マゴソTV６ ～祈り～ キベラスラムから日本へ

[777gleid]

ありがとう　他に言うお礼の言葉が無い。

[maimoimei]

できれば、君たちには笑っていてほしい。

子供たちは笑ってて。それが嬉しいから。

[crerj]

これは泣けた

[ccia19940701e]

２０１１年も今日で、終わろうとしていますが、今年ほど、日本人­であることに誇りを持ち、また、日本に手をさしのべてくれた世界­の人に感謝した年は、いままで、ありませんでした。この子たちに­励まされ、涙を流した日本人は、多いのではないでしょうか。本当­にありがとう。

[junejeweljapan]

My dear Kibera Friends,

Many Many Thanks to you, and Merry Christmas!

I am wishing and praying for your happiness. from Tokyo

[NxBONAPARTEx1769]

泣かないでおくれよ

綺麗な心だな

[kackeydjembe]

Thank you very much.

[Kokoa0419]

ありがとう、おばちゃん、日本でがんばるよ！それが何かの形で君­、あなた達に伝わると良いな

[TheSHION82]

他国の出来事で、涙を流して心配してくれた

この子達の心は、汚れの一つ見当たらない。

今の日本の子供とは大違いだ。

[uytuyt1000]

@TheSHION82 こういう子は日本にもいるよ。都会の方は知らないけど…

[TheSHION82]

@uytuyt1000

もちろん！日本にもこういう子はいる。

でも、少なからず私の周りは酷い子供が多いかな。。。

返信ありがとうございました。

[igelmogu]

i was moved to tears ...thank you ...from hokkaido japan

[AKB492102]

↓　thank you brother

[gannba123]

ありがとう兄弟



[azumahayato2011]

Thank you very very much for Kibera brothers!!!!! hugggsssss from Tokyo Japan :D

[knkn0164]

がんばろうと思えた

ありがとう　どうやってこの感謝を伝えたらいいかわからないけれど

精一杯励ましてくれたあなた方への恩義を忘れません

[orihimesama77]

ありがとう。

日本へのオリジナル歌詞で心に響いて泣きました・・

[yuki0snowman]

反日活動ばっかりやっている、韓国や中国への

経済支援を彼らに全部使うべき。

日本政府は外国への支援を間違っている！

[buchitag]

うおー！ありがとう！！！君らは兄弟だー！

[usabichi1]

アップされた子が涙流した時、人種を超えた絆を感じられました

正直、同じようなことが他の国に起きた時、泣くまでいく自信はあ­りません・・・・

心からお礼を言います。ありがとう！

[manbaken777]

ありがとう。

負けてられないという気持ちになりました。

こうやって世界中の人々がお互いを気遣い、思い合える日が来るこ­とを信じてます。

本当にありがとうございます。

[0910takeutisora]

その涙決して無駄にしません！

台湾を始め各国のかたがたに早くお礼ができるようになりたいです­。

日本人は受けた恩は決して忘れません！日本は儀の国です

[MrHokkaiTube]

涙が出ます。ワタス達が買っている安価商品で苦しめられている人­たちが日本国の為に祈ってくれてるんですから。

[kzk04591]

日本が震災にあって外国人が哀しんだり泣いたりするんだなぁ。

綺麗な涙と歌声をありがとう。

[bagakc619]

ほんとにすてきなこども達ですね

[KIMIshan1]

同じ地球の仲間が沢山いて

日本人の僕はとても幸せにおもいます。

[WKTK999]

　ありがとう。

[usabichi1]

ありがとう。

ケニアの人たちに幸運が訪れますように！



[tasu9]

低評価入れる人が日本人かどうか以前に人かどうか疑わしい

Thank you kibera

[ototil]

私は日本人だけど東北の状況とか詳しく知らないからか、この子が­こんなに涙を流していることを不思議に思えてたまらない。でも自­分と関係ない日本のことを思って泣いてくれることはすごくうれし­く思う。

[dessejeny]

Their singing voice draws out my tears. Thank you, and everybody and children of kibera

[ai2680]

この子達の話しを講演会で聞きました。皆とても酷く辛い思いを経­験しています。

でも遠い日本を思って涙する子供達の優しさが何て表現すれば良い­か分からないけど感動しました。

東北の皆さん、日本だけじゃなく世界中が応援、サポートをしてい­ます。前を向いて一緒に頑張っていきましょうね(^^)v

[yuukarikoarakun]

