Added: 3 months ago
From: keotoshi
Views: 250,858
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (441)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Best Korean song -> Japanese version <3

  • but still, Infinite sarangheyo <3 Aishiteru <3 Sas agapo <3 I love you <3 Ya vas lyublyu <3

  • Comment removed

  • the mv same with korean version right??

  • @5k4e2n9

    how old are you?

  • Infinite Aishiteru

  • INFINITE HWAITING! :)

  • I love infinite and love this song

  • i absolutely love the song but i dont like the fact tht my wonderful and beautiful WooHyun and L are getting beat up >:3 and then beating each other up?!?! I CANT'T BARE TO SEE THEM GET HURT

  • Is it just me, or does L looks extra good when he's injured 0_0

  • kyaaa i love this song >.<

  • wow. this is like. the best korean to japanese crossover ever attempted. 

  • woaah Hoya's part sounds really good~!

  • WoW it's sounds great!

  • it s very cool

  • damn i wish they filmed a new mv for this. all the close ups are replaced with fighting scenes. =/

  • @vivalatabasco i think its because they didnt want the members to get hurt again :P

  • i think this is the same footage from the korean version they only re-edit it when it comes to singing in japanese version

  • @xXTheMooDogXx I'm disappointed too, but tbh, Myungsoo and Woohyun ended up injuring themselves filming this, as well as getting sick. I'm guessing Woollim either did it for finance's sake or because they were concerned for the health of the boys.

  • That is probably the greatest acting I have ever seen in my life but confusing as heck. Gonna go listen to the Korean version now :)

  • Infinite is so ace for using the same footage.

  • i heart L...

  • their japanese is so good first time that sounds so clear each syllable. good job

    ♥o♥

  • @katielfspirit oh okay chill.....

  • The leg part is from tvxq's maximum!

  • @4evashawolful its a bboy move made up long ago

  • @4evashawolful if you're trying to imply that they took the move from tvxq, that's not the case. infinite came back w/ btd about the same time (if not even earlier) as tvxq w/ maximum. not to mention, hoya had been doing the scorpion dance on variety shows ever since they debuted.

  • @tigergorawr123 no. i am not trying to imply that. dont be too sensitive. LOL. i just feel l that the move was familiar. LOL

  • i love the rap part! sounds cool! especially Hoya's 'forever' ^^

  • really! because i memorized the whole lyrics in korean i keep following this song in korean! infinite is my heart!

  • INFINITE INSPIRIT FOREVER, L and Woohyun did a GREAT job....really impressive

  • I love how this song in Japanese flows as well as it does in Korean! I've noticed that a lot of times Japanese versions of Kpop songs sound weird at first and I have to listen to them multiple times before it feels like it flows as well as it does as the Korean version. Not the case with this song!

  • For the people who don't understand it;

    I believe the prison they are in is the love they have for this girl. They try and break away, but they are trapped..that's the way I took it.

  • I miss Sungjong's hair!

  • Their Really Good Actors.. Ahh INFINITE Just Gets More Amazing As Time Passes and It's Only Been Three Minutes... Mwuahahahha :)

  • @Xnostalgic94

    OMG Really? It Feels Like Awhile.. INFINITE Has Done So Much ^.^

    AMINGGGGG !!!! ;-)

  • @shawty3874 Amazing***

  • I still don't understand that why they are fighting?

    Why Why ... Why Why ... Why Why ... :D

  • Comment removed

  • Thumbs up if you can sing the kor. version while listening to this ;D

  • @OhOhOhOhXP yes!

  • i can't take this anymore.. LOL my 2 biases are fighting.. HOHO XDD

  • omo L and woohyun!! stop fighting!! haha.. LOL.. my biases TT>TT

  • I fell in love at first sight with infinite when I saw their BTD dance practice video, and their choreo, especially the scorpion dance took my breath away. The first music video i saw of them was BTD. I'm really glad they used it again.

  • does anyone know a youtube channel that is going to upload their Japanese songs as they come out?

  • They need to win best music video of the year!!!!

  • love the end part of this mv

  • I love this video, Im glad they use it again ^^

  • mãi yêu If

  • - This is honestly probably my FAVORITE KPOP MV, it's just; perfect. In every single way possible.

  • wow. when will i bump into infinite's song on tv?

