Tapio Rautavaara - Juokse sinä humma (1953)

[MrJamo]

Serkullani oli tuolla 50-60 luvulla levysoitin ja myös tämä Tapsan kappale...siinä meinasivat serkkuni ja tätini saada "hermoromahduksen" kun aina Riihimäellä käydessäni piti ensinmäisenä soittaa "Huputihumma" kuten aikoinaan muistin kappaleen nimeksi :-):-) !

[AimoPamaus]

Haistakaa nyt pitkä *ittu. Ääni ratkasee :D

[runtsu]

Katsokaa taustaa tarkasti. Se pyörii sen sijaan, että Tapio ajaisi reellä oikeasti. Annan 2/10 visuaalisista efekteistä koska se on ainoa asia millä nykyään on väliä.

[RydiCrepsley]

@runtsu Kaikki tajuaa, että tuo tausta ei ole aito. Ja tämä on otettu elokuvasta, joka on tehty 1961, jolloin visuaaliset efektit olivat nykyaikaan verrattuna todella heikot. Sen ajan visualisilla efekteillä tämä laulu kyllä saisi sen 10/10. Niin, ja eipä sillä väliä sillä laulu on itsessään sen täyden kympin arvoinen.

[helmi189]

Tuli lapsuus mieleen, isäni lauloi tätä kun hevonen veti puita ja minä istuin niiden päällä kyydissä, siitä on aikaa kulunut paljon, muisot lämmittää.

[godnness]

Beautiful voice. I love Finnish language :)

[Busukis]

The missing parts are the refrain: Hey my little horse, hey my little horse,

Huputiti hey my little horse!

[TheCamron65]

Miten jollain ***** mörkö pieraisee-videolla on enemmän katsojia kun tällä? Kertoo taas vähän nykyajan nuorisosta. Enää ei osata arvostaa tätä oikeaa musiikkia. Kaikki hyvä loppuu aikanaan, niinkuin 1900-lukukin. Onneksi sain elää siitä edes hetken, siitä voin olla ylpeä! Sain kokea hetken aikaa, jolloin talkoohenki ym olivat voimissaan.

[finnchick59]

@TheCamron65 Kiitos jarkevista sanoistasi!!! Mina olen ylpea, myos!

[nordicpower88]

Got to love the cotton snow!

[SiriusDagon]

Wonderful! I love Finland, greetins from Mexico.

[dubmash]

First I thought that Jukka Poika ja Jenkkarekka's version is the best. Then I thought that Lumeet's "Humaani" version is the best. And I was wrong both times. But how the heck can 15 people NOT like this song? Well, maybe they were deaf and only saw the visuals. ;)

[pminkkin]

Niin, äskeiseen lisänä, Tapsa oli työväen mies ja ylpeä sellainen.

[pminkkin]

Vähän näkyy ryssän aika, Tapsa on silti Kunu.

[pekki6]

Real legend! Check the statue @ Helsinki made by Veikko Myller!

[OGQD]

whats this? Juutalaistuubi? Ja kaikki tykkää? Okei sit vaan... Ja pv samalla kaikille

[nasu78]

Komia on mies!

[TheDoubleHeadshot]

15 Henkilöä ovat ES jonneja jotka ei tajua musiikista mitään :)

[Jounas97]

Tätä ei voi kuunnella ilman että tulee vesi silmään.

[HunterRevolution]

oh that is so beautiful! :)))

[viivis67]

Pelkään sitä aikaa, kun kukaan ei tunne enää näitä vanhoja, oikeita kappaleita..Pitäisi ottaa itsekin vastuu. Opettaa kuuntelemaan lapsia näitä..

[hennoxxx]

i don't understand a word, but it touches my heart every time i listen to this song.

thanx

[mahtivaari72]

@hennoxxx This man won olympic gold medal in javelin 1948 and world championship gold in archery 1958 . However, he was better known as a singer and actor in Finland.

[kingedje94]

@hennoxxx no you dont need because he is finnish. but still your comment is the best

[Busukis]

@hennoxxx The song's name is "Run you horse" He hums to his horse, that a girl didn't want to ride with him, because his a wild lad and so on...

