[gaarathebest1]

In norweigian they are called nåsåer

[Felavertus]

also on Danish

[enskipossu]

In other words, you Danes sold your idea to us and got money from it. We didn't steal it.

[Jontzzu]

I think all three versions are good. But, since I only undestand finnish, I think that it is the best version in my opinion, but two others seem to be good too

[Absinthegirl]

Please tell me this is a joke...

[Cromag3]

Hmm, the Norwegian and the Danish characters looks alike. But the Finnish ones blend out =/

[steffen60]

norwegians and danes are really close to each other nearly the same language

but if youre danish (i am) u now what danish julekalender is and norwegian

[vogeta]

ukki1996 - damn - im sure i did click that reply but...

[dohnut1234]

this is good, reminds me of WWII

[ukki1996]

this a good im from finnish

[vogeta]

So you are from our language. OK.

[Lego200]

that is ordinary language

[Zargi]

Please... stop arguing which version is the best. I'm from Finland and you know what? I think they're all great! Of course I haven't seen much of the other versions but I watched some scenes here in youtube and they were both (danish & norwegian) very good. It's the best christmas calendar ever made, no matter the country or language!

[vihku]

this is finnish version motherduckers

[lokumspoet961]

haha the Danish is bedst no no the norwigen no no the finish.. how would the world look today if we coudent borow material from eatch other?

[Henrik2061]

lol its the danish is much better and it is the real one. this one sucks

[Elezzari]

The Finnish version is wonderful!

[chomp100]

HAHAHAHAHAHA.. God damn this video sucks.. Make your own one, instead of making totally the same as the danish "The Julekalender".

[MertenKauhu]

Take your pills and go to sleep

[Oxnek]

"Olli, joulukorista palaa" "Joo seikka on saletti" xDD

[Oxnek]

Danish version sucks, this is much better if you understand finnish language ;)

[AaBFreak]

How can you say that, when it is the danish version there is real. This is a bad fake, and the actors did'nt look like the danish at all. Bas acting

[EsbenT]

Grate logic rite thar.

[Nikkeloodeon]

There is REAL Finnish people, they dont are from danish. They are fins, UNDERSTAND?

[millasofia]

i'm norwegian, but still i understand the finnish version, 'cause my mom is finnish , but still i think it sucks, ei koska ne puhu suomea, mutta kuitenkin.

The danish version is the best. The people in the joulukalenteri is just like all the other finnish people, it's nothing fun about it. the norwegian version is not that good etiher

mutta tää oli paska.. anteeksi

[Rune52]

this is by far the most lame version of the julekalender ever! Finnish? Please Finland, stop it!

[enskipossu]

Stop what? It's alrady done, ten years ago :DD

(And I rather like it)

[CidiusHASBEENTAKEN]

I can clearly see that the bad guy is really the bad guy by looking at him, he's slick and evilish. The norwegian bad guy acts like a fucken clown, just without his mask on.

And the norwegian old guy is so damn hyperactive.

I admit that we have the least feminish woman though, but that's because he's always a man.

[hilde86m]

i love finnish language, its so funny :)

norwegian girl...

[s1x6s1x]

Finnish version has the best actors.

[cokeCph]

The danish version is the best. And fuck the rest

[alchrispacino]

HAH, the finish and danish version really sucks!

The Norwegian version is the BEST!

[jusander666]

Painu rakastelemaan niitä jääkarhujas, senkin likainen hintti. :)

[stiant06]

It's good yes, to our Norwegians, but maybe not to others. Respect that.

[alchrispacino]

Haha, finish sucks!!  Danish sucks!!

The Norwegian version is the BEST!

[mepatzkii]

danish and norvegian people is bad to say nothing about this, becouse how many of you can speak finnish? and understood what thouse speak at this video?

[dillinghansen]

We can see the acting, and hear their voices. Thats what I think is funny in the original.

And I think we know that they are talking about, since it is a direct copy/remake of the danish one ;)

And have you seen how many Finns that have written comments on the danish one?

I bet most of them haven't seen more than that 2 min clip, before they write comments.

[dillinghansen]

We can see the acting, and hear their voices. Thats what I think is funny in the original.