  • I can't sing along anymore D: Ahh well, guess I can memorize the Japanese version too! :DD

  • They're already doing v.well as a rookie group :) and i believe that they'll continue doing so ! Infinite,fighting ^^

  • actually i have just realised that i don't know who is the one who says at the end:"you must love me" is hoya or Dongwoo? i think Hoya but don't know... Thankss :)

  • @8393Ana

    was he the last one who rapped ? if it is then its hoya (:

  • @xMyLou yeeah, the last one is Hoya, but i meant the line before Hoya's rapping ! :) Thaankks!

  • @8393Ana

    Oh thats dongwoo then (: theres only two rappers in infinite and if its not hoya then its dongie <3

  • @xMyLou Ok okk, thank you so so muchh ;)

  • @8393Ana It's DongWoo :) Hoya's part comes right after

  • @Blaze8882 Ahhh haha thank so much, i was wrong :) !

  • The First Song I Heard By Infinite Before I Knew What Kpop Was , Was Their Debut Song !!! Come Back Again .. Then , About 2-3 Yr.s Later I Found Out About BTD ! Then Fell In Love With Infinite.... I'm So Proud Of Oppas, They Work So Hard And Still Dont Get That Recognized... If It Were Me , INFINITE Would Win At Least - Lots Of Rewards(???) ,But Anyways............... Keep Up With The Promotions Oppas!!

  • Comment removed

  • Infinite only debuted 1 year and 4 months -.- lols

  • @shawty3874 but infinite only debuted a year and 4 monts ago xD

  • yeah, they might have had really no breaks. but all that constant promotions- they are finally getting recognized.

  • Thank god it's the old one. Alot of people might get upset because they want something new, but i'm totally thankful. Infinite have done soooo much promotions and performances this year. Give them a break! :)

  • BECAUSE I LISTEN TO MY HEART BEAT ONE BY ONE <<<<<------ THIS SONG STUCK IN MY HEAD ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • They're now #2 on the Oricon Daily Chart!!! :D

    INFINITE JJANG!

  • i'm so proud <3

    i don't care do they use the same MV i just want them to do well, what ever they decide to do ~

  • Comment removed

  • im sorry but is the sam MV

    im inspirit but i mean the song needs more than action scenes would have been better a new version......any way!!!!! INFINITE FIGHTING

  • @bolimono

    i think the reason why they didn't remake the mv becuase of what happened to woohyun and myungsoo when they were filming.

    but i do think too that it would've been much better if they filmed a new one.

    still, i understand their situation on the incident. :D

  • PROUD TO BE INSPIRIT <3

  • Comment removed

  • LOVE this verison.

    For one -- I'm really glad they didn't ahve to make a new video. Woohyun and Myungsoo were both hurt several times during the original shooting, so knowing that they'll all be in good health for these promotions makes me so happy. :3 <3

    Second -- I usually hate Japanese versions. I think I've only found three or four that I like. I was worried BTD wouldn't make the cut. ....... I don't understand why I was so worried. This was a PERFECT fit.

    I'm so proud to be an Inspirit. <3

  • Who writes the songs for INFINITE ? Most of the songs if not all are really good !!

  • @littlestar8989 Sweetune ^^ They produce for Kara too, (they're behind Kara's hit songs Lupin, Mister, Jumping, Step, etc. etc.), they made Rainbow's A and Mach, and Boyfriend's Don't touch my girl and Jum Jum Jum. I love them too, they have their own sound and that makes Infinite have their own sound too

  • wow their Japanese actually fits into the song unlike some groups who make Japanese songs.

  • omg i like both of the korean and japanese version

  • @IkkyKyZ i know right! haha. and i like how they just edited the video to cut out the close ups of them singing in korean. so we see more of L and woohyun! woohoo! :P

  • 歌、ダンスは結構好きなんですが…

    MVは一体何を伝えようとしてるのか全く分かんない><

    何で殴り合ってるの?って感じです。

  • @aoi0924

    BTDがBefore The Down の略だからですよ。

  • I feel so bad for Woohyun oppa and L oppa :(

  • So, they added some parts of the story scenes, and cut the close-up parts 'cause their lips wouldn't be moving with the lyrics, right? I actually dislike this MV, I mean, I could watch the korean one only 'cause there were parts that make us focus on other things than Myung & Namu fighting, I can't stand violence films in general, so I really feel bad when watching all those fight scenes, I know they're just filming and that's not real, but I don't like this kind of films/videos in general ://

  • INFINITE FIGHTING~~ please trend #DawntoINFINITE on twitter :)

  • waah, i put a reminder on my phone just to make sure i remember to watch it, and like always, they never dissapoint me. you guys are the coolest kpop group on earth! hopefully you guys can have proper rest :) oppa saranghae! INSPIRIT are always taking good care of you. you're lucky INFINITE to have INSPIRIT :)