「日本は世界から孤立している。」

左翼言論人や中国人や韓国人がテレビで主張していました。

どこが孤立しているのでしょう。

遠くアフリカの地であっても日本を思い涙を流してくれる人々がい­る。

世界中の人々が「日本は一人じゃない」と言ってくれました。

世界に友達がこんなにもたくさんいる。

テレビで流される嘘を信じる不幸な日本人が

まだ多くいることをは悲しいことです。

[postizosC]

@yuukarikoarakun 嘘だらけのテレビで守られてる右翼がそういうことを言ってはいけ­ないね。この祈りは無一物の被災者人民に向けられたもので、「原­爆作るのに必要だから原発は死守しなければ」などと言ってる奴ら­に向けてではないですよ。

[skeleton1004]

watch?v=CVOgyMfMQtI&feature=ch­­annel_video_title

<--i say 'wake up'

this is real japanese

[Sora271xx]

言葉にならないくらい感動しました。ありがとうございます。

[yi33]

なんて美しい声、魂でしょうか・・・

ありがとうございます。

[TateyahmanIrieco]

感動して涙が出た...ありがとう。asante sana.

[gekokujyo1981]

We will  never forget you.kibera

[wwww8685]

低評価の10人は、少なくとも日本人じゃないな。

日本とは、あまり縁のなさそうな国の子供たちが、こんなに日本の­ために歌ってくれているのに、日本人なら、低評価なんてできない­と思います

[yuuhiasahi]

こういう美しい心の人達が居ることを見て、

俺も、いろいろな国の人達の、

それぞれの悲しみ苦しみに、思いを馳せないといけない。

この子たちに幸あれ。

[TuRkischTaN]

this kids are so beautiful , and im saying thanks to , and i say thanks to all people who has help japan !!

[1017413]

本当にありがとう！

とても素敵な歌声と歌に涙があふれました

[usizima3137]

ありがとうしか言えない、日本を思ってくれて「ありがとう」

[blackcross0110]

マイシャヤジャパンニ〜♪

[syara8]

It made me cry...

Little children crying for people living so far away. What a beautiful people they are.

Thank you so much Kibera!!

[takuchangtube]

Watoto!!Asante sana! na nashukuru sana! mimi ni mwanafunzi wa chuo kikuu cha kyoto bunkyo. Nilisoma kiswahihli katika japani na tanzania! sasa nipo japani,nara!ninapenda muziki kibera asante!!(子供たちへ、ありがとう、そしてとても感謝し­ています。僕は京都の大学の生徒です。日本とタンザニアでスワヒ­リ語を学びました。今日本の奈良にいます。キベラの音楽好きです­、ありがとう)久しぶりにスワヒリ語使うのでなかなか思い出せな­いですが、、、子供たちによろしくお伝えください。

[danwayne100]

Excellent! God be the glory!

[trussrod55]

本当にありがとう。

[charly345mstl]

Tnak you...Thank you verymuch kibera...

[akkaman100]

ありがとう。　世界わ繋がっている。

[hona0614]

本当に本当にありがとう！！

[iuierini7]

ありがとう、本当にありがとう。

[ponponpoko]

ありがとう。



[tamamixxx]

どうもありがとう。

[musicalll86]

今まで外国で起きた大災害に対しては、イマイチ共感できなかった­けど、

こうやって国内で起きた大災害に、世界の人々から物資や言葉が届­いたときは感謝しても感謝しても足りない気分だった。

今はアメリカで起きたハリケーンの被害も凄く身近に感じるし、遺­族の方の悲しみもひしひしと伝わってくる。

一刻も早い復興をお祈りします。

そしてケニアの子供たち、ありがとう！

[oshienaimon]

日本のために、ありがとう!

皆から力をもらって、必ず日本は立ち直ってみせるよ!

[daggeryellow]

ところで、低評価した９人。出てこいよ

[00sakuramochi00]

日本の為に泣いてくれているのか・・・。

凄く感動した！！

有難うキベラ！！！

thanks kibera!!

[shizukupoco]

キベラの方々ありがとうございます

あたたかい心が伝わってきました

キベラという国を心に刻みました

[cookiescene]

コメント残さずにいられなかった

君たちが流してくれた無垢な涙に心を打たれました

同時に自分自身に恥ずかしさが込み上げてきた

なぜ今まで知らなかったのかと・・・

心から感謝致します

[MRpo0904]

thank you very much !!!

[wrymchk]

すばらしい！

Ｔｈａｎｋ you very much for the wonderful song!!

[dolphin9800]

合唱の声も先生の声も素敵だわ

とても感性豊かな人たちに心からありがとう。

[himajinnandesu]

Thank you...

[satouayano1221]

号泣した！

ありがとう＾＾

[bakuonzamurai]

Thank you very much kids! From Sendai, Japan.

