Was das "Käsebrötchen" angeht, das wurde auch in anderen Grobi-Folgen schon erwähnt. Da war es dann auch schon mal ein Sandwich. Man darf halt nicht vergessen, dass die Sesamstrasse schon etwas älter ist und früher Kinder nicht so mit dem "American Lifestyle" erzogen werden sollten. Da hat man Anglizismen vermieden und in der Übersetzung einfach ein Käsebrötchen draus gemacht.
Was das "Käsebrötchen" angeht, das wurde auch in anderen Grobi-Folgen schon erwähnt. Da war es dann auch schon mal ein Sandwich. Man darf halt nicht vergessen, dass die Sesamstrasse schon etwas älter ist und früher Kinder nicht so mit dem "American Lifestyle" erzogen werden sollten. Da hat man Anglizismen vermieden und in der Übersetzung einfach ein Käsebrötchen draus gemacht.
milena1702 5 months ago
groooobiiii :D ich find den so klasse :D
magicalFrogOfDarknes 6 months ago
kein wunder das er dauernt neue jobs hat^^
MrSchlonz86 11 months ago 3
Grubi fand und finde ich am esten! :D
Tierdogy 1 year ago
Grobi ist der beste ...immer neue jobs
SuperElmo72 1 year ago
mindestens 20 minuten im klar text eine stunde :D
sandyspatzl 1 year ago
als ich klein war hab ich mich immer so schrottgelacht bei den folgen mit dem kellner grobi und dem dicken blauen mann ;D
All93Star 1 year ago 2
Die Sesamstraße ist einfach nur qoil.
Deratronicum 1 year ago
grobi sah früher besser aus
ManachanJapan 1 year ago
:D ich mag grobi der is voll auf droge
MeinNamenSagIchNich 1 year ago
boah ist grobi durch, ich liebe diesen kerl, der laber nur scheisse :D
Marker667 1 year ago
ich finde es auch heute noch zum brüllen komisch xD
BFRFAN666 1 year ago
Ein Käsebrötchen an der Bleiplatte? Köstlich!
SommerInHamburg 2 years ago 6
KÄSEBRÖTCHEN?! Das ist ein Cheseburger mit Pommes!
PinkSwarowski90 2 years ago 8
@PinkSwarowski90 ja ein Hoch auf die deutsche Übersetzung lol
mirandia 1 year ago