  • Maybe Woolim thought that BTD korean ver. was so awesome they just had to reuse it. :D

  • loved it ^^

  • It would be good to see a new mv made for the Japanese one. But looking at how they had to suffer with the cold and woohyun's back getting injured, I would rather they do not make a new one. Cause this mv is already perfect with myungsoo's and woohyun's acting. Inspirits will forever support Infinite's Japan debut!~ FIGHTING OPPARS. ^^

  • I'm kinda glad its the Korean MV cos I missed Dongwoo's beautiful red hair. ;D

  • Da rap is double da coolness:)))))))

  • good dancing!

  • two main characters are namstar and L

    so good.....

  • I don't mind Woollim using Korean MV cuz if they had to film a new one,, they'll get hurt again, and I don't want that to happen. I want them to be just fine doing their Japan promotions :")

  • They only re-edited a few scenes of the Korean version where the members were singing in Korean so they could reuse it LOLOL. How green xD

  • @katielfspirit huh no what, there are some minor differences like extra scenes, no?

  • LoL im like singing the.korean versiin while watching this. Its hard to listen to the japanese version when all I hear in my head is the korean version. LoL but I like the japanese veraion also.

  • @katielfspirit its the korean mv + extras. notice how their faces are cut out whilst singing & instead added in more Myungsoo & Woohyun scenes? Watch the kor. mv again and you'll see it's not the exact same.

  • guys, the boys suffered so much making this mv. If anything, I'm glad they didn't have to make another one - they've been promoting all years they seriously must feel like zombies. Besides BTD was already perfect - they didn't need to remake it.

  • YEAH, THIS IS THE KOREAN MV. ㅋㅋㅋ

    IT's ALWAYS PAINFUL WHENEVER I WATCH IT! (✗︵✗)

    ...INFINITE~~~FIGHTING!!! ツツツツツツツ

  • This is probably the MV.. BUT THAT'S OKAY, because I can watch it for an Infinite amount of time.

    :3

  • LOL Same video as the korean version.

    BUT I STILL LOVE IT! omfg omfg omfg♥♥♥

  • i actually don't understand, can anybody explain me if this is the Video realesed by Wolliment or this is a fanmade video? Thanks!! :D :D

  • @8393Ana

    this is the legit music video :)

  • @lovealison123 haha okk thanks :)

  • @8393Ana anything for a fellow inspirit :)

  • @lovealison123 haha you're so lovely :)

  • Gosh, you guise, they just recorded the Japanese version and probably use the MV for temporary needs. And if you guys notice, some of the parts aren't shown in the Korean version.

  • till now, i still don't understand the MV

  • i don't want the boys to make a new PV for this jap version, it'd be too taxing for them. it seems that they don't have much time. calm yer tits guise and don't get all butthurt

  • one thing that i does not understand..

    why they keep on fighting??? even after the devil person gone...

  • This is just one ver. I think they must have another one. Cuz in verB album has 3. There must be more so stop talking nonsense

  • I don't want any of the members getting hurt to film another MV. This suffices for me. I know the boys are tired.

  • Comment removed

  • But what's with the FANMADE note in the description of this vid?

    to me this doesn't seems to be the actual japanese mv.

  • @teintt fanmadeではございません。means-> It isn't fanmade.

  • This is the same from korean mv, but some parts are the parts which cutted in korean MV ~ And.. I think this is the official one..

    And.. I don't want the new MV, I don't want make them suffer for making new mv.. This is enough~ Our boys should rest :))

  • Comment removed

  • I think this is the official mv. Do you really want them to undergo the pain and suffering again for a new mv ?

  • I demand a new MV !!!!!

  • There's no way this's the official PV...at least I don't think so! Woolliment must film a new PV for Infinite >o<

  • This is the same. The fuck. THIS IS JAPAN. At least make it bloodier or something. DO SOMETHING SPECIAL> Woollim, you said Infinite would be debuting in Japan with a color of their own. What a disappointing color! I understand that INFINITE's been working their asses off for so long, but at least give them the luxury of a good MV! This is like a few hours on iMovie....

  • @TheFinalAlice I have to say, calm your tits.

    I wanted a blood bath too, that much is understood, but think about the conditions under which they shot this MV. Sub zero temperatures, next to no rest, and Woohyun was injured on site. Their ten times as tired as they were then, it's just as cold, and their all probably a lot more susceptible to illness and injury due to the fact that they've been run ragged with Korean promotions (31 out of 45 of the weeks this year). It's understandable.

