Essa música era trilha sonora da novela Salvador da Patria. No fim dos anos 80 essa música tocava nos finais de bailinhos e os casais se formavam. Hoje nas boates toca musica eletrônica do começa ao fim da noite, ninguém mais dança junto, outros tempos.
Putz. Só faz 23 anos que não ouço Stryper! Quando surgiu a banda aqui no Brasil, foi meio que polêmica, uma banda de heavy metal tocar músicas religiosas. Denominaram, então como estilo Angel Metal. Era bacana ouvir os caras, eles tinham um som bem afinado. Creio eu, que eles não só foram os pioneiros do estilo no Rock, mas também deu o ponta pé para o chamado estilo Gospel, que começou nos anos 90 como uma febre, nas igrejas e até mesmo em outros estilos d musicas.Gostei da musica. Parabéns!!!!
Realmente uma declaração de amor, para aquelas pessoas que busca um verdadeiro amor na vida, e claro para quem tem o verdadeiro DEUS no coração. que DEUS abençoe a todos em nome de JESUS CRISTO, AMEM.
Galera, sou um grande fã da banda, e sou cristão, só quero falar que sim algumas musica são pra mulher mesmo, em especial a mulher dele, hoje falecida, quando ele descobri a doença dela, logo michael começo a compor muitas musica para tua mulhet em forma de mostrar todo teu amor, que axo bem valido, haaaa ele nunca escondeu isso!! principalmente no seus cds solo!
Desde o primeiro momento que ouvi essa música ( No Lp "O Salvador da Pátria - Internacional"), eu já havia gostado. Agora, eu entendo o motivo de ter gostado!!! Linda letra!
Linda música, tradução perfeita, mostrando que é pra Jesus que eles cantam e tocam. Parabéns ao autor do vídeo e parabéns Stryper, vcs arrasam sempre. Obrigada Jesus....
Claro que ele canta pra Jesus, não é pra mulher alguma, a banda é cristã!!! E podiam ver que eles distribuiam bíblia em ingles e espanhol nos shows !!
Sensacional. Amo esta música, sua letra inspiradora. Tradução ao pé da letra, sem erros e fiel ao original. Se tem alguém aí que fica procurando alguma descupa para desviar o foco, não dá. Rock pode e deve ser cantado por cristãos e o Strypper é o melhor e maior exemplo disso. Todos aqueles que gostam de uma boa música, prestem mais atenção as letras, talvez elas mudem seu pensamento e o modo de ser. GOD BLESS YOU ALL.
Sem querer me meter mais para que cochecer a banda ...e o verso final já diz tudo cantarei sempre para vc(Deus)...talvez a letra estivesse fantasiada pela pressão mercado glam metal(até metal gods Accept e Judas cairam nessa...sem falar do Grave Digger e gostem ou não Bon Jovi e Scorpions que botaram baladas umas a duas por album e fizerem carreira eterna de sucessos
Sem querer me meter mais para que cochecer a banda ...e o verso final já diz tudo cantarei sempre para vc(Deus)...talvez a letra estivesse fantasiada pela pressão mercado glam metal(até metal gods Accept e Judas cairam nessa...sem falar do Grave Digger e gostem ou não Bon Jovi e Scorpions que botaram baladas umas a duas por album e fizerem carreira eterna de sucessos
Esta musica é simplismente linda ,e na questão de ser relisiosa não,aqui vai a resposta .A musica em todo seu sentido não pode atingir um só publico mais sim atingir varios,a pessoas q vão interpretar como religiosa e outras como a de um grande amor em sua vida ,a musica em si não faz mensão a qualquer religião mais fala de simples e puro amor e cada um interpreta como quiser,musica boa é assim não diz q é de um ou de outro ,mas sim da opições para senti-la como bem entendermos.
Não sei como funciona o mercado fonográfico no EUA hoje,mas naquela época não havia destinção para gospel e secular,as múiscas gospels tocavam na rádios normalmente.Como exemplos temos May Way e Happy Day.E o fato de algumas pessoas usarem como declaração de amor ,não interfere na mensagem pois,Cantares de Salomão também é usado.E é uma pena que músicas que falam do amor de Deus é pouco usado em filmes e novelas no Brasil.
Quanto a tradução esta correta é para Jesus Stryper é uma banda gospel assim como Petra, Bride, Guardian, P.O.D, Whitecross e por ai vai, eu sou fã desses caras e conheço o ministerio do vocalista Michael Sweet. Caso queira saber mais sobre a banda entre no site da banda stryper. Que Deus abençoe a todos
se eles cantam pra alguma mulher ou pra Deus tanto faz, a verdade é que quando escuto o som desses caras sinto uma paz tremenda que não sinto ouvindo qualquer outra banda, tente ouvir este som pensando em Deus, abraços , jorjão
Sendo feita pra uma mulher ou pra JESUS, esta canção é linda....e todos temos que respeitar as opinioes opostas, cada um entende de uma maneira...entao se eu kero canta-la pra JESUS canto, kerendo cantar pra meu ESPOSO, canto tbm...o que importa é q esta musica fala de AMOR...e este foi um dos mandamentos que ELE nos deixou....
Música lindíssima, produção do Clipe melhor ainda!
Eu cantaria essa canção sem remorso nenhum pra minha linda esposa, assim como canto pra Jesus, afinal os amo (com amor diferente entre os dois) e acho que merecem uma manifestação tão profunda e significante.
Se traduzirmos corretamente, veremos que não há um adjetivo que implique que esta música é para uma mulher, pelo contrário, percebe-se com clareza que é para alguém do sexo masculino, que pela pela profundidade das declarações creio que é para Jesus Cristo, muito embora possa haver duplo sentido.
Bom, e se a música for sobre um casal? A música fala sobre amor, e é, até onde eu sei, a maior das lições que Jesus deixou para nós. E evangélicos podem muito bem falar do amor conjugal, aliás, zilhões de vezes melhor do que os artistas seculares dos dias atuais.
O Stryper foi uma banda norte-americana de glam metal da Califórnia, cujas letras são baseadas no cristianismo. Foi formada em 1983, é considerada a pioneira do gênero "metal cristão", junto com a WhiteCross. Nem precisava os membros da banda assumirem. É só olhar os nomes de algumas músicas:
To Hell with the Devil, In God We Trust etc. Eles também costumavam jogar Bíblias para a multidão nos concertos, especificamente edições do Novo Testamento com adesivos da banda.