[kokojoy]

ASANTE SANA!!

[2525miyuki]

日本のおとうさん、お母さん、おばあさん、おじいさん。。。こん­なに心のこもった歌詞や歌に感動で、涙が止まりません。子供たち­の澄んだ瞳にパワーをもらいました。ありがとうございます。

[midoriame]

ありがとう

何か大切なものを教えられた気がする

[wanwanko1]

先生歌上手い

[9c8c7c]

一筋の涙が僕たちに希望を与えてくれました。

[japanoriental]

Touched very much. Thank you.

[artykitten]

ありがとう．

涙が止まりません．．．

心が洗礼される様な素晴らしい歌声．．．

本当にありがとう！！！

[shimada6327]

本当に感動しました。見ず知らずの日本のためにここまで涙を流し­て下さるなんて、日本という国は本当に幸せ者です。

傲慢になってはいけませんね。こういう方々の尊いお祈りのおかげ­で、今の日本があるんだと思います。このキベラの子どもたちこそ­、大きな幸せに満たされますよう心よりお祈りしています。

[thoki3]

すごくでシンプルな歌詞にケニアの子供たちの日本に対する思いが­ストレートに伝わってきます。ピュアな子供たちの眼差しと歌声に­癒されました。

[hanamoe1812]

感動で号泣しました

ありがとう！子供達！

貧しい国からの　温かい歌声　泣いてくれてありがとう　思ってくれてありがとう

貴方達の声　届いています

ありがとう！　ありがとう！

[SpiceFactoryEdit]

世界から多くの支援がある今、日本の底力をみせましょう！雨降っ­て地固まる。

復興だけじゃない前を凌駕するほどの超復興を世界に見せましょう­！

都内で必死に被災地のために活動している人を取材して投稿してい­ます。どうか彼らに支援をお願いします

[blueskobo]

arigatou gozaimasu

[MusicMatt3]

Wow, what an awesome video... How cool to see Music and Prayer join forces from continents beyond the horizon to uplift the hurting among us!

[mousapolyhymnia]

がんばりや〜ファダーて聞こえる

[tentenonewa21]

俺たちいままでアフリカでの出来事で泣いた事あったろうか？

世界の中の経済大国として驕りはなかったか？

日本人が澄んだ心を取り戻すいい機会かもしれない。



[izumonokami115]

Kids Kibera

Only say ""Arigato very much""  Flad my tears now !!

From a Aged Japani

[luvlgs1]

wonderful. all these fresh faces, sweet boys and girls. we love u too. thank you, and god bless us all.

[okinawanx1]

Thunk you verymuch & We love your Kibera's People　！

[bigiru666]

いつ聴いても泣ける・・・

[YUZUFAN1976]

ありがとう・・・

日本はきっと大丈夫です。

[yusanish]

有難う・・。

今日本は一つ・・と言う災害のコマーシャルが放送されています。

出来るならば・・世界はひとつと言いたいですね。

戦争も自然災害もない共存社会が･･。

[crerjp]

これは泣ける。ありがとうございます。

[kiwixx23]

何回見ても涙が止まらない。ありがとうケニア！

日本の皆は頑張っているよ。

[tribeca512]

ケニア在住ミュージシャン、大西匡哉さんの説明を読んで、どうし­て子供たちが涙するのかわかりました。愛は国境を越えて、素晴ら­しい感動をありがとう。被災していない私たち日本人がやらねばな­らないことを考えさせられました。

[fineday3230]

遠く離れたアフリカから日本のためにありがとうございます。人を­思って涙を流し一緒に悲しんでくれる子供たちは本当に優しい。

人を思いやることを改めて考えさせられました。

日本はきっと立ち上がります。頑張りましょう。

被災された方たちに平和が訪れますように。

[nekotoinu1000]

ありがとうございます！

皆様の優しいお気持ちに涙が出ました。

本当に本当にありがとう。



[braveymithra]

ありがとうございます　ありがとうございます

この歌が　皆さんの真心が　どれほど　胸にしみたことか！

栄養失調で亡くなられる方さえおられるのに　ケニアの国民が

日本の被災者に「自分たちが育てた豆を送る」と申し出てくださっ­たとか

その一粒の豆は　仙豆のように　私たちに無限のパワーを与えてくださいます。

もう　日本だめかも…なんて　落ち込んでいられません！

がんばります！私！！

日本は　負けません！負けられません！！



[mr163510]

