I have not sung you, my land, And havent glorified your name With heroic deeds, With variety of battles; Only a tree my hands planted The Jordan shores are still. Only a path my feet leveled Across the fields.lo shraty lax, artsi, velo pearti shmex baalilot gvura. bishlal keravot; rak ets yaday natu xofey yarden shoktim. rak shvil kavshu raglay al pney sadot.
I didn't sing you nogth my land, And didn't grace your name No stories of me been brave, In so much waes that known; Just a tree - my hands plant On silent Jordan beach, Just a road - my lges walk through On front of fields. Yes is very poor - iy's known to me, mother, Yes very poor is your doughter gift; Just a sound of joy on the light of day, Just crying secertly.
גלי עטרי - זמרת אהובה שלי
כל ביצוע שלך מרגש
אוהב אותך
שירה מהלב
kfir013 1 year ago
Neezyyy 2 years ago 2
ארץ ישראל היפה
israel858 3 years ago
I tried - but be sure that i will never be able to expess my self as good as Rachel did in the language of the hebrew man.
I hope you understand my translation - I yhink that you must live in this land to better understand.
AsafMeirBarziv 3 years ago 7
That is a beautiful song. I Michael was in Israel in 1994
moomman89 3 years ago
in Ivrit I said that Gali does a beautiful job with that song
agaff1219 3 years ago 2
שוש עטרי הלכה לעולמה בגיל 58
fromsharona 3 years ago 2
גלי מבצעת את השיר בצורה יפה!
agaff1219 4 years ago 4
excuse me, could you translate what you have written in hebrew, please? Thank you ! i like Gali very much!
DRSA5702 4 years ago 3
The word of the song writen by rachel the poetess (very known in israel)
aegemy 4 years ago
Rachel Shapira? Thank you for translating, bye
DRSA5702 4 years ago 2
you are wrong. the song was written by Rachel the poet.
Johnbuc 4 years ago 3
AsafMeirBarziv 3 years ago 4