Sartarabad

[Varangian1915]

Aysbes zagetz, arrekagetz, Zartarabadi Marduh medz, Zangerr, Goghannnnchekkk.

[infidel94]

wow memories when I used to sing this in schools in Iran.

[36WESTY36]

@infidel94 EXACT SAME thought aper. I sang this song so many times as a child in school in Iran without actually knowing the powerful meaning behind it.

[YbYBwRbY]

Apres Koko jan-- norits' shnorhakalut'yun arrji hingshabt'va im zekuts'man entsayvats k'o ozhandakut'yan hamar. Zangere k'ghoghanjen minch'ev Hayots' ashkharhi verjnakan u kataryal azatagrume.

Sirov, James

[Armenianman98]

Ասի կը սիրեմ:

[karenhovhannisyan91]

very easy 9 people are turkish

[RaquelfromPortugal]

Can someone translate this?

[rokirkk]

@RaquelfromPortugal

Translation in English is on the slides

[RaquelfromPortugal]

@rokirkk Ok, thank you =)

I feel so stupid... I was reading the comments instead of looking at the video...

[RaquelfromPortugal]

@rokirkk By the way, does the bird in the first picture mean anything special? I'm asking this because there's one of those behind Gulbenkian's statue at the Calouste Gulbenkian Foundation, in Portugal.

[orion3110992]

Long live ARMENIA! Greetings from SERBIA

[kev3551]

@orion3110992 long live serb brothers greetings from armenians

[CaptainMiller1]

iam not armenian but i get goose flesh everytime i hear this song

[Varangian1915]

BEAUTIFUL BEAUTIFUL. LONG LIVE ARMENIA.

[xxstealthy89spyxx]

hi, where can I find a good quality version of this song??? i really like it

[Rdk3000]

This song is anthem material.

[Ecoman365]

Beautiful song!

Greetings from America!

Long live the ARMENIAN-BULGARIAN friendship!

[cmylitalo]

I learned this song at school in Aleppo, Syria. Very nice song.

Greetings from Minnesota!

[hrachivanian]

ՍԱՐԴԱՐԱՊԱՏ

Խոսք` ՊԱՐՈՒՅՐ ՍԵՎԱԿԻ

Երաժշտ.` ԷԴԳԱՐ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆԻ

Երբ չի մնում ելք ու ճար,

Խենթերն են գտնում հնար,

Այսպես ծագեց, արեգակեց

Սարդարապատի մարտը մեծ:

[hrachivanian]

ԿՐԿՆԵՐԳ

Զանգե՛ր, ղողանջեք,

Սրբազան քաջերին կանչեք

Այս արդար պատից:

Սերունդնե՛ր, դուք ձեզ ճանաչեք

Սարդարապատից:

[hrachivanian]

Ավարայրից ջանք առանք,

Այստեղ մի պահ կանգ առանք,

Որ շունչ առած՝ շունչներս տանք

Սարդարապատի պատի տակ:

Զանգե՛ր, ղողանջեք...

[hrachivanian]

Բայց մենք չընկանք, մենք միշտ կանք,

Մենք չհանգանք` դեռ կգանք,

Երբ տան զանգը, ահազանգը,

Որ մեր հոգու պարտքը տանք:

Զանգե՛ր, ղողանջեք...

[SEVAGARM]

this is my first song I loved it when I was 6 years old in the school

[Varangian1915]

FOR 2300 YEARS, AND AS LONG AS THERE IS A PLANET EARTH, THERE WILL BE AN ARMENIAN PEOPLE.  ASDVADZ BAHABANUT, SIRADZ HAYASTANIS!!!!!!

[LauraAemelia]

@ArmenianOganovPower Well, I'm not giving my support on behalf of any entire country or religion. I'm just an individual, with an individual's personal beliefs and opinions.

[Varangian1915]

I WOULD GIVE MY LIFE IN MEG VARGYAN FOR MAYRAGAN HAYASTAN, SEEROV FROM NEW JERSEY, U.S.A.

[LauraAemelia]

@ArmenianOganovPower Canada.

[Dashnikian]

Does anyone have this song but with better version? sounds kinda low qaulity

[Coshka77]

Sardarapat is the sign of our great victory! God Bless Armenia and may we live forever strong!

[haytxa911]

what is the song called?

[narekjuu]

its sardarabad

not sartabarad

[hrachivanian]

ՍԱՐԴԱՐԱՊԱՏ

Խոսք` ՊԱՐՈՒՅՐ ՍԵՎԱԿԻ

Երաժշտ.` ԷԴԳԱՐ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆԻ

Երբ չի լինում ելք ու ճար,

Խենթերն են գտնում հնար,

Այսպես ծագեց, արեգակեց

Սարդարապատի մարտը մեծ:

[hrachivanian]

ԿՐԿՆԵՐԳ

Զանգե՛ր, ղողանջեք,

Սրբազան քաջերին կանչեք

Այս արդար մարտին:

Սերունդնե՛ր, դուք ձեզ ճանաչեք

Սարդարապատից:

[hrachivanian]

Ավարայրից ջանք առանք,

Այստեղ մի պահ կանգ առանք,

Որ շունչ առած՝ շունչներս տանք

Սարդարապատի պատի տակ:

Զանգե՛ր, ղողանջեք...

