Rytmus (1982): Věra Špinarová

[martinka12345678]

Táta Jan - autor českého textu: Karel Čejka

[stttepp]

Díky!

[Valentisekk]

@martinka12345678 Ohledně textu TÁTA JAN je trošku chaos :// NA CD mám uvedenýho V.Čorta, na vinyl singlu z roku 1971 dokonce samotnou Věru a tady uvádíte úplně někoho neznámého..Tak asi nám těžko někdo objasní pravdu... škoda :(

[janab71]

by the way, the hustle neni the hustle, ale Do The Hustle...........oprav si to bobo

[stttepp]

Já ti dám bobo! The Hustle je The Hustle, ta McCoyova píseň se jmenuje takhle. Mrkni se třeba na (anglickou) Wikipedii, že to tak je. Zpívá se tam "do the hustle", to slyším taky, ale pochybuju, že by si ji Balet NDR přejmenovával...

[janab71]

@stttepp jak myslis bobo. ja jsem to tu hledala pod the hustle a pokazde mi to ukazalo DO THE HUSTLE..........ale fakt je, ze bylo hodne pozde vecer a nekoukla jsem se na wiki, i kdyz kazdy dite vi, ze wiki muze kecat, ze tam nejsou overena fakta.

[stttepp]

no, je to tady i jako "The Hustle"....kdo ví, my to asi nemáme možnost nějak spolehlivě ověřit....to je ale koneckonců jedno, ne? hlavně že je to pěkná melodie ;-)

[MaruskkaD1995]

Hezky, od Haničky se mi to libí víc:)

[janab71]

me se to libi od very super, ale co presne hanka z tohohle zpivala? netusim, diky.

[stttepp]

i ty potvůrko! :-) čile tady popichuješ mě i umělce a informace k videu sis nepřečetla? koukni se na číslo 5 ;-)

[janab71]

tebe nepopichuju, tebe jen prosim, abys mi sem nahral helenu, ale ty to bojkotujes hahaha

[stttepp]

nebojkotuju, jen prostě nemám. a když nemám, nemůžu nahrát ;-)

[janab71]

jen aby :-)) zname svy lidi hahaha

[stttepp]

ty seš fakt hrozná! :-))

[janab71]

to neni pravda, jsem uzasna. ;-)

[stttepp]

úžasná popichovačka ;-)

[janab71]

my jsme ale nejaky drzoucky, co? jsem uzasna a konec hahaha

[stttepp]

od tebe to teda sedí! :-)

[janab71]

to ale vubec nechapu, jaks to myslel :-))

[stttepp]

tak, že v drzosti na tebe rozhodně nemám :-))

[janab71]

ses zvire. ja a drza? nikdy. hahaha a vubec, kdy sem hodis zase neco zajimavyho? pochlub se.

[stttepp]

já a zvíře? nesmysl! ;-) včera jsem hodil, vždyť se ti to muselo zobrazit...

[umelechonzoslav]

wie bitte? tady se nediskutuje o paní věřě Špinarové ale o mě?!? nestačím žasnout...

[stttepp]

tak přestaň žasnout a vyjádři se :-D

[umelechonzoslav]

mně tak trochu dochází slova... jaksi nechápu, jaké že vyjádření se ode mne očekává... :-)

[stttepp]

to brzo :-) janab71 měla zájem o nějaký popis tvých hříchů, ale já si myslím, že není nad názornou ukázku, tak se nějak domluvte ;-))

[umelechonzoslav]

myslím, že janab71 bych asi žádné hříchy nepředvedl... :-)

[stttepp]

jak to myslíš? :-)

[umelechonzoslav]

myslím to tak, jak říkám.. :-)

[stttepp]

jenže to se dá chápat dvěma způsoby: že janab71 ne, ale jiné bys předvedl, nebo že bys je nepředvedl žádné...:-)

[umelechonzoslav]

ano, chápeš to správně..:-)

[stttepp]

vzdávám to - ty seš ale číslo! ;-) připomíná mně to známou odpověď ze stejnojmenného filmu - vážení přátelé, ano :-)

[umelechonzoslav]

vzdáváš? tak Tě neznám... :-)