[MadPumpkinGames]

@hennoxxx That's pretty much how I feel. It's about him telling his horse to hurry up because it's getting late though

[Busukis]

@ Here is a full translation Run my little horse, Since the sky is so dark And the travel ahead is rather long. In the end that girl didn't come to my ride, For I'm a boy on the wild side. Hey my little horse, hey my little horse, Huputiti hey my little horse! (refrain) Run my little horse, Since the sky is so dark And we are going by slowly with the two of us. Horse is the only treasure of a boy, No-one else has quite alike it (refrain)

[Busukis]

@Busukis Run my little horse,

Since the sky is so dark

And shadows are covering my way.

Quietly my song echoes from the road

And my flaxen horse is swaying its mane.

[Busukis]

@Busukis Run my little horse,

Since the sky is so dark

And a bell is under the shaft.

Ohh, how small pieces

Is my bread across the world

[Busukis]

@Busukis Run my little horse,

When the sky is so dark

And wind is moaning in the wood.

There's a small cottage in the curve of a road

And Cherrylip is staying there.

[Busukis]

@Busukis Hey my little horse, hey my little horse,

Hey, stop here my little horse.

[MadPumpkinGames]

@hennoxxx Apparently Busikis has a better translation xP

[Nostalgikko]

Tiedä vaikka Tapsakin olisi saanut elää pitempään kun hänkin periaatteessa hoitovirheen takia menehtyi. Ikäähän hänellä olisi jo lähes kunnioitettavat 100 vuotta tänä päivänä.

[S2mppa]

Naperona kasetilta tuli kuunneltua monet monet kerrat, ensimmäisiä biisejä mitkä tosiaan jäi päähän. :) Tapsa on miäs!

[TheBelgari]

Upea biisi...

[Palstamestari]

Vitun paskahousuteini tehkää ratkaisu ja menkää kiikkuun pelleilemästä!

Ja sinä trolli tai tietämätön taukki, älä puhu samassa lauseessa suomalaisuuden suurimmasta ja kovimmasta TOSIMIEHESTÄ ja flagmaattisista manneista mitään!

Tapsan pikkurilli vastaa miljardia mannea saatana!

[shokteenik]

@Palstamestari koitapa itse siistiä suutasi. luuletko että Rautavaara olisi arvostanut moista törkypuhetta?

[nahkatakkinenLikka]

Muistan vaarini laulaneen tätä aikanaan minulle, ja isäni kertoi aina että lallattelivat tuttujen hummalle tätä kun joskus pääsivät hummakyydillä kouluun.

[MsEsjonne]

Juokse sinä humma kun kuski on niin tumma

[PoinXify]

Kuunnellaan tätä ku ajellaan mustangilla :DD

[ArmandoRibeiro100]

Eikö tämä olekaan mustalaislaulu? Toi näyttää ihan suomalaiselta toi Tapio.

[skulduggery22]

set thelow standard for lypsching on this one. a fun clip to see .yuotube is an achieve of all weve always wanted, not always knowing how you got to this place.

all

i really want to know is where is the horse?

[mamkmes]

Tähän en taida kyllästyä koskaan. Pakko kuunnella päivittäin!

[chingy922]

fuck humma

[psychokorp]

@Erppa77 how intelligent comment

[Erppa77]

@psychokorp You are right that comment was out of place. I wrote it because chingy922s comment. I was really drunk and everything annoyd me.

[atrofalo]

This song reminds me a time that i got lost in the snow for about a year. I had to eat my own penis to survive.

Cheers!

[wannamlwithu]

i'malways drawn to everything Suomi even though i'm not a Finn..remarkable and beautiful song.. Kiitos for posting :)

[wannamlwithu]

i'malways drawn to everything Suomi even though i'm not a Finn..remarkable and beautiful song.. Kiitos for posting :)

[mixuli1966]

Oi kuinka pieninä palasina on leipäni maailmalla. Näin se on tänäänkin monen kohdalla. Leipä kasataan koko monelta suunnalta. Tämä on laulu kaikille duunareille jotka joka päivö kokoavat sen leipänsä maailmalta. Kiitos Tapsa!