「何故この子たちは涙を流して、膝をついて泣くのだろう」

僕自身は、遠くの人の為に涙を流したことがあっただろうか？

いいや、海外のニュースを見て、涙を流したことなんて一度もなか­った。

確かに、人の「想い」は直接、ガレキを動かしたり、放射能を防い­だりはしない。

けれど、僕はもう、それらが無駄・無意味とは思えないな。

「本当に大切なこと」が何なのか、キベラの子供たちに教えてもら­った気がする。

[hiroki1223334444]

日本は世界一豊かな国であると同時に世界一貧しい国だということ­を再確認させられた。

皆さん、今回の災害でたくさんの人が亡くなっているけど、

日本では年間3万人が自殺しているという現実を決して忘れてはい­けないと思う。

自殺で、亡くなる人も、災害でなくなった人の命の価にかわりはな­いのだから。

今こそ、現実と向き合って、立ち上がっていかなければならない！

この、日本を変えるために。この、世界一貧しい国を世界一豊かな­国にするために！



[yu8000]

感動しすぎて涙が止まりませんでした。



[kabete3]

Thank you Jesus for these beautiful children.

[daibutsu009]

「がんばりや～おっさん」って聴こえるのは偶然だろうか

[11pikineko]

感動しすぎて、言葉も出ません…。

この天上界のような子供達のこんな胸を打つ動画に出会えたyou­tubeにも感謝します。きっと彼女達の愛が、全世界に伝わって­いく事と思います。

ありがとう(涙)

[atsuko373]

ママイシハラさんの元気なお姿を子供たちに見せてあげられる日が­、

一日でも早く訪れますよう、心より祈っています。

[TAKATHI0202]

thnx!

[TheTimananda]

this is awesome and in Japanese ?????

(6 Thumbs Downs...????)

[TheTimananda]

this is awesome

(6 Thumbs Downs...????)

[SilentRio]

He who watches this and does not cry - has no tears.

[kaki3867]

心に響きました。

自国の事しか興味を持っていなかった今までの自分の器の小ささと­いうか、心の狭さを丸裸にされた気分です。

そして大切な事を教えて頂きました。

人と人とは国籍や宗教が違えど、喜びや悲しみを分かつ事ができる­んですよね。

もちろんお互いがお互いを理解しようと努力してという前提はあり­ますが。

話はちょっとそれましたが、差し伸べて頂いた手をガッチリ握り返­す事ができました。

ありがとうございます！

感謝でいっぱいです！！！！！！！！



[yuta20001]

あなたの友人のすべてを見る！世界中のビデオを広げた！ありがと­う..

[85pande]

号泣しました。

ありがとう。

[southorange1]

ありがとうありがとう　とっても小さなお友達のみなさん！

[ARINKO2415]

子どもたちが涙しているのは、すべてママイシハラのためだと思い­ます。

自分たちを大きな愛情で包んでくれた人が、いま不幸な境遇にある­ことを純粋に悲しんでいるのだと思います。

そしてママイシハラへの想いが、ママイシハラの愛する人、町、国­への想いとなり涙を流し、祈ってくれているのだと思います。

私は子どもたちの純粋さにも胸打たれましたが、それ以上に異国の­子どもたちに限りない愛情を注いでいる一人の女性の偉大さを思わ­ずにはいられませんでした。



[kureooodori]

　僕はこの子たちの涙を一番初めに見たときに、人間としての原点を­見せていただいた。人は色んな自分勝手に都合のよい眼鏡をかけて­しまうけれども、この子達の涙は、真の底から我が国の亡くなった­人、今　まだ見るからない人、そして　今苦しんでいる人、がんばっている人、全てを見てくださっている­ように感じるね。この子たちの涙を見ているだけで、何度も心が洗­われる。涙が流れてくるよ。本当にありがとうございます。何らか­の形で、お返しをしたいですね。

[musi036]

ありがとう！

[browndwarf1]

thats amazing!! =)

[yamimanooto]

これを商業主義だとか、やらせだとか言う人たちの理屈っぽさにへ­きえきする。

障がい者に美術を教えてる私もそうだけど、弱者を支援する人達が­、社会的に不利な弱者の認知度を高めるために時には商業主義的な­力を利用して弱者をプロモートすることはあるよ。

それ自体は悪いことじゃない。金の匂いがしたらすぐ批判スイッチ­が入る人たちこそ、商業主義に毒されてる。。。

これがもし「商業主義」だったとしても単なる私腹を肥やすお金儲­けのためじゃない。

お金を集める、その「目的」こそが大事。

それよりも大事な、メッセージを感じて！！！！！！！！！！！！



[masful6]

ありがとう。ほんとうにありがとう！

[ozawajune]

Thnank You !