Que talento e que voz fantástica, realmente algo Divino...
Penso que a música seja mais versátil do que possa supor os dois colegas que discutem. O mais importante é que ela fala de AMOR.
Daí se é para uma mulher ou para o NOSSO SALVADOR ÙNICO depende do contexto de cada um. Esta verdadeira obra-prima se enquadra muito bem nas duas situações.
Essa banda e gospel!A um tempo atras eu ouvi no noticiario da CBN qua a banda slayer tava se negando a subir em um pauco junto com essa banda pelo fato deles serem cristãos.
"I'LL SING TO YOU AND ALL YOU DO" (EU CANTAREI PARA VOCÊ TUDO QUE VOCÊ FAZ"), simples, gente, apenas dê uma checada nas outras músicas da banda (em minha conta vocês encontrarão algumas) e vamos ver se realmente é para uma mulher que eles cantam a maioria de suas músicas, ok?
se a musica não é para jesus,não deveria ter o Pronome possessivo escrito com letra maiúscula. Por isso alguem deve ter se confundido. Embora eu não ache nada religiosa essa musica! kkkkk
Minha adoração a essa banda continua c/ ou sem brigas rsrs...E olha q ñ sou evangelico,muito menos católico,alias,ñ tenho religião nenhuma,apenas sou musico,e adoro oq é bom...E essa banda é maravilhosa em todos os sentidos....Lyan Lee
@fabinhosp1977 Oi Fabinho, eu sou "o cara que traduziu", essa música, só queria te dizer para dar uma olhadinha em outras músicas deles, também traduzidas por mim, ou se não confiar em minha tradução, procure-as em outros lugares... Ah, detalhe, a banda existe até hoje!
@fabinhosp1977 não amigo, o povo que colocou na novela que interpretou assim... com cantando para uma mulher e tbm els devem ter colocado pela melodia nem tanto pela letra... mas eles cantam para Deus. quando Eles cantam , "unico que preenche meu coração é justamente Jesus, porque todos cristãos sabem que Jesus é o unico que faz isso. Eles só n falam o nome de Deus, mas nós sabemos que é para Ele
Meu amigo, sinto em lhe informar, mas Stryper é uma banda Gospel ou "Metal Cristão" se preferir.
>.<
Até o próprio nome da banda é baseada em uma passagem bíblica =/
Mas não o julgo por acreditar que a música se trata de uma Mulher, pois para aqueles que não conhecem as origens da banda, podem realmente interpretar dessa forma.
A única coisa que não acho legal é você dizer que o amigo "viajou" na tradução...
@fabinhosp1977 Pois acredite.... Porque foi usada em uma novela significa que ela foi composta para uma mulher? Só para você ter uma idéia o nome do álbum dessa canção é "IN GOD WE TRUST", (EM DEUS NÓS CONFIAMOS!) E não há nada de errado na tradução. A maioria das bandas de Hard Rock, embora fossem da bagaceira, não tinham canções que somente falavam em mullheres e sexo. E da próxima vez dê sua opnião quando realmente conhecer a banda, pois quem conhece bem o stryper sabe que eles são cristãos.
@fabinhosp1977 cara vc que viajo procura as capas dos albuns deles e vc vai ver que essa e realmente uma banda de hard rock gospel inclusive o nome de uma musica deles e in god we trust ou em deus nos confiamos
apesar de ser ateu gosto muito do trabalho desses caras
@fabinhosp1977 Você que tá viajando com seus comentários. A banda stryper fazia o estilo white metal (Metal cristão). Existem várias outras bandas que também seguem esse estilo. Mas foi a banda stryper que conseguiu o 1º disco de platina com o gênero. Antes de rir, procure pesquisar, ok?
Fica difícil saber se ele está cantando para Cristo ou para uma mulher...A letra não deixa clara essa adoração. "You and me together" está muito erótico para se referir a Cristo. Música bonita e grande vocal!
amo essa musica. a mensagem e linda! amo rock! sempre gostei do guns kiss bon jovi e stryper. me orgulho em saber que o preconceito com o rock esta acabando.JULGUEM MENOS!
Amo esse vídeo, ouvia desde os meus 12 anos...sem saber q um dia eu precisaria muito d Deus para sobreviver a um acidente...hj entendo q Ele já fazia parte da minha vida sem eu saber....♥ Perfeito ♥ Deus é mais q Fiel ♥
Time seemed to pass me by / I found myself alone, wondering why / Then you came into my life / And gave your love to me / That showed me the way / In my heart you'll stay / (chorus) / And I believe in you....
Eles eram e ainda sao puro metal, comecaram nos anos 80 e para alegria de muitos, quando outras bandas faziam apologia ao demonio, eles enaltecia os valores cristaos...Good Time!!!
A banda é evangélica. A música é perfeita. Nossa vaidade expor nossas idéias e em ver o pecado mais que a mensagem da música mostra o que valorizamos mais. A música é para Jesus, mas antes de tudo é sobre amor, logon amor e Jesus não representam a mesma coisa? Jesus não é amor? Amai vos uns aos outros como eu vos amei" (Jesus). Amar é bom gente! Priorizemos o prioritário.
Deus é mais q Fiel reforço as palavras dos companheiros de fé parabéns por quem postou esse vídeo por favor me mandem mais notícias sobre o Stryper um abraço e fiquem na paz de Cristo
gente na boa vamus parar de criticar caramba aff, a musica c olharmos a letra fala claramente de Deus, assim cm varias bandas brasileiras utilizam VOCE em relação á Deus não cm falta de respeito cm mts fanaticos pensam mais cm AMIGO , e outra Deus ver a intenção do coração nas as vestes e esa musica foi usada meio que indiretamente pra a bençoar vidas, afinal cm pode a rede globo por uma musica desa pra ser trilha sonora de uma novela dessas
Linda música é uma das minhas preferidas do tipo que tocam no fundo da alma.Grande sucesso q fez parte da trilha da novela O Salvador da Pátria de 1989.
Não estou aqui para julgar e sim dar minha opinião, ficar discutindo quem é melhor eu ou vc, vai nos trazer o que? mais desavença entre nós!! Se fosse um amigo seu que desse essa opinião vc respeitaria? Bom esse é seu video devo desculpas !! Então peço Perdão se te ofendi!! DEUS abençõe e fique na paz !!!!
