Metal Gear Solid - Outer Heaven (German)

[PSNChrree]

Schlechteste Syncho ever! Liquid klingt wie Kermit mit verstopfter Nase.

[SchwarzerFrost1989]

@PSNChrree Das sieht jeder anders. Ich finde sie gut! :D

[PSNChrree]

@SchwarzerFrost1989

Ja, in Sachen Geschmack, allerdings geht es hier um linguistische Fähigkeiten. Der Sprachflusses und die Artikulation sind entweder natürlich, oder nicht und die Synchronisation ist einfach schlecht, völlig egal ob es Leute gibt, die das gut finden. Das ist in etwa so als würde man sagen, es sei Geschmacksache, ob ein Apfel wie ein Apfel, oder wie eine Banane schmeckt. Der Synchronsprecher hat einfach eine miserable Arbeit abgeliefert und die Stimme war lächerlich.

[PS3UltimateGaming]

das ist nicht outer heaven, das ist shadow island

[KaiserBecks]

@PS3UltimateGaming Das spielt keine Rolle, in der Zwischensequenz geht es um den Aufbau von Outer Heaven.

[PS3UltimateGaming]

@KaiserBecks

oke ^^ naja in metal gear solid 4 macht er seinen hAven ^^

[DanieleBosi]

I'm not German, but I prefer this voice acting better than the American one !

[PSNChrree]

@DanieleBosi

You wouldn't if you would understand it. It's soooo bad.

[Akutse2]

@0deinemutter0

Psycho Mantis war der Typ,der Psychokinese verwendete.Du meinst Octopus!O_o

[0deinemutter0]

moment... Ocelot sagt, Mantis starb nicht weil er eine Maske trug?? Aber war Er nicht als Anderson verkleidet und starb in der Zelle als Snake zu ihm runterkam an FoxDie?

[Brain69222]

@0deinemutter0

nein das war decoy octopus, ein fox hound mitglied.

[pommesdreher]

ihr blöden trottel wie sollte man bitte zu der zeit ne gute synchronisation machen

[hitman12527]

man da kommen alte erinnerung hoch ^^

[XxMichaelJackson95xX]

ich find das geil das es überhaupt synchronisiert wurde hätten sie auch in en anderen teiln machn können

[OLRno1]

wieso regt ihr euch alle über die synchro auf?!

für damalige verhältnisse war das extrem gut find ich :O

[1AshesToAshes1]

ähm frage ......was is dir wichtiger die synchrostimme oder die story

ausserdem.....das spiel ist uralt.großartige synchro hab ich zu dieser zeit eig in keinem spiel erlebt.

aber kinder können sich ja über alles aufregen <.<

[KaiserBecks]

@1AshesToAshes1 Das Alter ist kein Argument, die anderen Versionen des Spiels sind ja auch in der gleichen Generation erschienen und hatten eine deutlich bessere Synchro.

[rokkstaa]

hör jetzt zum ersten mal die stimme von liquid in deutsch und hab erst gedacht, dass das ne amateur synchronisation ist. :D das sowas Überhaupt auf den markt kommen durfte..krass

[GreekMaik1]

kriegt man das spiel mit deutschen untertitel noch irgenwo her?

[30Snake30]

Die BETSE STELLE !! 4:21

[DanielMK]

das gereusch wo die karte wen flieg ist zu geil x'D

[Cyanakrli]

@DanielMK

das ist voll billig das kann ich mit dem mund nachmachn xD

[DanielMK]

x'D

[Blademastell]

wie hatt er es geschafft nachher wieder in den raum zu kommen?????????

[thugzinthahood]

ich habe liquid bei saints row 2 erstellt^^

[IEANB]

wer ist wolf

[IEANB]

wer ist liquid

[IEANB]

was ist ´´outer heaven´´

[FFVIIFreak]

Das herunterfallen des Schlüssels hört sich an, als würd das jemand nachmachen...zu geil^^

[NicMOSH]

ja man hahahah xD

[9snaker]

ich stimme d4w35l3y zu

normalerweise find ich englisch immer besser, aber den ersten hab ich auf ps1 nur in deutsch gespielt, hab dann ma auf gamecube twin snakes gespielt und fand die deutsche so viel besser, dass ich mir erstmal nichtma sicher war, ob die synchro dort die originale ist, bin es immernoch nicht

ich meine dort haben die alle so (übertrieben gesagt) gelangweilt bzw ohne emotionen gesprochen, ich meine bei den ernsteren stellen

