Down with the sickness (subtitulado en español)

[elbuena]

Demaciado genial el video, encaja a la perfeccion con el tema!!!!!!!!!

Y hay que matar a esas 9 personas que dieron "No me gusta" -_-

[GrobeKartoffel]

Buen vídeo, esta genial

[Loqito07]

Ahora me dieron ganas de mirar Blade xD

[Yoharabarrias]

Muy Bueno Siguee asi :D

[stevenbesa]

bn.. ahi px... buen videolll y muy buena traduccion...

[MarcronicABM]

joder...que mal traducción

[nickfuria20]

La hostia en bicicleta!!!!

[samot019]

la tradución esta genial, excepto porque no es abajo con la locura, es con la enfermedad, con la locura seria crazyness o algo asi

[samot019]

@samot019 sería madness o craziness

[ResidentEvil1749]

trololo wuean esa era la cancion que buscaba xD

[RodrigoElectric]

es una combinacion perfenta bleda y down wiyh the sickness :3

[HEIDENIETZCHE]

Estupenda traduccion muy BUENA y ni hablar del video de fondo I ILKE IT!!!! VERYY GOOD! buen trabajo.

[umbrella2012]

muy genial :S tan genial que escuche toda la noche la cancion, gracias :D ¡puños arriba!

[GrobeKartoffel]

que chido ideo la canción me encanta

[xXxaYaGaMyXxX]

Un Mata-Vampiros que Tambien es Vampiro ... Es un claro ejemplo de RACISMO ! D:

[miguif11]

qeeee buen teeemaa chee!!!! ;)

[KillerCepi]

wow!! que buen video, y mejor pelicula no pudiste aver escojid, te merezez 10/10 te felizito por tu trabajo. Y por que las felizitaziones? diras tu, a por k la cancion me encanta, la traduccion, la calidad del video y las ecenas de la pelicula que escogiste, tu muy bien !

[MrNotinga]

Sickness significa enfermedad y no locura, que es Madness, hasta donde yo sé...igualmente genial el video

[MrLuitino]

pense q era de system of adown o de lamb of good

[kiniharu]

@MrLuitino nununu!!! Disturbed tiene una fuerza completamente distinta ^^ te invito a escuchar más de ellos, son realmente buenos <3

[MrLuitino]

@kiniharu se escucha genial!!!!!!!!!!!!!!!!!! entra en mis bandas favoritas

[minileonidas]

exelente video, exelente cancion felicidades has creado una obra de arte ^

[SirAleksander23]

las 3 jejeje. Muy buen Video, sigue así!!

[GokuDany666]

Cual Blade es? 1, 2 o 3?

[jaime666a]

te amo elizabeth :3 cásate conmigo

[palpala1981]

EXCELENTE!!!!!! MOTHER FUCKER!!!!! VAMOS TODOS A VER DISTURBED!!!!! YEAH!!

[jorgehack1470]

muy buena rola....:)

[ZOberano1516]

hee esta chido hee, aparte aparece en una de mis pelis favoritas, claro, Dawn of the dead, oo yeaah chica, thanks for this song, really nice!!!!

[jaime666a]

pasasisimo de chile está bien perrón el video cada escena queda exacta en lo que dice la canción :D

[miguelox77]

@Elizabettadanza muy pero muy buena cancion y mas con las partes de la pelicula blade qedo muy y qe buena resulucion

[hakrielangel]

me encantio que buena convinacion disturbed ese tema especial para esa pelicula y para la pelicula el unico te agradezco sos lo mas

[ReinoldFZ]

Muy buen trabajo!, calza perfecto...

[Furer117]

5 mamas enojadas xD

[loboestrella1]

@Furer117 ya son 9 madres enojadas

[leonelmoreiraedu]

entregate a la locura

[vampire95166]

oye con que programa lo subtitulastes ???????¿¿¿¿¿¿¿¿

[rammstein728]

y mother get up significa tu madre levantate ves

[oeeg1]

gennial cancion y subtutulada me gusto

[jhonatanbar]

esta buena tu traduccion elizabeth, pero flow se refiere a fluir, despues todo esta bien .

saludos desde Peru :)

[36166659]

Down with the sickness significa Abajo con la enfermedad

[mrdeadanddarkness]

jajajajaj aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa AMO LA PARTE DE LA RECLAMACION jajajajajaj !!!!