Não costumo mudar e nem embasar minhas opiniões no que diz meus amigos ou inimigos. Posso perfeitamente concordar com inimigos e discordar com amigos. Já fiz isso várias vezes. Nunca fui "maria vai com as outras".
Quem falou em igreja católica ou evangélica?, quem falou em pastor? melhor é DEUS nem eu e nem vc, eu acredito na fé simples, a fé que JESUS nos ensinou, ele veio pra simplificar as coisas e não fazer como vc mesmo disse que ficam discutindo!!!
Como se verá a diferença entre o serve a DEUS e o que não serve? Apenas acho estranho uma musica voltada a DEUS e não falar Nele, o nome Dele!!
como chamar alguém se não for pelo seu nome? como mandar uma carta sem remetente?
Por que você não para de julgar os outros, achando que sabe de tudo e vai condenar as igrejas evangélica e as católicas que ensinam a Palavra toda deturpada. Em respeito as pessoas que estão aqui não vou expor ertas verdades, que hoje os "maiorais" das igrejas estão discutindo as falhas que vieram bem antes até da idade média.
A musica é bonita!!!, só fica a seguinte pergunta: Aonde fala CRISTO OU DEUS OU JESUS OU JEOVÁ????? ( voce, te , ti pode não ser o que parece...) veja no wikipédia a declaração do vocalista: Perdemos o nosso foco, esquecemos a mensagem. Começamos com festas, bebidas e tudo mais. Passamos a viver o que condenávamos no palco."
Michael Sweet.
CUIDADO MEUS IRMÃOS !!!! Não pensem que não gosto de rock Cristão mas faça uma comparação com WHITE CROSS veja as letras e reflitam!!!!
Caro Fábio, a interpretação vai do coração de cada um. Esta música, por acaso esta no LP/CD "IN GOD WE TRUST (EM DEUS NÓS CONFIAMOS). E esta declaração que ele fez foi referente ao Against the Law. Entenda o contexto em que uma frase solta foi inserida, para depois palpitar. Se for assim eu posso usar a Bíblia para condenar ou absolver todo mundo - apenas com versículos soltos.
Essa cançao faz parte do 4• album dessa banda americana, que em 89, fez parte da trilha-sonora internacional da novela global "O SALVADOR DA PATRIA". Se tornou ate hoje, um hit que se ouve nas radios seculares do brasil. Parabens aos irmaos SWEET (Michael e Robert)
Lembro muito desta música, quando estava noiva do meu marido, nós cantávamos esta música para Deus. Era muito bom, e ainda estamos cantando. E vamos cantar para sempre. Glórias a Deus!!!!
Não sabe que essa canção era uma homenagem a Jesus Cristo. A primeira vez que eu ouvi foi em 89 Foi amor e paixão a primeira vista. Cristo é a essencia do amor,e esta musica diz exatamente desse atributo. Linda canção.
poxa queila ... simplesmente lindaaa , sempre amei essa musica , sou evangelica e não sabia que era um hino , obrigada tá por postar algo tão precioso aos ouvidos e a alma ! que Deus derrame sua graça , em sua vida por toda sua existençia ... seja feliz !!
Este video serve como um tapa na cara de muitos "crentes" que acham que roqueiros sao pessoas perdidas no mundo das drogas e do inimigo. E o unico hino evangelico que consigo escutar e sinto uma paz muito grande. Quantos "evangelicos" nunca quiseram escutar essa musica pensando que fosse do capeta???
Stryper e uma banda americana que so tocam hinos evengelicos!!!
Queila!! Que o Senhor continue derramando do Seu Poder em sua vida!
Este hino é um tapa na cara do inimigo! Muitos jovens ouviram este hino e aceitaram Jesus Cristo como o Senhor de suas vidas. Muito mais doq servo,amigos nos tornamos!
o que tem de filhos que foram gerados devido a essa música hj estão com seus 23, 24 anos.rsrsr maravilha de anos 80!
BESOURO80 4 days ago
A MELHOR BANDA GOSPEL DE TODOS OS TEMPOS.. !!!
bateragrobb 1 week ago
muito linda!! simplesmente apaixonante..
cristianecat22 2 weeks ago
stryper e uma banda catolica muinto massa
thejeydson 2 weeks ago
Essa música era trilha sonora da novela Salvador da Patria. No fim dos anos 80 essa música tocava nos finais de bailinhos e os casais se formavam. Hoje nas boates toca musica eletrônica do começa ao fim da noite, ninguém mais dança junto, outros tempos.
Donniemarco1 3 weeks ago
Isso é Rock n´ Roll de Qualidade!!!! Muito Massa!!!
wandersonjc1988 3 weeks ago in playlist Stryper
Eu choro de tão linda que é essa música!
FagnerLimam 3 weeks ago
Putz. Só faz 23 anos que não ouço Stryper! Quando surgiu a banda aqui no Brasil, foi meio que polêmica, uma banda de heavy metal tocar músicas religiosas. Denominaram, então como estilo Angel Metal. Era bacana ouvir os caras, eles tinham um som bem afinado. Creio eu, que eles não só foram os pioneiros do estilo no Rock, mas também deu o ponta pé para o chamado estilo Gospel, que começou nos anos 90 como uma febre, nas igrejas e até mesmo em outros estilos d musicas.Gostei da musica. Parabéns!!!!
Luryjuhno 1 month ago in playlist Rock do bom
Eu acredito em Jesus, mas prefiro ouvir Enthroned doq essa banda ai
iron666beast 1 month ago
Muito Linda essa musica! JESUS seja louvado!
MsFABRICIOALVES 1 month ago
... EU CURTIR MUITO ESSA MÚSICA. BONS TEMPOS
pepeuz3 1 month ago
Poxa to emocionada!!!!
SalWiek 1 month ago
LINDA MUSICA ANOS 80 MELHOR EPOCA
elainelua100 1 month ago
NOSSA DEUS SEJA LOUVADO POR ESSA BANDA E Q LETRA LINDA
28eumesmo 2 months ago
This has been flagged as spam show
Lindo!!! hoje em dia não fazem música dessa qualidade mais!Lindo mesmo esse clip e a letra mais ainda!Que Deus abençoe a todos!!!