  • The MV is the same as the Korean version, but ngl, they sound even better in Japanese. I'm currently playing this version over and over...

  • up till now i still dont get the mv

  • @shortieais me neither,

    boys, love you so much but i have no idea what's going on =.=

  • frankly, i really dont like sungjong's curly blonde hair >_____<

  • I dont like so much dongwoo but in this video is HOT! I'm Sorprise!♥ lol

    L's voice HOT ..♥

  • I find Japanese BTD and Korea BTD no difference.. i meant the boys work hard for filming the BTD japanese one right? Same location same place filming.. ummmm, i think they should change sungjong and dongwo's hair back to their original one.. maybe people could reconigse them easier? (: this is just my own opinion afterall.

  • @NerdTakaman (((it's the same video))))

  • @NerdTakaman they use the same MV for japanese ;) i mean i'm glad they didn't film another mv for japanese one ! in this MV,they suffer badly because of that fighting scene ;'(

  • L voice in Japanese is so sexy. > <

  • Why do I find them fighting so hot? omg.

  • Comment removed

  • wait they aren't making a new mv for btd in japanese? Isn't this the k-pop version??

  • Love them~

    INFINITE FIGHTING!!! ^^

    When this version releases, I get it.

  • i'm not understand..why at the end woohyun n L fighting n then woohyun help L back?

  • @qienyko ok so at first they're fighting each other because ~only one can get out~, and then they fight the man, and then they realize they need to help each other if they want to make it out "before the dawn" but they don't make it.

  • its the first time that a Korean group did the song all in Japanese usually the rap part is in Korean or English at least the ones ive heard. Fighting Infinite!

  • @xxhatersmakemefamous Actually woori's rap in 'A' is the first full japanese rap. >< BTD is just soo awesome!! Go infinite

  • @miiwaung really? i actually havent really listened to rainbow so i didnt know that

  • I hope there will be a REAL OFFICIAL MV 'couse this is very disappointing.. after they won with be mine, and paradise.... and their voice improved so much... this "mv" just disappointing... whatever... the song is perfect, i love it soo~ much *.* sungkyu, and L voice is just AWESOME! ♥

  • Isn't this the Korean mv? Dongwoo's got red hair again, ahaha:') I don't think they've dyed it back to red, have they? And in the description, in the Japanese writing parts, it says the word fanmade... I think it is fanmade.. :/

  • @icyfire97 No..this is the legit Jap PV, they just used the Korean version. Probably didnt have enough time to film D:

  • @fangirljunior It's the legit one? D: I guess our boys were too tired and too busy to record a new one. Oh wells. I enjoyed it anyway :3 Just to say~ I'm not being butthurt about it like some others are. Just accept it! They don't have enough time, and you should let them rest-__- Some fans really don't think about the idols, do they?e__e

  • I have been waiting to see different version of BTD but....!!

    I don't even know who sings what?

  • HOya!

  • is this really official ?

  • I hope this isn't the real mv. :(

  • Wow , Woolim Ent is really smart . When they sing the parts , they don't focus on the mouth . pfft. obviously its the korean mv being recycled . But infinite needs rest so i dont really give a shit . Besides how the hell are you going to come out with an mv with such a song . Obviously it has to be related to vampires or something . rofl

  • NICE!

  • it looks like hunger games?? hahahah

  • okaayyy... what's happening!!!??!?

  • L O V E for L.

    L for L O V E. ^^,

  • furthermore, 4 those who can make a summary 4 this mv,,tell me,,

    i don't get this mv story line,,^^,

    btw,,lurve~~~~L~!! hahaa

  • yup.its true guys. they should make a scene whose sing which part.

    for new inspirit, they don't know.

    & i agreed,this mv like fanmade.

    i wish,they don't take infinite japan debut as simple matter,,

  • @mindyfabulous They started beating each other up because only ONE of them could get the hell out of that tower and woohyun defeated L. But in the end, woohyun doesn't have the heart to leave him there, so he brought him too. But then, the time was up and they're both remained locked in that tower.

    -teary ending :'(-

    hope that helps :)

  • guys!!! let's vote this on eatyourkimchi music mondays!!!! come on!!! :)))) ♥♥♥ i really want to hear simon and martina's review on this mv cause it's hella epic~!!

  • impressed

    Sunggyu is Awesome as ever

  • i dont get the story of this song... gyaaak~