[rayoloco4]

esta muy BIEN exo el video! solo k el final de la cancion no m agrada pero TODO lo demas LoCuRa!! genial!

[HorusDMC]

Primero que nada hola como tas, excelente video y traduccion felicitaciones, por cierto estuve mirando tu web ¬¬ y te quedo fantastica, bueno sin mas chao te cuidas...

[gera23411]

buenisimo increible te quedo de 10 :D

[J4CKBL4CK123]

Soundtrack "Dawn Of The Dead"

[hipergarchax]

No estan bien los subtitulos

La cancion se llama: Abajo con la enfermedad

No: Entregate a la locura

Aprende ingles

Bastardo.

[dethomega]

Elizabettadanza que guapa te vez besos. ya tienes fan nuevo :P

[Emelyoris]

Nooonoonono.. Excelente modificacion!

De vdd qe te la llevas nena!

*-*

[marcoaguascalientes]

carnalita t la sacaste te mereces mas q un diego un once seria lo justo por q t quedo d pelicula y la neta la parte de el odio a su madre y con la ecena de blade matando a su madre esta d pelos sigue por ese camino lleno de metal y por fa subtitula la rolita de darkness te estaria agradecido cuidate carnalita y q barbara t ganaste una ovacion de pie

[500PLANETAS]

XDA HAHAHA YA VI

[500PLANETAS]

como se llama la peli del video?:(

[500PLANETAS]

como se llama la pelicula del video?DDDDDD: ESTA MUY WENO EL VIDEO LE DOY UN 100000000000000000

[francontonio]

D: mi dios inexistente! D:! GRACIAS!

[fxnix2010]

blade es la hostia pero mejor es BK-201 alias hei

y entregate a tu lokora

[NervThe]

ta muy bueno cuando choca el auto, q dice "ohhh shit"

[hakudoshy]

genial anal pro grozo muy buen video xD

[000DAJAKA000]

Es

vamos abajo con las enfermedades

no

Entregate a mi locura

[Onikirimaru004]

WOW!! Great job. I love Blade and this song too.

I hope that you like my Music too,Elizabeth.

KISSES,BY YOUR SPANISH FRIEND: NACHO ESPEJO ;)

[maurolp07]

Te pasaste muy bueno y muy buena la trafuccion todas las q vi poenen abajo con la enfermedad jajajajja, muy buen video y tema, viste el nuevo album?

[ascomedas2]

coño!! la puta ama :D me encantoh!

[NatyzSnape]

excelcente video! gran traduccion! la mejor banda! muy bueno el tema! = Gracias :D

[jonathandavis97]

eselente video y la concion fregona de amadre

[asesinoscerebrales]

tio muy bueno el video y muuy bien acoplado la cancion y el video

[defton32]

acabas de convertirte en mi nueva mejor amiga!...buen trabajo con el video, puedas hacer con A Perfect Circle...adoro a ese grupo...mil besos !

[sabeleit]

wow este video es uno de los mejores que e visto en toda mi vida

[ShadowHansel]

Exelente la producción del video se nota que tienes un gran talento en cuanto se trata a edición.

[TheDarkiana]

dedicada a ? jaja

[LBgirlRock]

Hola con que programa subtitulas? movie maker? salu2!

[Elizabettadanza]

@LBgirlRock

Hola!...utilizo (DivXLand Media subtitler ) es de facil uso y puedes encontrar para descargarlo tambien ;) saludos!

[MUERTEOZ95]

no mams todo el video es una chingonada bien :D

[metalotiko]

tremendo el video y la cancion, genial

[BaaS602]

esta cancion se identifica conmigo :) y buen video te quedo suave

[mauriibrahimovic12]

ooooooooo me arodillo ante ti muy buen video buenoz zobtituloz redaccion todo meguzto mucho zige azi tefelizito erez garndioza

[edysonstar]

que gran video todo esta genial.

[PAOLITA521]

SIMPLEMENTE ...EXCELENTE!!!!

[zzanttoss]

exelente video elizabeth !

[XxaeoneverxX]

hohoho ahahahaha xD cualquiera xD

in mi sea alone ,

broken no se que

WHEN SO CHANGE VIOLENT CHANGE CUALQUIERA XD

MENOS INGLES :O XD

[Soydelcoloxd]

$3rg!ºo: Oooooooo * * ess muy bueno ctm blake que buena mirda satanica ql

[crazydraiman]

Tiene varios errores en el coro y en la parte donde habla de su madre, pero lo que me gustó como lo tradujiste fue el principio las partes del principio estan exelentes buena amiga te felicito.