[risto994]

han bodde i Oulunkylä

[Verihevi]

Ei tätä videota voi parhaimmalla tahdollakaan ottaa vakavasti, mutta kappale on Tapsan esittämänä kuitenkin erinomainen!

[ramonan111]

komee mies on tapsa :)

[SuperPupufani]

Me lauletaa tät koulus.)=

[bigbrothersucksarse]

on se äijä. 

[turkkisydamessani]

Tämä on Suomea mulle.......

[TheKenraali11]

joo hohhoijaa mun piti kattoo tää vaa siksi että mulla on musiiki koe ja piti opetella laulaja :I

[PaTZi300]

@TheKenraali11 lol vitun jonnet

[felkkuify]

toi on nii paras

[Hcosl]

Excellent, from a Mexico fan.

[risto994]

bobrikoff

[Blassastugan]

Tätä se pappa aikoinaan laulo meille pienille..

[pikojee]

ei ole rakkaudella tätä laulua kohtaan rajoja <3

[MegaMake90]

kovasti isä tulee mieleen joka ei oo enää hengissä:(:(:(

[Sutemi]

Paljon kiitoksia lataajalle, tämä on suosikkini Tapsan biiseistä ja video kruunaa tämän hienosti.

[vexisalmi]

makuu kammari hommat voit pitää omana tietona sil ei oo mitään tekemist tapsan kans oli biisi hyvä tai huono.@vvaalltteerr

[Palstamestari]

Vittu se on vaa nii äijä! Tapsa on suurin ja kauinein, nyt ja aina!

[umpisuoli87]

Kuinka joku ei voi tykätä tästä?

[TkTosp]

@umpisuoli87 (homoja)

[ivizioness]

Niin se paappa mulle laulo... ja oli komia kans!

[karikko10]

@ivizioness lauloko pappasi sulle kun itse soitti haitaria nii säkkijärvenpolkkaa, mulle kävi muinoin näin

[Bastiest]

Hauska huomata kuinka tuo liikkuvan maiseman speciaali efekti on tehty ja lumihiutaleet ovat pumpuli vananaa.

[MrTherockerman1]

itkettää ihan xD

[esapakolainen]

Peruskoulussa laulettua. Juopperin tunnilla

[Steelarvore0]

Great, just great!

[karikko10]

eipä taida lyhyesti sanottuna kukaan päihitää rautavaaraa, jos ääntä kuunelee

[warrilllapius]

barcelona loves tapio!

[wolfauenhein]

Tamperen Ilves = Finish Best Hockey Team

Ravintola = Restaurant

Yxi, Kaxi, Kolme = 1,2,3

Hyvä päivi = Hallo



[MrTherockerman1]

@wolfauenhein fail xD

[timomastosalo]

@wolfauenhein :) Hyvä Päivi= Good, Daicy (Gut, Täglchen :) )

Hyvää päivää = Good Day, Guten Tag

Yksi, kaksi = 1, 2

Tampereen Ilves = Currently the second best Hockey Team of Tampere :)

(Lynx(es) of Tampere)

- Aber restaurant wass gut gemacht :)

Auf youtubesehen

[tsek62]

osaat valita nimeksi lounatuuli, mut et osaa suomea?

[rulz95OGS95rulz]

@tsek62 ottaa suomen kursseja?

[PastaGod1]

14 ihmistä ei saannut hummaa.

[rosenttiina]

14 henkilöä ei pidä ja he kuuntelevat vain heviä...

[Limukone]

@rosenttiina mistä tiedät?

[rosenttiina]

@Limukone No kaine räppiä sitten,mutta ne ei pidä tästä....

[Kissinpoika]

For the international listeners. T. Rautavaara (Olympic champion in javelin throwing) sings about and to his horse apparently in a haste to go home? He charges the horse gently on his way to his girlfriend in the dead of winter.