[stttepp]

a jak mě znáš? :-)

[umelechonzoslav]

..tak.. - precizní, ale nikoli urputný,.. tajuplný, velkorysý, vnímavý, jistě i laskavý, .. taky potměšilý... :-)

[stttepp]

hmm...to je dobrý, díkes...až na tu potměšilost. já přece nejsem potměšilý! jo a s tou tajuplností už toho všichni taky nechte, děláte, jako kdybyste vy tady o sobě psali romány :-))

[umelechonzoslav]

máš pravdu, s potměšilostí jsem možná přestřelil, ale to měla být reakce roti vašemu tandemu - stttepp a janb71. No ale inak - já jsem se Ti "soukromě" představil, mám na mysli byť své jméno.. No takže neříkám že romány, ale minimálně anotace proběhla... taky romány na platmformě jakou je yt, to by mozlo být dobrodužné... Ale přeci jen... :-))

[stttepp]

jaký tandem? prostě jsi tady nebyl a mezitím proběhla diskuse. Stejně jako když jsem tady chvíli nebyl já a vy jste tady s janab71 kočkovali :-)) však já jsem to tvé představení se taky "soukromě" ocenil a vysvětlil ti zase svůj postoj k "ochraně (svých) soukromých údajů", tak mně to, prosím tě, (pořád) nevyčítej...

[janab71]

koukam, ze jste si docela slusne pokecali hahaha

[stttepp]

ty se směješ, ale umelechonzoslav tě vlastně urazil, když odpověděl dvojsmyslně a nechal to tak. měla bys po něm chtít, aby rozhodně vyloučil možnost č.1 ;-))

[janab71]

jen pockej, ja si to s nim vyrovnam. az ho zase nacapam na nejake blbustce, jako je nerozpoznani pisnicky abby.

neboj, dostanu ho ;-))

[stttepp]

on se jen tak nedá, nemysli si ;-)

[janab71]

kliiiiid. nacapala jsem ho uz po druhe..........u jineho videa. asi se tak stydel, ze radeji neodpovedel zpatky hahaha

[stttepp]

u kterého? povídej.....;-)

[janab71]

najdi si v tomhle mesici helenu, karla a korna v sestrihu pro nemeckou televizi, zase hoch zaperlil ;-))

[umelechonzoslav]

..je to vše komplikovanější. Písnička "Za svítání" skutečně existuje a ukázka v této směsi je evidentně z ní, za autory Pavlík/Filip si taky stojím, jenže... Přímo v bookletu CD výběru "Rytmus" který obsahuje tyto směsky a který nedávno vydal Universal, se uvádí, že je to píseň "Byl to on", kterou kompletně hudbu i text napsal A.Civopulos.. ...

[umelechonzoslav]

Což je docela zavádějící info - buďto je to naprosto smyšlený údaj, anebo ve Věřině zpěvníku existuje i další píseň právě s tímto názvem, v tom případě by šlo o záměnu.. ACHjo.. :-D

[umelechonzoslav]

Kdo si myslí, že už v tom nebudu tropit větší zmatky, je na omlyu..bohužel: dostáváme se k další písni - "Zpívá táta Jan" - přesně s tímto názvem je uvedena rovněž v tom výběru RYTMUS, který obsahuje i právě toto medley... Jenže tam je jako autor č.textu uveden E.Krečmar. JENŽE ta samá píseň je na jiném Věřině výběru ve své singlové verzi (tam ovšem označena jen jako "Táta Jan") přisouzena textově V.Čortovi... /Tož - vyberte si (a babo raď..)

[stttepp]

Díky za všechny ty informace a přímo detektivní pátrání, ale fakt je, že teď už je v tom totální zmatek ;-) A já si přitom tak potrpím na to, abych v popisku měl přesné informace...:-)

[umelechonzoslav]

tak to asi budeme muset nechat na soudu , nebo přímo na paní Špinarové... Každopádně jsem z této směsi čím dále větší jelen...