Wpetersom 2 months ago
Comment removed
Wpetersom 2 months ago
Linda essa música e tradução sem palavras, adorando a Deus ainda a torna mais maravilhosa...pena hoje em dia não existir lindas músicas como essa.
SuperCristianematias 2 months ago
Comment removed
Wpetersom 3 months ago
Realmente uma declaração de amor, para aquelas pessoas que busca um verdadeiro amor na vida, e claro para quem tem o verdadeiro DEUS no coração. que DEUS abençoe a todos em nome de JESUS CRISTO, AMEM.
rdstudio2 3 months ago 2
Perfeito!!!
Adoro quando o evangelho não é pregado da maneira convencional...
ladyers 3 months ago
Linda musica! E ainda mais sendo uma banda Cristã, que nao sabia: Mais legal ainda.
MsFABRICIOALVES 3 months ago
Que lindo!!! Amei a história do grupo.
simonelive100 4 months ago
Galera, sou um grande fã da banda, e sou cristão, só quero falar que sim algumas musica são pra mulher mesmo, em especial a mulher dele, hoje falecida, quando ele descobri a doença dela, logo michael começo a compor muitas musica para tua mulhet em forma de mostrar todo teu amor, que axo bem valido, haaaa ele nunca escondeu isso!! principalmente no seus cds solo!
lucasnix 4 months ago
Keria um cabelo desse :(
taironmg 4 months ago 5
acabou de tocar na globo essa musica
uelt777 5 months ago
nós devemos a cada dia anunciar as maravilhas desse DEUS magnífico em forma de canção , sem ELE nada poderemos fazer! eu te amo SENHOR
roselizuin 6 months ago
a letra dessa musica é muito edificante!!
LillaCares 6 months ago
5 pessoas não acreditam em Voce
trovao1da2alvorada 6 months ago
Cara essa música é d++, me faz lembrar da minha adolescência..
vinicius8488 6 months ago
exaltar o Nome do Nosso Senhor é maravilhoso,sendo rock n roll,ai mesmo que fica Otimo!
A DEUS TODA HONRA E TODA A GLORIA....AMEM !!!!
corujinhaLyn 7 months ago
A letra pode ser gospel, mas a melodia é romântica.... quando eu escuto esta música, lembro-me da Joslaine, o grande amor da minha vida....
catubiologo 7 months ago
Desde o primeiro momento que ouvi essa música ( No Lp "O Salvador da Pátria - Internacional"), eu já havia gostado. Agora, eu entendo o motivo de ter gostado!!! Linda letra!
MsRafaelMix 7 months ago
ESSA MUSICA PODE SER CANTADA PARA TODOS OS AMORES DA NOSSA VIDA,SEJA UMA MULHER,UM HOMEM, UMA MAMÃE E PRINCIPALMENTE PARA EXALTAR O NOSSO CRIADOR!!!!
shamil19811 8 months ago
Linda música, tradução perfeita, mostrando que é pra Jesus que eles cantam e tocam. Parabéns ao autor do vídeo e parabéns Stryper, vcs arrasam sempre. Obrigada Jesus....
Luvp73 9 months ago
" Eu cantarei pra voce e tudo que você faz"
Isos é pra mulher? Ah, me faça um favor. É pra Deus,ô incautos!
nandolive2008 9 months ago
BEM, SE NÃO É RELIGIOSA, PQ ELES DISTRIBUÍAM BÍBLIAS EM SEUS CHÔUS?
DanielBR16 9 months ago
@DanielBR16
CHÔUS?? ?
Onde viu escrito assim amigo? :o
nandolive2008 9 months ago
Caramba, escutava essa música nos anos 80!
Marcoshary 9 months ago
Claro que ele canta pra Jesus, não é pra mulher alguma, a banda é cristã!!! E podiam ver que eles distribuiam bíblia em ingles e espanhol nos shows !!
garnyansun 9 months ago
Gostei do video, a musica e bonita e a traducao melhor ainda. Isso e o que importa. Valeu!
TheAndreamerico29 9 months ago
Sensacional. Amo esta música, sua letra inspiradora. Tradução ao pé da letra, sem erros e fiel ao original. Se tem alguém aí que fica procurando alguma descupa para desviar o foco, não dá. Rock pode e deve ser cantado por cristãos e o Strypper é o melhor e maior exemplo disso. Todos aqueles que gostam de uma boa música, prestem mais atenção as letras, talvez elas mudem seu pensamento e o modo de ser. GOD BLESS YOU ALL.
alexandrequinupa 9 months ago
This has been flagged as spam show
Sem querer me meter mais para que cochecer a banda ...e o verso final já diz tudo cantarei sempre para vc(Deus)...talvez a letra estivesse fantasiada pela pressão mercado glam metal(até metal gods Accept e Judas cairam nessa...sem falar do Grave Digger e gostem ou não Bon Jovi e Scorpions que botaram baladas umas a duas por album e fizerem carreira eterna de sucessos
marcioldl 9 months ago
Sem querer me meter mais para que cochecer a banda ...e o verso final já diz tudo cantarei sempre para vc(Deus)...talvez a letra estivesse fantasiada pela pressão mercado glam metal(até metal gods Accept e Judas cairam nessa...sem falar do Grave Digger e gostem ou não Bon Jovi e Scorpions que botaram baladas umas a duas por album e fizerem carreira eterna de sucessos
marcioldl 9 months ago
Parabéns!! Bela música, ótima tradução!!!
2010Vasper 9 months ago
Esta musica é simplismente linda ,e na questão de ser relisiosa não,aqui vai a resposta .A musica em todo seu sentido não pode atingir um só publico mais sim atingir varios,a pessoas q vão interpretar como religiosa e outras como a de um grande amor em sua vida ,a musica em si não faz mensão a qualquer religião mais fala de simples e puro amor e cada um interpreta como quiser,musica boa é assim não diz q é de um ou de outro ,mas sim da opições para senti-la como bem entendermos.