[likequiscoyo]

libera tu odio el el 3:41

[TheRechaza]

q buen video y el tema tambien unos de los mejores de disturbed! la mejor parte del video es a los 4 minutos q entra a putear jajaj te qdo re joya essa parte

[Daianasofia24]

buenisimo nunca vi un video tan bien hecho y traducido y la musica,muchas gracias por subirlo tambien,sos un geneo y un groso más de 5 estrellas jajaja te felicito segui haciendo videos hacii =D (¡me encanto!)

[Elizabettadanza]

Oooooh! Yeaaaah! \m/

[thefreebird1]

esta cancion se la dedice a mi novia desde el minuto 3:43 en adelante jajajaja :DDD

[KluChz22]

muy buena traduccion, esta mal la parte que dice mami no me odies, en realidad es mami no me pegues, por que me pegas asi...en fin muy buena traduccion

@thefreebird1 todos piensan lo mismo, pero en realidad en esa parte se refiere a la madre, no a la novia xD

[aldana1549]

me encantoooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[ToxXxKriz]

o yeah XDDD

[eithn]

no es "hit me" en lugar de "hate me"???

[1sra]

te pasaste 5/5 *

me encanto el video, muy bien hecho y sobre todos lo subtitulos bien traducido

[mazisometal]

te salio bien perron el video tambien blade es mi peli favorita 5* y suscripcion

[llopo3000]

es una loquera



[maiden159]

Creo q me enamore.

Genial la edición , los subtítulos , TODO!!!.

[Elizabettadanza]

@maiden159 Muchas gracias ;-)

[Soydelcoloxd]

@Elizabettadanza  tay gueona ctm

[maiden159]

@Elizabettadanza De nada creo xP

[drmemoto]

wow buen video hasta parece como si fuera el video real del cantante la verdad no soy muy fan de este grupo pero la vdd te quedo muy bien el video !!

[fandelloquendo]

sos re linda ensima escuchas la mejor banda O_o jeje

[thesidebro]

LES QUEDO ESTILER CHIDA

[reoxbyone]

hola elizabeth

esta muy chido el video

y tu eres la q aparece en esa imagen

estas bn linda

fue lo q mas me gusto del video

hahahha

[luisgviciana]

ohhh!!! q bueno el video... felicitaciones a los q lo crearon y a la q lo subio

[Elizabettadanza]

@luisgviciana Muchas Gracias!...lo edite y subi yo con mi peli favorita :D muy agradecida que lo disfrutes ..saludos ;)

[mendozajose666]

@Elizabettadanza te amooooooo dame tu msm para pasarte algunas cosas de disturben nuevas =)

[VanneGatesxD]

D= Wooo!!!

Sta cancion mis respetos

me qede asi O= !!

cuando empeze a ver

el minuto 3:43 !!

[FanOfGir1]

You wanna get down?!

[lucius1992]

Meeee a molado cantidad!!! Te felicito por la traduccion y tambien por el montage!!!

B-R-U-T-A-L

[Chrisfehn123]

yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh muy buena muy buena muy buena gracias por la traduccion esta cancion algo me recordaba a mi locura jaja

[tonyboywashere]

Me latio un chingo, pero creo que la neta estaria de super no ma. que lo hicieras en el video original, ya que blade la neta paso, no es tan violento para la cancion, no se hay cosas mas rudas, pero te respeto y admiro la excelente traduccion.

[4adcc]

Genial este video... =D

[TheDyablone]

en el 3:51 creo que dice no mommy don't hit me, y no don't hate me

[4FireS]

Excelente trabajo Elizabetta sin importar lo que digan, te quedo muy bien, además en las traducciones de canciones la exactitud no es el todo.

[capr97]

si es satanico segun uds QUE PASA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 no es q defienda el satanismo pero nada a hecho mnada malo escuchando esa cancion para q digan de no escucharla

2. entonces esos q creen q esto es satanico y de esto ablo de todo el metal entonces simplemente anden a escuchar hanna montana o esuchen su discografia de barnie................

