Je suis Sancho le cubain !!!

[Jabbaflokeezs]

jkiff quen il est avec les loubards et quil leur fei les ballon

[TheYayadu11]

Désolé mais le titre c'est " Sancho de Cuba " -_-'

[Kount]

@TheYayadu11 Le titre originale de la chanson est "Cuban Pete" qu'on peut traduire de l'anglais par "Pete le cubain".. Donc si on adapte c'est plutôt Sancho le cubain... D'ailleurs on s'en branle du nom

[Miliaa100]

J'adore ce film

[zampa2sanabra]

ca va être très douloureux ;pop

[sparteck]

Appuyer sur la touche 2 ! En avant les projecteurs ! the mask est en place !

[siQn34]

Chips et Noi m'ont ramené ici :)

[DasAlteLeid2011]

0:26 --> la tête que j'ai fait quand j'ai entendu pour la 1ère fois Justin Bieber

[lebretondu937]

Si toi aussi en 2012 tu écoute inlassablement Sancho le cubain :p

[Wercyx]

Il est charmant, Plein de piment! YEAH

[TheNinichan]

Amazing!!

[BestCommentsEverLoL]

La version française est de LOIN la meilleure de toutes :p

[elza57410]

Le film est trop bien !!!!! J'adore les parole !! Et au fait vous pouver le voir sur film streaming !!

[misselo25]

juste ENTENDRE les premieres notes et je suis morte de rire!!

[malex44jvn]

film de mon enfance pour moi aussi ^^

sans nostalgie particulière c'est mythique

[nitroxlol]

WARWICK SOLO TOP XD

[oOlaissebetonOo]

@nitroxlol QUEL RAPPORT OMG XDDDDDDDDDDDDDD

[WaXeCyVuBiNo]

2:03 Warwick de LoL !

[lebretondu937]

@WaXeCyVuBiNo On les remarques les geeks :p

[Senertz]

Le mask, le film de mon enfance :D

[MamzelleEsther]

Si un jour je me fais arrêter , Je ferais Sancho Le Cubain et je verrais si ils font la Chenille derrière moi ^^ :D

[NikoBellic140]

a partir de 2:27 ont voit les gars en helico qui font tarzan

[mirokuthebestofsango]

j'étais toute petite la dernière fois que j'ai vu ce film, je m'en rappelle pas très bien, mais je ne me lasse jamais de revoir sancho le cubain, ça m'a traumatisé ce truc!

[mradayan]

tro trole aussi la flic qui chante

[DjBestou]

moi je le regarde ce soir 

[MultiHowLow]

La dernière fois, que j'ai vu ce film j'avais 6 ans ><

[MultiHowLow]

C quoi ça Rewind ?

[pikapilou45]

Ohlala que de nostalgie ce film XD

[TheSimplytry]

J'ADORE!!! *.*<3

[wasabyyamada]

trop cool ^^

[gaarichard]

a tout les loleur, le nom de l'hotel derrière c,'est warwick ^^

[Shinryushi]

10 qui sont pas normale, moi jdis sa, je dis rien :D

[rocksinoo]

C'est quoi le rewind?

[Doublure92]

mdr

[chuwite29]

Vive le Rewind alors !!

[KaIachnikoff]

Chaud ceux qui sont là grâce au Rewind, bien les incultes ? C'est "The Mask" quand même !

[thioda]

@KaIachnikoff et bouh le tout laid mask 2

[benoit6342]

petite préfèrence pour la version anglaise :)

[xthefriendsx]

Si t'es la grâce au Rewind :D

[Isic67]

Je me permet de vous conseiller Dumb & Dumber

Avec Jim Carrey. C'est une tuerie.

[y3sb0y]

J'adore cette chanson ! je l'écoute en boucle :rire:

[max25833]

jais le film il déchire

[pipefox19]

lol he's just too much

hey do you know if they have this scene in spanish?

[coolmiss1990]

LOL Jim carrey a toujours ete drole un tres bon acteur j'adore TOUT ses film!!!

[MlleLily01]

Continue à danser & j'te met une bastos xD

[sonnydegivors]

Ce film je l'es vue 1m de fois quand j'étais petit maintenant je le connais par coeur

[deppfan33]

j'adore



[JuliaOrton67]

J'ai kiffé la dance du gars 2:30 PTDDR !