RicardoFireHouse 10 months ago
Não sei como funciona o mercado fonográfico no EUA hoje,mas naquela época não havia destinção para gospel e secular,as múiscas gospels tocavam na rádios normalmente.Como exemplos temos May Way e Happy Day.E o fato de algumas pessoas usarem como declaração de amor ,não interfere na mensagem pois,Cantares de Salomão também é usado.E é uma pena que músicas que falam do amor de Deus é pouco usado em filmes e novelas no Brasil.
cristinapalmeira1 10 months ago
A letra é linda !... parabens pelo video !! abraços..
wwwvwvwvw 11 months ago
Mara !!!bem bacana Hul !!!!!!!ByMiria Santa inês Ma
neizilene 11 months ago
Quanto a tradução esta correta é para Jesus Stryper é uma banda gospel assim como Petra, Bride, Guardian, P.O.D, Whitecross e por ai vai, eu sou fã desses caras e conheço o ministerio do vocalista Michael Sweet. Caso queira saber mais sobre a banda entre no site da banda stryper. Que Deus abençoe a todos
jonasgadelha 11 months ago
o Rapaz traduziu correto. Quando estiver em escrito por exemplo Ti, em maiusculo, refere-se a Deus ou Jesus
serginhojornalismo28 10 months ago
se eles cantam pra alguma mulher ou pra Deus tanto faz, a verdade é que quando escuto o som desses caras sinto uma paz tremenda que não sinto ouvindo qualquer outra banda, tente ouvir este som pensando em Deus, abraços , jorjão
georgecarrier 11 months ago
Sendo feita pra uma mulher ou pra JESUS, esta canção é linda....e todos temos que respeitar as opinioes opostas, cada um entende de uma maneira...entao se eu kero canta-la pra JESUS canto, kerendo cantar pra meu ESPOSO, canto tbm...o que importa é q esta musica fala de AMOR...e este foi um dos mandamentos que ELE nos deixou....
elizyeth 1 year ago
nosssaaa!!!procurando uma musica encontrei essa que nao ouvia a muiiiiito tempooo!!!
^_^
quequeissominhagente 1 year ago
Faz todo sentido! Observem as letras maiúsculas (propositais, é lógico) nos pronomes possessivos e nos de tratamento. I believe in U, Queila.
Linda música, sendo pra Jesus ou pra uma dama.
ValdilsonGomes 1 year ago
Faz todo sentido! Observem as letras maiúsculas (propositais, é lógico) nos pronomes possessivos e nos de tratamento. I believe in U, Queila.
Linda música, sendo pra Jesus ou pra uma dama.
ValdilsonGomes 1 year ago
brega, brega, brega!!!!AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHAHAAHAHAHAHAHAHAH!!!
8188ify 1 year ago
Música lindíssima, produção do Clipe melhor ainda!
Eu cantaria essa canção sem remorso nenhum pra minha linda esposa, assim como canto pra Jesus, afinal os amo (com amor diferente entre os dois) e acho que merecem uma manifestação tão profunda e significante.
nitacarisma1 1 year ago
Se traduzirmos corretamente, veremos que não há um adjetivo que implique que esta música é para uma mulher, pelo contrário, percebe-se com clareza que é para alguém do sexo masculino, que pela pela profundidade das declarações creio que é para Jesus Cristo, muito embora possa haver duplo sentido.
RAIMUNDORIBEIRO11 1 year ago
Salvation Through Redemption, Yielding Peace, Encouragement and Righteousness.
Em português: "Salvação Através de Redenção, Trazendo Paz, Encorajamento e Retidão".
S.T.R.Y.P.E.R. é uma banda cristã, ponto final
RETLAV1000 1 year ago
Comment removed
RETLAV1000 1 year ago
Bom, e se a música for sobre um casal? A música fala sobre amor, e é, até onde eu sei, a maior das lições que Jesus deixou para nós. E evangélicos podem muito bem falar do amor conjugal, aliás, zilhões de vezes melhor do que os artistas seculares dos dias atuais.
EduCamargo 1 year ago
perfeita a musica
naldo681975 1 year ago
Tá bom, tá bom... Eu errei ! Só hoje fui ver o quanto de comentários eu gerei... hahaha
Falou pessoal. Feliz Natal.
fabinhosp1977 1 year ago
Que música linda...e muito boa tradução...
simonecavaca 1 year ago
essa musica é maravilhosa , mostra o amor da banda pelo senhor jesus .
só quem não gosta é essa geração perdida, que gosta desses funk , pagodes e axé que só fala palavrão
rdida
henrique84121 1 year ago
essa musica é d+
azustancia 1 year ago
eu conhecia essa banda
eu li a história dessa banda
eles são evangelicos
fiquem na paz......
azustancia 1 year ago
Adoreei :D
daianadcm 1 year ago
Demais,anos procurando.Valeu queila48.Lembro da minha infância,esses instrumentos e a letra 10,100,1000.Obrigado queila48
ursovaroa 1 year ago
O Stryper foi uma banda norte-americana de glam metal da Califórnia, cujas letras são baseadas no cristianismo. Foi formada em 1983, é considerada a pioneira do gênero "metal cristão", junto com a WhiteCross. Nem precisava os membros da banda assumirem. É só olhar os nomes de algumas músicas:
To Hell with the Devil, In God We Trust etc. Eles também costumavam jogar Bíblias para a multidão nos concertos, especificamente edições do Novo Testamento com adesivos da banda.
ALBERTO2612 1 year ago 13
@ALBERTO2612 o Stryper ainda existe e está com disco novo...
queila48 1 year ago
o Rapaz traduziu correto. Quando estiver em escrito por exemplo Ti, em maiusculo, refere-se a Deus ou Jesus.
serginhojornalismo28 10 months ago
@ALBERTO2612 ainda existe
Lucianoevaldo 3 months ago
@ALBERTO2612 Não podemos nos esquecer da também pioneira banda PETRA =]
JeanCB777 3 weeks ago
Comment removed
LEXUSMARX 1 year ago
Que talento e que voz fantástica, realmente algo Divino...
Penso que a música seja mais versátil do que possa supor os dois colegas que discutem. O mais importante é que ela fala de AMOR.
Daí se é para uma mulher ou para o NOSSO SALVADOR ÙNICO depende do contexto de cada um. Esta verdadeira obra-prima se enquadra muito bem nas duas situações.
Amor é Amor.
Vamos nos amar gente!!
LEXUSMARX 1 year ago
achava que era uma mulher que cantava essa
trovao1da2alvorada 1 year ago
stryper é gospel e ponto final... naum há o q discutir ;-P
a questão é: a música é ótima!!!!!!!!!!