[hrachivanian]

Բայց մենք չընկանք, մենք միշտ կանք,

Մենք չհանգանք` դեռ կգանք,

Երբ տան զանգը, ահազանգը,

Որ մեր հոգու պարտքը տանք:

Զանգե՛ր, ղողանջեք...

[SuperRoobik]

apriss

[LauraAemelia]

I'm definitely not Armenian by any means, but I love this song. It's so triumphant, and shows the hardship of such a battle, but simultaneously, the bravery and victory of the Armenian people. It celebrates. It does not mourn.

I can only hope that peace will one day prevail in such a troubled place. Much love to all.

[armogirl101]

I haven`t beem to Armenia but, it is still in my heart.

[satothequeen]

5*****

I hope from all my soul, to will a day when all Armenians will go and will living together in our Holy Armenia.

God Bless Armenia!

[alinashalgham]

amazing song :) proud 2 be an Armenian

[MALAKASMALAKAS14]

i love armenia so much!

[rosdomh]

I truly hope that some day, all of us Armenians will be together living in Armenia!

Hayastan, I love you!

[IranahyeNotVTEC]

Yerp chi mnoom yelk oo jar, khenterenen gtnoom hnar...

history has repeated itself with Sarkissian and these protocols.

[pbnutter]

If i was going to start a revolution, this is what i would listen to. I love it. Most patriotic song I know.

[mamafuc]

i luv you armenian people...u have big scares from history...but u keep strong and i luv this. and SOAD are great wariors of armenian liberty...

[AllochGs]

Sararapat et wagt turkeri herananitsing

[gregpool18]

one of few times amrmenians won and united

[IranahyeNotVTEC]

armenia can always win, but the only way is through unity. that is why we lose most of the time sadly =(

[hirant12]

vivaaaaaaa armenian long live hayestannnnn

[Sardury]

GREAT SONG

[marla0907]

Sirunem Qez ♥ Barevir Bolorin!!

[isomikieee]

I'm not armeniam,but I love it.

[lalala71692]

im going to armenia next week :]

cant wait to finally see my homeland.

[gravedarkind]

i love armenia

[smccid8384]

Dear Mr. Kassabian:

A beautiful song behind a wonderful slide show... I love it! Thank you.

Were just a few. Only 10 million, but we are counted

If only less of us doubted and more of us acted!"

Shant Melkonian

Los Angeles, CA

[hardorikardo]

ARMENIA FOR EVER !!

[usctrojansrock1]

I LOVE ARMENIA

[hai4ever]

last verse > bayts menk chngak, menk mishd gank, menk che hangank, der ge gank, yerb dan zange, ahazange, vor mer hogun bardke dank, zanger,......

[BodModxCORE]

WOOOOPP! hye for life, Chapis dus sirun yerka es

[pandemichalo92]

SARTARABAD!

[arbighookasian]

kenaz kenaz siroon hayastanin kenaz

[HaySniper]

HAYASTAN <3

[bmil69]

beautiful song

[Gegart88]

Kezze Hayas Dan!

[IranahyeNotVTEC]

how come the last verse is left out?

[gugulia]

lusavor lini irents hishatake. shnorhakalutyun, nayev garoarmenin umits videon statsa *****

[hai4ever]

Arants Hayasdan vochinch enk, arants mez, Hayasdan vochinch e. Jan Hayasdan! Getse mer Hay azge! Hargank mer herosnerin!

[JOROTIK]

GETSE ARTAKH,MADAGH ELLANK KEZI

[JOROTIK]

DJAN MER AZGI,MADAGH ELLAM

[hyeemyes]

armenia <3

[apo443]

HARKANK POLOR MER  HEROSNERIN

[ARMENIANPRIDE11]

Gestseh mer Hayasdane

[Bovnik]

really grat

[ArmenDavtyan]

Shat Geghecik er !!

[kevkan1974]

Great song, i used to sing this in school when i was a kid.

Greetings from Canada

[RockyMM]

Great song.

Greetings from Serbia!

[shanto719]

kakoseh

[Truthseeker8100]

Great video, thank you!

[051695]

Serj Tankian Sings Armenian look that up..

[gamisouwe]

Its a pitty that the sound quality isn goog..

I want to rec those songs!

Its our history!

getzé hayastan yev azadutioun!

[ArmenianPatriot]

Sardarabad is one of the many symbols of Armenian bravery, nobility and self-sacrifice. Well done for the brilliant video!

[george844]

i really need this ......great job .......

[Teodorakis84]

Excellent!!..getzé sovedagan hayastan!

[BeautySavesWorld]

great

[handsomeboyad]

I've been waiting for someone to put this up. Thanks. Tzavet Danem Yeghpyr!

[Asala1975]

seruntner tuk tsez janachek sartarabadits

[maxiparse]

Excellent!

[zvarjali]

Thanks for this! It's great.