[qcleboss]

juste énorme ce film peut être l'un des seul qui m'a fait rire pendant 2 heures avec cette chanson

[Raito099]

"ALLONS VOYONS ou est donc passé votre sens de l'humour, apres  tout... TU L'AS EPOUSER !"

"Daaaahhhhh !"

Ssa ffa ettrre trres touloureuh.

[Raito099]

The mask <3 juste épic !

[TheAlduar]

*regarde sa cannette de bière avec appréhension, puis la jette l'air résigné*

[Thocerwan]

sa fa étre trés dhoulourheux

[adragonas]

2:19 aieaieaie aie xD

[KiromahKensaku]

je ne m'en lasserais jamais !

[Mergny666]

7 policiers du film ont vu cette vidéo =)

[TheMademoiiselleCat]

Je suis Sancho de Cuba

J’ai le sang chaud pour la rumba

A jouer des maracas je fais chic

Chic chiki boum chic chiki boum chic chiki boum

[akiko85]

Ce film a marqué mon enfance <3

[Finfinfinf]

Chargement complet de la vidéo, pause, puis olay puis touche 5 haha ^^!

[StickmanCorp]

Pour des raisons obscures, sur l'aperçu de la vidéo, j'avais cru que c'était Globox, de "Rayman"...

[TheToitoine79]

Super !!!

Ta gueule, aide moi a descendre

[LantoINeK]

Mon moment préféré de The Mask !!!

[MDR1161]

Pourquoi il fallait qu'ils cassent le mythe du Mask avec le fiuls du Mask ?

Sérieux ils ont gaché quelque chose qui aurait pu donner une série de films énormes :(

[tagadaaa87]

quelqu'un connais le nom de la derniere musique celle ou il oh la rumba c'est cho

[Crapustule205]

Le truc de ouf quand le crâne et les yeux sortent de la bouche

[rideROCK50]

cette chanson me rend heureux je suis joyeux en ecoutent xD

[pipefox19]

Ohhh you've got to be kidding.......o_O

actualy i thought they where singigng in italian or spanish.

[laelia0paquet]

<3

[blasterlogan]

- super

- Ta gueule, aide moi a descendre

- Oui chef.

Mdr la victime

[SIC0MG]

Original version is the best!

[MissXxlolipopxX]

Bon bah je vais prendre des cours de Samba, après je vais cambriolé une banque, je danserais avec des policiers en habits bleu turquoise avec des maracasse et je passerais à la télé comme la nouvelle star de la Samba qui vient de cambriolé une banque :D

qui aurait cru qu'un jour on aurait pu dire un tel truc ?!

[DevivilSon]

1:52 scène EPIC (x

[MissXxlolipopxX]

"-Mme keliway en photo...

-Quoi ?!

-Oh... Oh ...

-Où est-ce que t'as eu ça espèce de fumier ?

-Charles voyons vous n'avez pas le sens de l'humour ! Après tout.... TU L'AS EPOUSER NON ?!

-AAAAAAAAAH

*gifle*

-Sa va êtreuh très douloureuh ! AYAYAYAYAYA"

:D

[MissXxlolipopxX]

Tout le monde est d'accord pour dire que les paroles qu'ont préférent sont "Chik Chicky Boum Chik Chicky Boum" !!

[TheJEFFHARDYn]

"il est charmant pleine de piment" +1 ;) et ya ossi " continue a danser et jte balance une bastouf " lol !!

[451stevenbest]

@TheJEFFHARDYn C'est une bataille , petite canaille !! aie aie aie lol :)

[garrybu1]

Si séniorita très chik caramba tchiki boom tichk ! gravé à jamais :-)

[itchtigo]

en plus ses marrant parce que ses juste pour éviter les flic

[Danymckoy84]

J'adore sancho le cubain !!!!! J'ai le sang chaud pour la rumba et puis quand je danse tout redevient chik chiky boum chik chiky boum !!

[misterbo42]

C'est Sancho le cubain avec des maracasses aux couleurs du Mexique, merci les passages VO -> VF !

[Laurituss]

@misterbo42

C'est pas du tout un problème de VO->VF, dans la VO c'est CUBAN Pete, il est cubain aussi.

Les maracasses c'est une coincidence.

[MrBassist70]

@cyrilika07 ma qué cé qué tou crois ? =) j'suis fan de ce film depuis ma petite enfance :D

[StanD313]

French's dubbing sucks ):

[MrBassist70]

@cyrilika07 "je pose mes mains sur tes hanches, madre mia t'en as d'la chance"* ;)

[ZDOVortex]

0 : 57 J'adore la tête qui tire avec son chapeau xDDD

[cisouille41]

il est charmant plein de piment !!!! j'adore ce film mais quand il chante sancho le cubain c'est mon passage préferer !!!