LadysweetOrange 1 year ago
Deus esta vibrando pela musica
14Roosevelt 1 year ago
Deus esta vibrando pela musica....
14Roosevelt 1 year ago
deixem de ser troxas seus porras
fabinho tem toda a razao
eu infelizmente n vivi a epoca mas
sei q banda de hard rock dos anos 80 so queriam saber de comer mulher
e tomar vodka
peheolsa 1 year ago
letra linda esse video!!!
IloveSuelen 1 year ago
This has been flagged as spam show
Essa banda é, sempre foi gospel! Perfeita.
carmemfenix 1 year ago
Essa banda e gospel!A um tempo atras eu ouvi no noticiario da CBN qua a banda slayer tava se negando a subir em um pauco junto com essa banda pelo fato deles serem cristãos.
1460220 1 year ago
tambem nao entendo como tem gente achando q ele ta cantando pra jesus, ta cantando é pra kenga dele
leuzinhuu18 1 year ago
Esta musica é maravilhosaaa....mexe com a gente!bjus
paulina2010pe 1 year ago
Não existe sonho mais precioso que estar para sempre ao lado da pessoa que tanto amamos.Esse é meu sonho,meu amor.Você é tudo pra mim!Te amo!!!
patinanda1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Bando de Ignorantes!!!!
Não sabem que o Stryper é uma banda de hardrock cristão?
Eles são crentes em Deus, seus infiéis!! É uma banda gospel.
Ayshagawa 1 year ago
Comment removed
Ayshagawa 1 year ago
"I'LL SING TO YOU AND ALL YOU DO" (EU CANTAREI PARA VOCÊ TUDO QUE VOCÊ FAZ"), simples, gente, apenas dê uma checada nas outras músicas da banda (em minha conta vocês encontrarão algumas) e vamos ver se realmente é para uma mulher que eles cantam a maioria de suas músicas, ok?
queila48 1 year ago
Mesmo que ele estivesse cantando música para uma mulher....ruim seria se ele estivesse cantando uma declaração de amor PARA OUTRO HOMEM!!!!!
mauriciojs74 3 months ago
se a musica não é para jesus,não deveria ter o Pronome possessivo escrito com letra maiúscula. Por isso alguem deve ter se confundido. Embora eu não ache nada religiosa essa musica! kkkkk
GABIWU 1 year ago
ATÉ PARECE QUE A BANDA PEDIU:^OOOO PÕE MINHA MÚSICA NA NOVELA........C É BURRO VIU.............
nacionalistasp 1 year ago
esse fabinho nao sabe nem o que ta falando.
andysa02 1 year ago
Bon essa briga d vcs ñ vai levar a nada...
Minha adoração a essa banda continua c/ ou sem brigas rsrs...E olha q ñ sou evangelico,muito menos católico,alias,ñ tenho religião nenhuma,apenas sou musico,e adoro oq é bom...E essa banda é maravilhosa em todos os sentidos....Lyan Lee
LyanLeeFireRose 1 year ago
Fabinho, realmente você pode até não saber, mas o Stryper É uma banda de White Metal, também conhecido no Brasil como GOSPEL.
Basta pegar as outras músicas ou conhecer um pouco mais da banda, que é animal diga-se de passagem.
Valeu pelo Post do vídeo!
ronnieinfinity 1 year ago
Comment removed
fabinhosp1977 1 year ago
@fabinhosp1977 Oi Fabinho, eu sou "o cara que traduziu", essa música, só queria te dizer para dar uma olhadinha em outras músicas deles, também traduzidas por mim, ou se não confiar em minha tradução, procure-as em outros lugares... Ah, detalhe, a banda existe até hoje!
queila48 1 year ago
@fabinhosp1977 a banda é e sempre foi gospel. Bjs
carmemfenix 1 year ago
@fabinhosp1977 A banda é, sempre foi gospel!!!
carmemfenix 1 year ago
@fabinhosp1977 não amigo, o povo que colocou na novela que interpretou assim... com cantando para uma mulher e tbm els devem ter colocado pela melodia nem tanto pela letra... mas eles cantam para Deus. quando Eles cantam , "unico que preenche meu coração é justamente Jesus, porque todos cristãos sabem que Jesus é o unico que faz isso. Eles só n falam o nome de Deus, mas nós sabemos que é para Ele
daviddeividh 1 year ago
@fabinhosp1977
Meu amigo, sinto em lhe informar, mas Stryper é uma banda Gospel ou "Metal Cristão" se preferir.
>.<
Até o próprio nome da banda é baseada em uma passagem bíblica =/
Mas não o julgo por acreditar que a música se trata de uma Mulher, pois para aqueles que não conhecem as origens da banda, podem realmente interpretar dessa forma.
A única coisa que não acho legal é você dizer que o amigo "viajou" na tradução...
=/
Abraços.
ComingSoon2012 1 year ago
@fabinhosp1977 O Stryper era uma excessão no Glam Rock dos anos 80. Eles eram uma banda Católica.
ALBERTO2612 1 year ago
@ALBERTO2612 O Stryper não é católico e sim evangélico.
F5skyhawk 10 months ago
@fabinhosp1977 Pois acredite.... Porque foi usada em uma novela significa que ela foi composta para uma mulher? Só para você ter uma idéia o nome do álbum dessa canção é "IN GOD WE TRUST", (EM DEUS NÓS CONFIAMOS!) E não há nada de errado na tradução. A maioria das bandas de Hard Rock, embora fossem da bagaceira, não tinham canções que somente falavam em mullheres e sexo. E da próxima vez dê sua opnião quando realmente conhecer a banda, pois quem conhece bem o stryper sabe que eles são cristãos.
Adail88 1 year ago
@fabinhosp1977 cara vc que viajo procura as capas dos albuns deles e vc vai ver que essa e realmente uma banda de hard rock gospel inclusive o nome de uma musica deles e in god we trust ou em deus nos confiamos
apesar de ser ateu gosto muito do trabalho desses caras
georgeriders 10 months ago
@fabinhosp1977 Você que tá viajando com seus comentários. A banda stryper fazia o estilo white metal (Metal cristão). Existem várias outras bandas que também seguem esse estilo. Mas foi a banda stryper que conseguiu o 1º disco de platina com o gênero. Antes de rir, procure pesquisar, ok?