[StokerSiX]

toi musiikkivideo on aika hardcore

[pikojee]

@StokerSiX totta, pumpuli vaan lentää :D

[timomastosalo]

translation by Sirri2 in the beginning page (23 when I wrote) of the comments

[aivopark]

Tämä kappale on syöpynyt lapsuudesta selkäytimeen ja varastoitunut aivokurkeen. Tapsan paras.

[hytsar]

@aivopark Niin on!

[HarryAntero]

Erityisen hyvä laulu Tapiolta!!

[HarryAntero]

erikoisen hyvä laulu Tapio Rautavaaralta!!

[Pancreatitis84]

Ei me koskaan noin komeita tulla olemaan, jätkät.

[KimJongSick]

Obvious fake snow is obvious

[SilverSword1]

@KimJongSick Obvious snow is obvious, since this is from a movie, and the scene takes place in a theater. Snow and the background is supposed to look fake.

[peksu82]

mulla on soinu tää biisi päässä varmaan vuoden! nyt sit pitkästä aikaa kuulin radiosta ja heti oli pakko ettii täältä :D

[DickOverfrick]

Great song!

Greetings from Serbia!

[Hcosl]

Cuiden esta canción de los gringos siempre, (keep this jewel far from the americans so they do not ruin it with bad covers)

[princesslehaha]

@Hcosl LOL! Johnny Cash could've though...

[AnGuS9093]

parassss ikinä c(: tätä kyllä jaksaa kuunnella aena

[matsisuu]

Ihan paras laulu ikinä, setä lauleskelee tätä aina sillon tällön

[wentkorpi]

Kumma juttu,että penskana luulin humman kiitävän kesäöinä metsäteillä.

[Suholaani]

@wentkorpi sama! eikä mitään kärryjä vaan kunnon laukkaa.

[theLEMONcitrus]

paras!

[Trekker84]

Tämä oli kahden sodan käyneen pappani lempikappale. Lauleskeli kuulemma aina ku hevosen kanssa meni paikasta toiseen.

[Horseeee1]

Tapio on mun isoisäni isoisän veljen pojanpoika! :D

[Fuehrer63]

Mahtava värssy kertakaikkiaan!Ennen ne oli miehet rautaa ja veneet puuta. Nykyään molemmat rupeaa olemaan harvassa valitettavasti.

[T0HY95]

tämä on jo paskaa

[juhonen]

Aivan parhautta!

[aivopark]

Tämä on jo taikaa.

[xWinterslovex]

Love this.

[maffia1212]

mies oli tapio ja aina tullee olemaan

[ristirouva]

Tämä oli aikoinaan pikkuveljeni kehtolauluna. Jokaisella nukuttajalla oli oma suosikkikohtansa laulusta. Vanhin veljeni lauloi tytöstä, joka ei tullut kyytiin, isäni lauloi aina, siitä miten pieninä palasina leipä on maailmalla. Itse tyydyin laulamaan vain hummani heitä. Nyt huomasin laulelevani samaa kohta kuin isäni. Aikuisuus taitaa tuoda samat murheet sukupolvesta toiseen.

Minulle musiikki on usein tapa käsitellä omia tunteita ja ajatuksia - niin iloja kuin surujakin.

[lisesolveig]

Olet täysin normaali. Hyvä musiikki on hyvää musiikkia oli se sitten miltä luvulta tahansa. On ihailtavaa että nuorempikin polvi muistaa vanhoja klassikoita. Kysymysksessä kuitenkin Suomalainen musiikki perintö. :))

[Tailgunner757]

Oon 16 ja kuuntelen täällä tätä, oonko normaali? Onneks kuitenkin yleensä kuuntelen 80-luvun musaa...

[TheFiach]

Olet normaali :D Itse olen 17 ja Tapsa kuuluu mun soitetuimpien joukkoon ;)

[timomastosalo]

Ikivihreät iskee yli sulupolvirajojen. Hyvä et jotain meil on sellasta. Tääl on kai eläkeikäsiä kommentoimas tätä, mä oon 40v. Ja sinäkin :)

Ja joku ulukomaalanenki!