[noune92]

0:37 Pour relancer la vidéo :)

[MrBassist70]

Si señorita très chic, caramba tchik et boum tchik !

[Zenden1313]

@MrBassist70 il est charmant !!! plein de piments !!!! je pose mes mains sur tes hanches, madre mia t'en a d'la chance, c'est une bataille, petit canaaaaillle ! ^^ il est excellent Jim dans ce film !!!

[MrBassist70]

@Zenden1313 Dans les Ace Ventura aussi :)

[Zenden1313]

@MrBassist70 ca coule de source ;)

[Dreizenable]

Il aurait manqué le passage où il embrasse la bonne soeur pour que la vidéo soit parfaite xD

[Gokudo01]

J'aimerais savoir le RnR a la fin de la chanson, ca fait partie de la BO ou c'est pris d'une autre chanson ?

Si c'est la seconde option, laquelle ? :)

[TheMisschouchou]

woua ! v'la les flics !

[JimmyHopkins01]

Le flic n'a pas aimé la musique.

[valentinc46]

Trois Quatre !

[valentinc46]

3 4 !!!

[icecygnus14]

Si senorita tres chic...

[Elektance]

Franchement GG la technique de drague :D

Ce film est un des mes meilleurs que je connaisse :3

[luluckas1980]

la fete est fini kiss!!!

[hectordu86]

trop fort jim carrey ;)

[dukejino]

mort de rire, cette vidéo me fais me marrer les super flics

[danielpie10]

j'ai regarder le film et s'est trop

[iantojack]

purée je kiff son hurlement AAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH­HHHHHHHHHHH

[BladeSharpFace]

- Super !

- Ta gueule, aides-moi à descendre !

Je crois que je m'en remettrais jamais de ce passage ^^

[Conan6262]

xD j'arrete pas de la regarder cette vidéo!

[azerfdg]

énorme !!!

[mike18120]

"IL EST CHARMANT PLEIN DE PIMENT" MDR Ce film est mythique. Mais pourquoi y a t il eu un deuxième sans Jim Carrey ?!!!!!!!!!!!!!!

[Demystificator]

@mike18120 Parce que Jim Carrey n'aime pas faire les suites par principe. Il y a quelques exceptions (Ace Ventura) mais sinon il a refusé.

[wwwnb]

trop marrant le flic

[LeMiroirMongole]

Il est super la voix de Emmanuel Curtil !

Sans lui, le doublage serait plate ! :P

[scotty90]

1 Person Dislikes chick chicky boum chick chiky boum

[Beauty4Aspies]

@scotty90 I wonder y that is?

[LovelyRosella]

MDR XD J'adore :O Ce film est ENORME !

[Marluxia767]

J'adore écraser des chats sur cette musique avec mes copines borderline.

[alexandre4278]

xD j'adore cette musique !!

[DaNaKiLdu01]

Le petit bruit qu'il fait avec ses dents tout le long du film =)

[jennyf69]

que de souvenirs cette chanson !! 

[niitrox08]

tchik tchiki boum tchik tchiki boum !! =)

[KeoChanel]

J'arrive plus à me la sortir de la tête x) Dans la rue je chante sa tout seul comme un taré xD

[Mrboubi69]

-La fête est fini ipkis les mains au dessus de la tête ou on ouvre le feu !

-heeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 3,4 !

ma scene préferer du film avec une music EnOrMe !!!!

[Nightmage2]

il est charmaaaaaant, plein dé pimeeeeeent xD. J'adore

[TheEmpereur69]

mdr sancho de cuba

[doctorwho2128]

La personne qui ne chante pas en regardant ce passage du film n'est pas près d'être née

[105chc95]

@doctorwho2128 et aussi danser tu as oublié ^^

[charcoalfeather]

hmmm on n'entend pas les maracas au debut, c'est louche XD

[stevemisterful]

et savier vous que c'etait JIM CARREY lui meme qui chantait la chanson en francais !!!!

[pierroman56]

@stevemisterful Ah ouaip ?? T'as vu ça ou ?

[stevemisterful]

@pierroman56 sur allociné, dans merci qui.

[MissXxlolipopxX]

@stevemisterful n'importe quoi c'est Emmanuel Curtil !