ExcelArtes 8 months ago
aaaaaaaaaaaaa one rock n roll o aaaaaaaaaaaa every party day lol olo lol ol ol olo lollol
heroman0007 1 year ago
PAREM DE BRIGAR E CURTAM O SOM KKKKKKKKKK HI JÁ PARAMAM A QUASE UM ANO KKKKKKKKK
davibarbosa23 1 year ago
this is one of the prettiest Stryper songs...Michael Sweet has the most beautiful voice :D
darkempressdomain 1 year ago
Fica difícil saber se ele está cantando para Cristo ou para uma mulher...A letra não deixa clara essa adoração. "You and me together" está muito erótico para se referir a Cristo. Música bonita e grande vocal!
trancosomarcus 1 year ago
This has been flagged as spam show
@trancosomarcus Você fala que "You and me together" está muito erótico?
Triste de você se estiver longe de Cristo amigo! Quero me sentir junto dEle o tempo todo e com a hênfase que a música passa.
RaulCabralCEU 1 year ago
o baterista é mulher? kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
eu curto muito Stryper e todo o hair metal dos 80 e essa é umas das melhores musicas q escutei em toda minha vida
vida longa ao HARD ROCK !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hairbangercowboy 1 year ago
Mt lindooo!!!
Amei e ja está em meus favoritos, brigaduuuu...
luecau 1 year ago
não sei o motivo para tanta briga, o video simplesmente é um dos melhores do mundo, e fim de papo
dedibh38 1 year ago
Excepcional.
Caraio0820 1 year ago
linda
linelindonailha 1 year ago
amo essa musica. a mensagem e linda! amo rock! sempre gostei do guns kiss bon jovi e stryper. me orgulho em saber que o preconceito com o rock esta acabando.JULGUEM MENOS!
linelindonailha 1 year ago
Muisca perfeita bellissima voz e acima de tudo uma mensagem perfeita uma das musicas mais lindas do mundo com uma voz divina....
cinhoshair 1 year ago
como faço para colocar esse vídeo no meu orkut....me ajudem por favor....
Deus é mais q fiel....adooooro essa música
jannagarcia 1 year ago
Amo esse vídeo, ouvia desde os meus 12 anos...sem saber q um dia eu precisaria muito d Deus para sobreviver a um acidente...hj entendo q Ele já fazia parte da minha vida sem eu saber....♥ Perfeito ♥ Deus é mais q Fiel ♥
jannagarcia 1 year ago
Comment removed
Lorrano1000 1 year ago
Simply wonderful !!!
Lorrano1000 1 year ago
I BELIEVE IN YOU
Time seemed to pass me by / I found myself alone, wondering why / Then you came into my life / And gave your love to me / That showed me the way / In my heart you'll stay / (chorus) / And I believe in you....
Eles eram e ainda sao puro metal, comecaram nos anos 80 e para alegria de muitos, quando outras bandas faziam apologia ao demonio, eles enaltecia os valores cristaos...Good Time!!!
innreal2 1 year ago
A banda é evangélica. A música é perfeita. Nossa vaidade expor nossas idéias e em ver o pecado mais que a mensagem da música mostra o que valorizamos mais. A música é para Jesus, mas antes de tudo é sobre amor, logon amor e Jesus não representam a mesma coisa? Jesus não é amor? Amai vos uns aos outros como eu vos amei" (Jesus). Amar é bom gente! Priorizemos o prioritário.
nessydody 1 year ago
Deus é mais q Fiel reforço as palavras dos companheiros de fé parabéns por quem postou esse vídeo por favor me mandem mais notícias sobre o Stryper um abraço e fiquem na paz de Cristo
ladecabiodara 1 year ago
Há muito tempo essa música não toca nas rádios.
MikeRJ897 2 years ago
Belíssima declaração de amor à DEUS!!
kalungarocker 2 years ago
THIS SONG TOUCHES MY HEART
Lorrano1000 2 years ago
Musica Perfeita.. muito Linda!!
dynholimma 2 years ago
Essa música é linda!!!
leydiflower 2 years ago
gente na boa vamus parar de criticar caramba aff, a musica c olharmos a letra fala claramente de Deus, assim cm varias bandas brasileiras utilizam VOCE em relação á Deus não cm falta de respeito cm mts fanaticos pensam mais cm AMIGO , e outra Deus ver a intenção do coração nas as vestes e esa musica foi usada meio que indiretamente pra a bençoar vidas, afinal cm pode a rede globo por uma musica desa pra ser trilha sonora de uma novela dessas
patrickfabro 2 years ago
Linda música é uma das minhas preferidas do tipo que tocam no fundo da alma.Grande sucesso q fez parte da trilha da novela O Salvador da Pátria de 1989.
MrSilvioBRAZIL 2 years ago
concordo com o 7enorio a música foi feita pra Jesus o sentido da letra...... só um detalhe nao sei se eu entendi errado
o disco in god we trust e de 1988 antes do disco against the law que é de 1990
MrEdu81 2 years ago
Comment removed
MrEdu81 2 years ago
Linda musica...otima voz...escrita em homenagem a JESUS CRISTO..pra quem não sabe.
parabens!
7enorio 2 years ago
Não estou aqui para julgar e sim dar minha opinião, ficar discutindo quem é melhor eu ou vc, vai nos trazer o que? mais desavença entre nós!! Se fosse um amigo seu que desse essa opinião vc respeitaria? Bom esse é seu video devo desculpas !! Então peço Perdão se te ofendi!! DEUS abençõe e fique na paz !!!!
fabiothirdday 2 years ago
Não costumo mudar e nem embasar minhas opiniões no que diz meus amigos ou inimigos. Posso perfeitamente concordar com inimigos e discordar com amigos. Já fiz isso várias vezes. Nunca fui "maria vai com as outras".
queila48 2 years ago
Quem falou em igreja católica ou evangélica?, quem falou em pastor? melhor é DEUS nem eu e nem vc, eu acredito na fé simples, a fé que JESUS nos ensinou, ele veio pra simplificar as coisas e não fazer como vc mesmo disse que ficam discutindo!!!