[MrHenneri]

@timomastosalo: Tämä lauluhan pohjautuu kansansävelmään ja siitä on hiukan erilainenkin versio, muistaakseni "Reissupoika kruununtiellä", jonka on esittänyt ainakin Erkki Rankaviita. Ja Rankaviita on oikea mestarilaulaja hänkin.

[MrHenneri]

@timomastosalo: Tuo Rankaviidan toisintolaulukin löytyi YouTubesta:

"Erkki Rankaviita Laulu valittee mun 2/5"

[Mielipuolisieni]

@Tailgunner757 No mä oon 15 ja kuuntelen tätä :D

[pikojee]

@Mielipuolisieni hei mä en ookkaan ainoo!! :D

[sato740]

On siinä miehellä vaan komea ääni.

[VonDerSoldateN]

Splendid song!! 5*****

[Palman1985]

I like Tapio Rautavaara, this is my favourite song and I liked it from the first time I heard it =)

[pookoos]

Me too! This is great song.

[TheSakaali81]

Loistava laulu...koskettaa isoakin miestä. Mahtava kertomus miehen tunteista

[Spielkind]

This song sounds great, but I don't speak finish. Could somebody please translate the lyrics?

[tyttis1972]

"Run my horsey, beacuse that sky is so dark, and the passage seems to be longish.Sure that girl didn't want to join my ride , because I'm the boy with blazing mind." The rest of the chorus is more nonsense, kind talk to the horse.

The singer was not only a musician, he was also a filmstar and sport hero.

[Spielkind]

Thank you!

[ganghomie]

hieno laulu huonompi juttu vaa etten tätä biisiä itelleni mistään löydä mutta onneks sentää youtubessa on

[Trekker84]

Olisin antanut kymmenen tähteä, muttei voi antaa kun viis. Perhana!

[rkryszkowski]

wspaniale

[Palstamestari]

Äijien äijä!

[umpisuoli87]

haista ryssä helvetin paksu paska.

[rwn33]

sirri2 älä poista tätä videota ja tätä laulua oon ettiny kauan ja tuun kuuntelee vielä monesti uudelleen !!:D

[seppo140780]

Hummani hei, hummani hei,

Huputiti hummani hei!

I just can't stop loving this song.

[minttuananas86]

love<3

[paulism100]

That was great!

[Kissinpoika]

Zelefant could you please tell us Finnish readers what that you said means? Thank you. Börözö!

[timomastosalo]

@Kissinpoika - Unkarilaisen kommentissa

'fantasztikus ország'

tarkoittaa ainakin 'fantastinen maa'

[theNikki1]

Eipähän sitä ole muita sun vastaavia laulajia kuin tapsa joka on niin hurjanlainen.

Top 3

1. Tapio Rautavaara

2. Ronnie James Dio

3. Rob Halford

[zelefant]

Egyszer szeretnék Finnországba menni télen.Ilyen fantasztikus ország nincs mégegy.

[Enrique0511]

Es bueno

[banzai1979]

Mulla on niin mummaa ikävä. :'(

[hukahaka]

alku 0:00-0.12 reps XD

[Jodveenas]

<3 <3

[isaddam]

Kyllä! Har inte sett min farsa någon gång, han bara lägger på när jag ringer. Tröstar mig med bra musik. Tack!

[munkrep]

mitä tapsa tekee 0:00 - 0:13? :p

[arhippa100]

Upea kappale! Tuo mieleen lapsuuden sattumuksia jotka sinänsä eivät samalle tasolle yllä:) Naapurin isäntä 70-luvun alulla oli hieman viinaan menevä ja hevosmies. Lähti aina silloin tällöin hevosella kapakkaan kylälle. Palatessa sitten reessä vällyn alla nukkui ja hevonen jolkotteli kotiin. Eukko kävi repimässä sammuneen äijän reestä ja pakkasta tupaan nukkumaan. Vielä kestää ennen kuin nykykulkupelit pystyy samaan. Ja ei virkavallallakaan lie ollut valittamista...

[Beremith]

Hahaha, Aivan mahtava tarina. :D

[emmuzz]

Hyvä laulu :------)

Kiitos :)

I must learn finnish...

Minä rakastan Suomea :D