[janab71]

prima, to se ti povedlo. x

[umelechonzoslav]

Filipa mám z důvěryhodného informačního zdroje (ale ještě se poptám jednoho známého "odborníka" na Věru ;-) )

[janab71]

i ty jeden prudilku :-))

[umelechonzoslav]

i ty jedna všetečko :-))

[janab71]

ted jsi me rozesmal :-) to je roztomily x

[umelechonzoslav]

já? :-D

[janab71]

ja ja. ty :-)

[stttepp]

hele vy dva! nekočkujte se mi tady, nebo mezi vás vlítnu!! :-D

[umelechonzoslav]

..vlítneš a..? :-D

[stttepp]

..pššššt... :-D

[umelechonzoslav]

?? :-D

[stttepp]

neprovokuj, jo? neprovokuj :-D

[umelechonzoslav]

moje maličkost? jak by jen mohla... :-))

[stttepp]

no jasně, ty neviňátko... :-))

[umelechonzoslav]

jsem snad něčím vinno? :-)))

[stttepp]

řekl bych to jinak: nevinno (už) určitě nejsi :-)))

[umelechonzoslav]

to ví mladý pán odkud? :-D

[stttepp]

hihi, vyhmátl jsem tě, co? :-D

[umelechonzoslav]

a proč myslíš?? :-D :-D

[stttepp]

mám takové tušení ;-)

[umelechonzoslav]

jaképak asi..? :-)

[stttepp]

že tady ze sebe děláš neviňátko, ale ve skutečnosti.... :-D

[janab71]

presne, ve skutecnosti je to pekny vinatko :-))

[umelechonzoslav]

to je spiknutí :-D

[janab71]

ano, konecnes na to prisel hahaha

[stttepp]

uuuuu začíná to být zajímavé!! tys byla u toho, když se ve skutečnosti provinil? ;-))

[janab71]

ano, prvni jsem ho vyhmatla. vzdycky jsem u toho :-))

[stttepp]

heh fakt seš takhle "veselá"? :-))

[janab71]

vesela? hahaha vetsinou ano, ale i ja mam sve dny ;-))

[stttepp]

...tak teď nevím, jestli jsi tu narážku pochopila...:-)

[janab71]

pravda, myslim, ze mi to seplo at ted. hahaha

pro upresneni, nikdy nejsem u toho osobne, kdyz se umelec provini. ;-))

a az tak vesela fakt nejsem hahaha

[stttepp]

bingo! pozdě, ale přece :-D umělec? to jako umelechonzoslav? ten je umělec v jiných věcech, než se pod tím slovem obvykle myslí...;-))

[janab71]

hahaha. a v jakych? popis :-))

[stttepp]

hehe jen ať ti to popíše sám "mistr" ;-))

[janab71]

haha. no to nevim...........nejak dlouho se tu neukazal :-))

[stttepp]

asi má na práci něco lepšího.....;-))

[janab71]

se priznej, ze ses pekny prudilek potvorovity :-))

[umelechonzoslav]

to víš, ty jedna hadimrško :-D

[janab71]

uz aby to bylo :-D

[umelechonzoslav]

Co? CO?!?! copak aby bylo?!? :-O :-))

[janab71]

no aby tobe neco neuteklo lol

[Valentisek]

jj, na singlu taky koukám, že text Za svítání napsal R.Filip.... *P

[stttepp]

tak jo, je to 2:1, hned to opravím ;)

[umelechonzoslav]

jsi si jistý, že píseň "Za svítání" textoval M. Černý? Já jsem našel, že textařem je v tomto případě u této Pavlíkovy skladby R.Filip...

[stttepp]

jistý si nejsem, opět jsem se spolehnul na Supraphon a ten, jak víme, není stoprocentně spolehlivý zdroj... ty víš toho Filipa jistě? jo a nezodpověděl bys, prosím tě, ty další otazníky? ;)

[Valentisek]

Ty jsi můj song složil Jiří Zmožek a Vladimír Čort. Písnička Byl to on se správně jmenuje "Za svítání"...jakmile prohrabu singly, dodám její autory, ale mám pocit, že hudbu dělal Ivo Pavlík a je to Béčko singlu s Já mám ráda Boogie. Pepa*

[stttepp]

Dík Pepo, byl jsem mystifikován :) Prohrábavat singly nemusíš, autory písně "Za svítání" jsem už na netu našel. Ještě jednou díky.