3. exelente video felicitaciones

4.capas me responden agrediendome ^^

[llopo3000]

A mi me pasa igual no puedo controlar el demonio en mi

[joserialdo]

quiero felicitar a la creadora de este video, muy buena la traducción, Disturbed como siempre en su gran estilo de letras, esta vez hablando de como los traumas infantiles pueden modificar nuestra conducta de adultos y atormentarnos de por vida. De nuevo felicidades a Elizabettadanza

[Elizabettadanza]

jaja..quedó como una especie de foro respecto del tema que se incluye en la letra XD jaja

[oscardanielportillo]

creo que en 2:30 es todo la bondad ha murto y se esta pudriendo en mi

[oscardanielportillo]

muerto

[oscardanielportillo]

ademas diablo satanas son cosas diferentes

[oscardanielportillo]

hey dejen de pelear estan down with the sickness o no

[LeyendxD]

Diablo es una cosa y otra es demonio... la verdad es ke nunk nombraron al diablo....!

[YONIX14]

@LeyendxD diablo demonio es lo mismo xD...me pregunto que querra desir alguien cuando dise que desperto el ovni dentro de el xD

[G4NzZ]

buen Video

Muy Bien Editado

5/5

[YONIX14]

me pregunto por que ablan del diablo si no creen en el???

[dahet10]

nunca dice nada del diablo. ¨x_x¨

[YONIX14]

@dahet10 eee...tu leiste la traduccion??...``haora que as despertado el diablo q hay en mi????...te suena???

[dahet10]

no se refiere a el diablo en realidad, sino a la ira en otra forma, y no dice diablo, dice demonio...

[victorX255]

Triste.... TRISTE otro chico que piensa que Disturbed es Satanico... hay que ver nadie entiende sus letras... ... Triste.

[victorX255]

Otra cosa... .___. quieres saber de que trata la cancion? De las repercuciones que tienen algunas cosas del pasado en nuestro presente... Ahora? piensas que estaban llamando al Obscuro?! has escuchado " Deify?"

[YONIX14]

@victorX255 mmm...no ,no lo e escuchado,en todo caso me da lo mismo lo que diga,no entiendo por que usan esas cosas para estas canciones,me da lo mismo si este grupo es satanico o no,igual no me gusta mucho...pero weno el video xD

[oscardanielportillo]

por que le debe feria

[turnontolove]

Gracias por la traducción está muy buena habían partes que no entendía, y el video esta súper bien lo agregare a favoritos

[JavaLarin]

Que perdicion :/ gran invitacion del diablo

que feo xD

[maysolteron]

no maa mi grupo favorito disturbed¡

lo amo 5 estrellitas =)

[MaxInsideYou]

sabeeeee xd me encanta esta song *-*

pero soy muy flojo como pa aprender ingles

gracias x sub ;D 5/5 y pa favoritos xD

[kaioken120]

Exelente Una de mis canciones favoritas :D

salu2 brother!

[ANTONIOPACO2]

TRIPLE H IS EAT SHIT

[YONIX14]

weno el video,TA LA RAJA XD

[maurolplp]

NOO !!espectacular video, te quedo muy pro la parte donde mata a la chica que dice no vuelvas a poner una mano sobre mi perra jaja muy bueno

[deadpool261]

buen video super perro

[AndresLewis1]

1:19 triple h ??? jajajajajaa

[Elizabettadanza]

@AndresLewis1 no la vi, pero bueno jaja

[DanKira666]

tssssss xingona la rola me alegra q t guste este tipo de musik xD eres genial *5*

[alpha5452]

simplemente genial :)

[AndresLewis1]

muy bueno pero lo hubieras hecho con la pelicula danw of dead ai si caeria salu2

[Elizabettadanza]

todos los comentarios son aceptados, buenos, malos, raros...

muchas gracias a todos!

[iicalcipheriim]

feo

[1996efren]

esta bien perrona la musica wuu

[Isramagodeoz]

Brutal!!!!!

[SaintArtiel]

A FAVORITOS!!!

[ifdhoire546]

aaa

[chompi144]

chido video 5/5

[metalunia]

hola Elizabeth,te felicito por el video y por el año nuevo 5*

saludos

[bacuryu7]

que bien te quedo ese video, te felicito... ojala hagas muchos mas.

[purometaldelbueno]

very nice 5 estrellas amiga. saludos feliz año.