[Yelalexander]

Mouarf pouarf comment ça fait du bien de revoir ça...je le regardais entre 5 et 10 fos par jour pendants les vacances quand j'étais gamin. Qu'est-ce qu'on a pu déconner avec les répliques de ce film mythique !

[bobmandealer]

Quelqu'un connait la chanson de Sancho de Cuba ? et celle a 2mn15 ? =D

merci d'avance

[clarkent94]

"continue à danser, je te préviens je te lance une tascos XD"

[hayshugo]

@clarkent94 Bastos *

[suckmymix]

what name of son please ? thank's

[LuluLoveBC]

PTDRRR en tout cas lui il connait le sens du mot in-so-len-ce!!

[titiego]

toute mon enfance :'-D

[Kingbowser95]

c'est vraiment bien foutue xD

[aoslei]

c'est trop exellent j'adore au début quand il dansent c'est trop mdr :D

[Ryak1234]

La traduction est quand même fidèle (sauf pour le nom, Pete = Sancho). Bonnes rimes, bons rythmes, excellent.

[alexmercer89400]

chik chiky boum

[SachouJtm]

jadore cette chanson mais je n'arrive pas a la trouver en français quelqu'un sait comment faire ou là ?!

[ombre2rouge]

chik chik baby

[Zenden1313]

il est charmant, plein de piment (par les 3 flics c'est trop lol XD)

Mythique !!! Jim Carrey j'adore !!!

[kantleclubber]

Cette scène est tellement culte! J'étais en train de regarder la VO, mais ce passage n'a pas le même impact en anglais... Faut dire que les traducteurs se sont éclatés a réécrire cette chanson! Mythique, y'a pas d'autre mot!! :D

[MrNicolas619]

il y a aussi si tu aime le tempo vien danser avec nico

[MrNicolas619]

il y a aussi si tu aime le tempo vien danser avec nico

[MrNicolas619]

je nest qu une chose c spendiiiiide

[ichigodu95]

XD SANCHO ,ALLé SANCHO ,il est chamant plein de piment mdr

[MrDrouhot]

ben apar parler de la music du debut ( sancho le cubain ) je voit pas

[pierrot92]

si ta 10 ans ouai cest pas facile de lire

enfin tu fais ske tu veux

[MrDrouhot]

tro for se film je le kiff tro de bon delire devant .

je voudrait savoir si y a quelqu'un qui connait la musique qui commence ver 2min 15sec et ver 2mon 28sec . merci de me repondre

[Pipolini001]

au contraire la vf est bonne et va bien avec le coté décalé du film ;-)

[pierrot92]

la vf horrible comme dhab

[GALIXMEGAPRIME135]

ouai bin au moin en vf tu te casse pas le cul a lire le texte parce que que ta toujour pas le temps pour le lire coréctement eb vf tu peus mieu comprandre se qu'ils se disent

[TheAlphaproto]

Jim Carrey EST LE ROI :)

il est trop fort avec s'est grimaces et tout et tout et tout =D Jim Carrey c'est le meilleur =)

[lumlane]

Cultissime.

Tibidaluwaw! Hasta la vista!

[damsjo666]

MDR les pocilier qui le vise et i bouje les anche

[Brooklyn1455]

Ca serait bien si on pouvait faire la même chose dans la réalité^^

[CherryBrice]

Purée souvenir souvenir!!

[Fusil76]

SANCHOT LE CUBAIN

[ibanmayo10]

Lol fusil :rire:

[ophedu39]

Ho puutaiin j'adoors c troo foor !!

[ShaneMcMahonn]

T as pas la suite ??

[nikox950]

holla oubababa sait cho ^^

Mdr

[ShaneMcMahonn]

2:06 mdr le "ta gueule"

[cameracachee]

Je draguais les filles avec les répliques du Mask qd j'étais au collège :D

[Lackari]

Des répliques comme:

"j'vais vous faire voire ma grosse gondole et ma belle Tour de Pise et puis je planterais ma grosse fourchette dans vos raviolis"

[LogosEtLunituForever]

@cameracachee "Un p'tit bisou chérie ? Que j'vous f'rais voir ma grosse gondole, et ma belle tour de Pise ! Et je planterais ma grosse fourchette dans vos raviolis !" T'as dut en attraper des gonzesses comme ça XD

[FlyingAlchemist]

@LogosEtLunituForever Je crois qu'il a surtout attrappé des gifles!