Como se verá a diferença entre o serve a DEUS e o que não serve? Apenas acho estranho uma musica voltada a DEUS e não falar Nele, o nome Dele!!
como chamar alguém se não for pelo seu nome? como mandar uma carta sem remetente?
fabiothirdday 2 years ago
Comment removed
Marciocaieiras 2 years ago
Quem sabe todas as pessoas que ouviram essa musica na novela por exemplo, saibam disso né !!?? ou melhor a globo comprou ela pensando nisso no GOD
fabiothirdday 2 years ago
Por que você não para de julgar os outros, achando que sabe de tudo e vai condenar as igrejas evangélica e as católicas que ensinam a Palavra toda deturpada. Em respeito as pessoas que estão aqui não vou expor ertas verdades, que hoje os "maiorais" das igrejas estão discutindo as falhas que vieram bem antes até da idade média.
queila48 2 years ago
As palavras te ti você podem ter varias interpretações DEUS ,JESUS, CRISTO, JEOVÁ essas palavras não tem interpretações e sim exatas!!!!
fabiothirdday 2 years ago
É mais a palavra GOD (que faz parte do título deste álbum)só tem uma interpretação.
queila48 2 years ago
A musica é bonita!!!, só fica a seguinte pergunta: Aonde fala CRISTO OU DEUS OU JESUS OU JEOVÁ????? ( voce, te , ti pode não ser o que parece...) veja no wikipédia a declaração do vocalista: Perdemos o nosso foco, esquecemos a mensagem. Começamos com festas, bebidas e tudo mais. Passamos a viver o que condenávamos no palco."
Michael Sweet.
CUIDADO MEUS IRMÃOS !!!! Não pensem que não gosto de rock Cristão mas faça uma comparação com WHITE CROSS veja as letras e reflitam!!!!
fabiothirdday 2 years ago
Caro Fábio, a interpretação vai do coração de cada um. Esta música, por acaso esta no LP/CD "IN GOD WE TRUST (EM DEUS NÓS CONFIAMOS). E esta declaração que ele fez foi referente ao Against the Law. Entenda o contexto em que uma frase solta foi inserida, para depois palpitar. Se for assim eu posso usar a Bíblia para condenar ou absolver todo mundo - apenas com versículos soltos.
queila48 2 years ago
Essa cançao faz parte do 4• album dessa banda americana, que em 89, fez parte da trilha-sonora internacional da novela global "O SALVADOR DA PATRIA". Se tornou ate hoje, um hit que se ouve nas radios seculares do brasil. Parabens aos irmaos SWEET (Michael e Robert)
Braconnot1981 2 years ago
essa musica e maravilhosa parabens
jbetov 2 years ago
melhor banda de rock de todos os tempos e ...cristã
binhosabeujeito 2 years ago
Lembro muito desta música, quando estava noiva do meu marido, nós cantávamos esta música para Deus. Era muito bom, e ainda estamos cantando. E vamos cantar para sempre. Glórias a Deus!!!!
deusfielsempre 2 years ago
eu por sua vez, homenageio ou, deidoco, esse som a uma pessoal especial......pronto, falei
xuk85 2 years ago
muito linda essa musica....
Deus é o verdadeiro e unico.
reinaldo10001001 2 years ago
Não sabe que essa canção era uma homenagem a Jesus Cristo. A primeira vez que eu ouvi foi em 89 Foi amor e paixão a primeira vista. Cristo é a essencia do amor,e esta musica diz exatamente desse atributo. Linda canção.
siglamente 2 years ago 2
Linda! E pensar que já faz 20 anos...
lukampf 2 years ago
I believe in You", que no Brasil fez parte da trilha sonora da novela "O Salvador da Pátria", exibida pela TV Globo
ACHO QUE A MAIORIA NÃO SABIA
andrefelippeamorim 2 years ago
"E não mesmo meu amado!!!'
2008tudonovodenovo 2 years ago
poxa queila ... simplesmente lindaaa , sempre amei essa musica , sou evangelica e não sabia que era um hino , obrigada tá por postar algo tão precioso aos ouvidos e a alma ! que Deus derrame sua graça , em sua vida por toda sua existençia ... seja feliz !!
eidymel 2 years ago
Comment removed
eidymel 2 years ago
Lembro-me de quando ouvia esta música na época em que foi gravada. Ela mexia muito comigo e eu não sabia por quê. Agora eu sei.
dlcae 2 years ago
Out of this world vocals! Glad they are really in the world, though, hehehe...
Man, he can reach those high notes so effortlessly...no scream or thiness.
JeriRose2 2 years ago
Como outras bandas gospel como o Petra, o stryper fez um trabalho primoroso e influenciou muitos da minha época.
Deus Seja Louvado...
Carlos.
carlosdiasp 2 years ago
Parabéns, Queila, por ter achado esse video
oEdupolo 2 years ago
Este video serve como um tapa na cara de muitos "crentes" que acham que roqueiros sao pessoas perdidas no mundo das drogas e do inimigo. E o unico hino evangelico que consigo escutar e sinto uma paz muito grande. Quantos "evangelicos" nunca quiseram escutar essa musica pensando que fosse do capeta???
Stryper e uma banda americana que so tocam hinos evengelicos!!!
Aleluia irmaos!!!!!!! Jesus ama a todos!!!
NAO JULGUEM SEM SABER!!!!!
newecc18 2 years ago 7
@newecc18 , concordo!usar o bom som do rock para servir ao Sr.Jesus,é pra quem tem bom gosto musical!
KemshinRhapsody 1 year ago
Jesus Cristo è o Senhor de Todas as Coisas...!!!
handrade33 3 years ago
Queila!! Que o Senhor continue derramando do Seu Poder em sua vida!
Este hino é um tapa na cara do inimigo! Muitos jovens ouviram este hino e aceitaram Jesus Cristo como o Senhor de suas vidas. Muito mais doq servo,amigos nos tornamos!
Abraços
mokenobi 3 years ago
Obrigada pelos elogios a esse e aos outros vídeos também.
DTA!!
queila48 3 years ago
música lindaaaaa....
Jesus tú és tuuddoooo....
Te amoooooo Deusss...
stefanysouza 3 years ago 3
Simplesmente D+ Voce é tudo Jesus!Parabens menina por ter colocado esses videos do sryper
anchietag3 4 years ago 6
Obrigada
queila48 4 years ago
Maravilhoso!!!!
É tudo o que euqueria dizer pra Jesus....
Esses caras são demais...e o vocal canta muito!!
Stryper é "A Banda"
therezablota 4 years ago 3