And I think we know that they are talking about, since it is a direct copy/remake of the danish one ;)

And have you seen how many Finns that have written comments on the danish one?

I bet most of them haven't seen more than that 2 min clip, before they write comments.

[Holylake1313]

sad how both the Norway and the Finnish ones copy the Danish like that.

Den Danske ER Bedst!

[StreetGlowMusashi]

Idiot, they are based on the same format so of course they look the same!

[ApaH123]

Yea. Those vids are filmed in same place. I think the Finnish People like more finnishVersion And Dannish Like more Dannish Version.

[sumsar1991]

fuuck some crap! it's really bad!!!!!! the danish version is the best!

[SeverinDK]

Fuck off and die..

[tore28]

The Norwegian one is best, since it depicts trøndelag best and most likely. Just watch "The Julekander" Norwegian version and you'll see.

[Sambero5]

the Finnish version has the best actors!

[CrazyWritersCox20]

den danske version er selvfølgelig den bedste. Det var for fanden os der opfandt den! :D kender forresten også en af skuespillerne i den danske.

[Psycztar]

Fuldstændig enig ;D

[Brumundal]

This sucks, hard.

The danish version is 10 times better and the norwegian is 15.5 times better.

[PikkaBird]

Holy hell, what's next? A Flemish version? How 'bout a Kalaallisut one for Greenland?

[caapricoorn]

wtf is this??

[Onniboy]

If i can say, the best version is

Finnish one(but thats 'cause i can understand it). Norweigan is great too! But danish verion is so sadly.

[leppst2ty]

The Norwegian one is best.

[BrQndbyTilJegDQr]

The Danish ones, is much better!

[Biferne]

Puuha.. Synes næsten det er forfærdeligt at se den finske version, når man har set den danske og ved, at det er den originale.

Personerne er alt for overdrevne.

Den norske version går lige an, men der er nu intet der slår den danske :P

[aismani993]

THIS IS BEST JOULUKALENTERI (Julekalender) FOR EVER IN FINLAND!!!

[kirspai93e]

Lol

støgginga

[Onniboy]

I think they dont sell this for sweden geys.

[Anden14]

Det er det samme med Olsen Banden. Den danske version er den originale og så lavede Norge deres egen version. Og så lavede svenskerne Jönsson Ligan som er en svensk efterligning af Olsen Banden.

[spretten]

did the swedes make a version of the julekalender aswell? i've never heard of it. :) lol the danes really came up with an awesome idea (the julekalender) and im glad the norweigans did a version of it, cause i grew up with it and has been a fan ever since :D

[Anden14]

No. The swedes havent made a version of The Julekalender. There is only a danish, norwegian and finnish version of The Julekalender.

[spretten]

okay. they really should make one, though? ..i mean, since everyone else has. lol :D

[martinsteiner]

hvem fik egentlig original ideen

[Kalle72]

Martinsteiner: Det var De Nattergale, som skrev og indspillede den oprindelige "The Julekalender" (den danske version) i 1991. Den norske kom i 1994, og den finske kom i 1997.

Så vidt jeg ved, er de norske og finske manuskripter meget tæt op ad originalen - med ganske få ændringer (navne, osv).

Jeg har også hørt, at MUSIKKEN er den samme - i de udenlandske versioner har de nøjedes med at genindspille vokal - ikke instrumenter.

[martinsteiner]

mange tak for det meget detaljerede svar kalle

[Syloft]

nææi, det e itjnå som å vinnj i kabbal! hauhau...

[spretten]

HAHEAEHAEHH

[Liimapilluliisa]

asdasdasddsasdsadsadadadaadadd­adasdsaadd

[Anden14]

Og kuglerne skal da være røde og sølvfavede ligesom i den danske og norske og ikke blå og guldfarvede

[Anden14]

Jeg syntes det er nogle mærkelige navne de har i den finske. Olli (Oluf) Gerto (Gertrud) og Benti (Benny).

[enskipossu]

Olli, Kerttu and Pentti are how their names are written in this version, yes.

[hege8bj]

Kjedli... Trøndersk e bæst

[wikisenia]

enig

[Anden14]

Den finske version er bare den dårligste af dem alle sammen. Den danske :D den norske :) og den finske :(