[9snaker]

bei sowas wie hier im viedo: klar liquid etc hören sich schon witzig an, besonders aber die genom soldaten, find ich aber i-wie gerade cool, wie manche schon sagen:

es hat einen gewissen charme

an roys englische stimme musste ich mich auch erstmal gewöhnen, weil die soviel anders ist

[HannesHansen]

Ich gebe dir recht, dass die englische TTS Synchro sehr schnarchig ist, allerdings solltest du auch die englische PS1 Synchro als Vergleich nehmen...wie du vielleicht weißt, wurde TTS nochmal komplett neu vertont und da haben sich die Sprecher offensichtlich nicht mehr soviel Mühe gegeben, wie beim PS1 Original.

Die englische PS1 Synchro schlägt ganz klar die Deutsche.

[HannesHansen]

Dass die englische Synchro von TTS um einiges schlechter ist, als die vom PS1 Original, ist auch immer ein großer Kritikpunkt am Remake von englischen Muttersprachlern, wird also schon was heißen.:p

[9snaker]

Ich hatte mir sowas schon gedacht, aber ich war mir nicht sicher ob wirklich so ist, dachte mir, was würde das für ein sinn machen?

aber da hat mich mein instinkt anscheinend nicht verlassen, krass

ich muss das dann nochmal für ps1 auf englisch spielen!

[HubertRupert]

Die Stimme von Ocelot ist so geil xD

[FSK1907GFB]

die von liquid ist um längen besser xD "in schchina" "raaadar"

[FSK1907GFB]

hehehe liquid sagt dapra chef und im untertitel steht darpa was auch richtig ist :D

[datenconan]

"snake...holen ssschie...dn ssschsslüsssll..!....."

oh man ich glaube wirklich das gebiss com colonell fliegt bald raus...deutsche synkro. OMG

[heidelberg1980]

Ja der ist der Coolste. Klingt leicht angesoffen. Kommt gut rüber

[Blutschupp3]

das hat mich so angekotzt im spiel als der och noch den key verliert xD

[XtremoZS]

Gott, bin ich froh, dass die anderen Spiele und das MGS1 Remake für Gamecube nicht auch deutsch synchronisiert wurden...

Ich meine... die Stimmen sind gut ausgewählt und einige Sprecher, wie der von Ocelot, machen auch einen guten Job, aber Liquid klingt schrecklich künstlich.

Noch dazu wurden einige Texte wörtlich übersetzt und stimmen somit nicht sinngemäß - das gilt allerdings sogar für MGS4.

[steovio]

so schlimm find ich die deutschen stimmen nich ich bin damit mehr oda weniger aufgewachsen aba dennoch sind die englischen stimmen besser find ich

[gerritgang]

omg diese deutschen stimmen waren übelst crappig...trotzdem haben sie einen gewissen charme ^^

[stinger200]

its not outer heaven shadow moses

[LordDermann]

Screw that english is better and mgs4 in english has the best voice acting!

[thedeeperdungeons]

german ftw ;)

[LordDermann]

damn straight!

[d4w35l3y]

I've played both english and german, understanding both, i simply prefer the german voiceacting on this one, which is extremely rare for me.

[3rot1cn3rd]

Sie haben Liquid umgebracht... Er klingt wie der Bösewicht aus einem Samstag-morgen Cartoon.

[tilmondo]

Gute Assoziation :) Ich find er klingt irgendwie nach einem verklemmten Frosch. Oder so ähnlich. Jedenfalls muss ich an sowas denken, wenn ich die Stimme in der deutschen Version höre.

[jeaninemagdziak]

ist die synchro nicht....hammer? was? ihr findet sie schlecht? hehe, früher war sie cool, aber egal dat spiel wird immer geil sein

[thedeeperdungeons]

fand auch die deutschen stimmen sehr gut, kA warum se sie nicht in teil 2 auch gemacht haben...

[tilmondo]

Unterm Strich haben sie es gut hinbekommen, allerdings. Teil 2 und 3 wären auch gut gewesen, aber nur mit den selben Synchronsprechern :)

[00oblacksnakeo00]

@jeaninemagdziak Dafür dass sie "alt" ist , finde ich sie Gut!

[Tsobanian]

Nice! Although my favourite is the Japanese VA, the German VA sounds very interesting.....

[Zecke271]

actually the german voice acting is ok, but not really good... but i was 12 when i played it and so it wasn't a problem to me