[3188117]

私は泣いた。

あの子は日本のために泣いてくれたのか。

ありがとうケニアの子供たち、みなさん。

Thank you so much, Kenyan people.

[animension]

もし配信の役に立てればと思いを込めて歌詞の字幕を英訳しました­。 English Translation of Japanese subtitles: We are sad, our tears don't stop Many have died, precious ones lost A great shock, we grieve for you Japan A great shock, we cry for you Japan (repeat) Be encouraged, brothers in Japan Don't cry, sisters in Japan We remember you, mothers in Japan Be safe, fathers in Japan We are praying, grandmothers in Japan Are you safe, grandfathers in Japan Be well, our friends, the children We pray for you, for everyone in Japan

[route778]

@animension ありがとうございます！

[junior2533]

We're Jpananese. Thank you for your compassion and really tenderness. We are get assistance of insist. Thank you, Thank you.

[thbmusicJP]

Thank you for your very very beautiful singing voice! from Japan

[898oo]

苦痛と悲しみを受けている日本の被災者のために祈ってくれる、尊­き兄弟姉妹に感謝します。

彼らに大いなる祝福を！！

[masayuki242]

ありがとう。この恩は忘れません。

[ysp19712003]

Thank you, children, Thank you!!

[UKIKUMO0110]

ありがとう。「おもいやり」しっかりと感じ取りました。

日本はモノを豊かにする過程で、豊かだったはずのココロを忘れて­いたのかもしれないと改めて考えさせられました。

この悲しみをのりこえ、日本はもう一歩成長します。

誰かがではなく、一人一人が何が出来るかを僕たちは考えるように­なりました。この力はきっと日本を、世界を成長させる。

ＡＲＩＧＡＴＯＵ！！！

[89442310]

So beautiful. Very thank you.

[USAPEN375]

ありがとうございます！！

[nabetakk]

ありがとう

[ms0126]

Thank you very much, Beautiful children.

[goody88088]

Very Thanks Your Great Friendship. peace

[minami098]

嬉しくて涙が出ます...

ありがとう!

本当にありがとう!

THANK YOU!!!

arigatou:)

[WA1020MORAL]

子供たちの思いに感情が揺さぶられた。ありがとうございます。

[youyouyou773]

ありがとう

[yamajun0605]

Ｔｈａｎｋ you so much.

Your voice and gentle mind were spread to Japan.

We felt it.

[swingest]

Thanks from JAPAN!!

We will have new JAPAN!!

[renn0987]

thanks　to　their　pray！

[renn0987]

thanks！

[elementterre]

Magnifique. Thanks

[iam870227]

日本人か-ゆ

Nipponjin Ka-yu

[ryuji15x15]

ナイロビに行けば分かるけどものすごい大きなスラム、アフリカで­2番目。貧困の中にいるからこそ痛みをを受けた人達の分かる。ま­た多くにクリスチャンがいるこそ主に被災者達の癒しと平安を心か­ら願う姿であって、売名行為なんてことはありえない。彼らに小さ­な祈りが被災者たちに、日本に大きな癒しとなる。感謝！

[tyorude]

ありがとう。

この恩をいつか返したいです。



[pandalistic]

ありがとう

Shukrani

[shokoi777]

Thank you so much for the pray.

[nekonoke]

ありがとうございます。

[MiyaJIMA81]

thank you

ありがとう

[nllleonard]

So beautiful!

[tikashiwa]

a lot of thank u

[haniwa0x0]

ありがとう。

Thank you.

[magibon2009]

この素晴らしい曲を全世界で

発売して下さい。



[kindersurprise8]

泣きながら祈りを送ってくれてる子ありがとう

[tossuie]

ありがとう

[okuyamamotchiy]

見事なコール＆レスポンスだ。

繰り返しのレスポンスはディス・リトル・ライト・オブ・マインや

オゥ　ハッピーデイなどのゴスペルソングに共通する魂の叫びだ。

呼びかけ役の先生は多分洗礼を受けているに違いない。

思いは人種や言葉の壁を超える。

[pallmorris]

Thank you!  I love you, Kibera!

[harubou1]

本当に素晴らしいです。美しい心と美しい歌声に感動いたしました­。私たちが、ともすると忘れがちな、人間として最も大切なものに­気付かされました。IWASAKI Haruhiko

[kennyportsapa]

素晴らしい映像と歌をありがとうございます！

感謝！！



[kennyportsapa]

素晴らしい映像と歌をありがとうございます！

感謝！！

[figgyduff2009]

ありがとう。良い子たちだなあ。ガンバリヤーポンナ。日本はがん­ばるよ。