Eine schrecklich nette Familie ist Klasse das Al nicht zurück auf die TV Wand zurück kommen wird ist klaar. Doch wieso Macht David Faustino als Bud Bundy nicht weiter? Er könnte doch in die Fußstapfen von Al tretten. Im Schuhladen arbeiten, und den Doge fahren. Die Folgen könnten auch sehr gut werden Bud könnte hin und wieder da sitzen um an Dad zu denken welche Ratschläge er gegeben hat. Dumme nachbarn gibt es immer.
Nönö, also die deutsche Synchro hat ganz gute Arbeit geleistet. Rüdiger Bahrs Stimme ist wie geschaffen für Al. Schaut euch die Serie lieber mal auf französisch an, DAS ist der wahre Horror!
Watch the show in french, that's the true horror! ^^
might be .. but this was shown on TV in GERMANY so .. GERMAN LANGUAGE .. if you don't get it .. sry for ya .. and leaving stupid comments like "AL BUNDY SPOKE ENGLISH" are just not necessary here ..
Der "deutsche" Al spricht abwechslungsreicher un moduliert besser. Im Original ist die Satzmelodie schlichtweg langweilig. Hier haben sich die Synchros mal wirklich Mühe gegeben.
Leute...die Orginalstimme von Al (und auch von den Anderen) ist um Laengen besser! Die deutsche Variante ist auch gut, aber kommt eben nicht an's Orginal ran.
ich seh mir beide versionen gern an...ich würd nicht sagen das eine besser ist...aktuelles antibeispiel für "deutsche qualität" ist die synchro von "family guy"...sehr lieblos und die dialogregie hat sich quasi kaum mühe gegeben wenns mal schwer zu übersetzen war...das kann ich mir gar nicht reinziehen
bei den bundys haben sies ordentlich gelöst, ich sehs auch hier noch gerne wenn ich mal dazu komme
Comment removed
biiLL4bonG 1 week ago
mmh grade etwas angetrunken und Interesse auf eine nette unterhaltung
NoelVenitapu787 5 months ago
i hate german
destroy german al bundy!
cameron20101000 6 months ago
@cameron20101000
Man wat laberst du eine Scheiße^^
biiLL4bonG 1 week ago
@biiLL4bonG All i understand is Man
Rest of them is shit.
cameron20101000 1 week ago
@cameron20101000 Hm, go and learn some German! Its fuckin good in German language too. How do you even know it, without speakin it?
biiLL4bonG 1 week ago
@biiLL4bonG I live in the US dammit, and hell no, i'm not german
cameron20101000 1 week ago
@cameron20101000 omfG.. I know that your not German -.- Ive said LEARN some GERMAN and you'll know that it is good too
biiLL4bonG 1 week ago
@biiLL4bonG No, Married with Children is a shitty show now
More like AWFUL SHOWS!
cameron20101000 1 week ago
This has been flagged as spam show
@cameron20101000 Definitely Not.
biiLL4bonG 1 week ago
This has been flagged as spam show
FUCKING GERMANS, EAT SHOE AND DIE
Mavz0r 8 months ago
HAHAHA!
jowston100 1 year ago
Germany RULES !!!
Sepp210 1 year ago 16
was für eine geile Lache von Al bei 0:44
sweedfeed 2 years ago 3
:P in Finland everything has got subtitles... Even the Bundys. Bcause no one talks our language anyway
TiraMzu 2 years ago 3
@TiraMzu shame cause many ppl in germany like nightwish, even if they sing in english ^^
romanoswestwood 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Not German....NOOOOOOOOOOOOOO!!!
SerbianPolice 2 years ago
Bombe! Einfach einer der geilsten "Sitcoms" überhaupt... ;)
Essen4ever 2 years ago
jefferson ist so geil ^^ besonders seine lache
stay666metal 2 years ago
freaking giberish
hyperjulien 2 years ago
0:04 lol
aznguy11111 2 years ago
And only one Bundy does it right, the all American Al "No Ma'am" Bundy.
KissMeImPunk 2 years ago
finde die deutsche version wirklich besser, obwohl ich mir filme fast ausschließlich in originalsprache ansehe (z.b. de niro, pacino filme)
der anfang ist so geil^^
marcey marcey??
bobby4500 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
This video is Blasphemy, Al Bundy spoke English.
TheBlackAlBundy 2 years ago
youre such an idiot.
the show he uploaded is german
german tv means german translation
darthwoerner 2 years ago 3
das muss echt hart sein für marcy, ständig als junge runtergemacht zu werden...
die schauspielerin ist im echten leben lesbisch.
Michadergeile 2 years ago
Eine schrecklich nette Familie ist Klasse das Al nicht zurück auf die TV Wand zurück kommen wird ist klaar. Doch wieso Macht David Faustino als Bud Bundy nicht weiter? Er könnte doch in die Fußstapfen von Al tretten. Im Schuhladen arbeiten, und den Doge fahren. Die Folgen könnten auch sehr gut werden Bud könnte hin und wieder da sitzen um an Dad zu denken welche Ratschläge er gegeben hat. Dumme nachbarn gibt es immer.
NapalmAlbertWesker 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
They sound fucked up in German
WhiteRussianBC 2 years ago
you sound fucked up in every language
darthwoerner 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
I know. That's why I avoid to talk. Go fuck yourself you socipathic piece of shit
WhiteRussianBC 2 years ago
"...sind du und ... ICH" jefferson's blick is so geil wo er "ich" sagt hahahaha
haggismchaggis 3 years ago
Nönö, also die deutsche Synchro hat ganz gute Arbeit geleistet. Rüdiger Bahrs Stimme ist wie geschaffen für Al. Schaut euch die Serie lieber mal auf französisch an, DAS ist der wahre Horror!
Watch the show in french, that's the true horror! ^^
weyn90 3 years ago 2
AL BUNDY SPOKE ENGLISH!!!
unclejuniorsoprano 3 years ago 2
might be .. but this was shown on TV in GERMANY so .. GERMAN LANGUAGE .. if you don't get it .. sry for ya .. and leaving stupid comments like "AL BUNDY SPOKE ENGLISH" are just not necessary here ..
HanmaDante187 2 years ago
lol still funny even if i cant understand it!
EvilDOOER 3 years ago
omg how stupid! i hate revoicing omfg lol! learn fucking english man, or add some subtitles,lol
ICMStug 3 years ago 3
agree!
MboredNbad 3 years ago
to that
NowYouSeeMeNowUDont 3 years ago
or u fucking idiot search this video of english
BaumPandaGrizzlibaer 2 years ago 9
word son ..
HanmaDante187 2 years ago
amazing ... funny ... great
JoshuaKalmarez 4 years ago 2
die original stimme ist veile male besser
lucsijbers 4 years ago
jo stimmt
tumAngor 2 years ago
Dieses ist eins der größten überhaupt gebildeten Erscheinen!!
gramps1968 4 years ago
This show is really popular among germans; very cool
aaartnaz 4 years ago
Der "deutsche" Al spricht abwechslungsreicher un moduliert besser. Im Original ist die Satzmelodie schlichtweg langweilig. Hier haben sich die Synchros mal wirklich Mühe gegeben.
sonnenwind 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
deutsch dubing ist dumb. Der Orignal Bundy ist besser.
sicilia21 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
why cant fuckin germans just put down some subtitles???
oh,noooo
they gotta sincronize the fuckin thing.
nazi bastards
eldenwarden 4 years ago
stfu bitch
SplinterX1990 4 years ago 2
even though, I have seen every episode of 'married with children'. Its quite funny in GERMAN!! Thank you!!
okiesteveus81 4 years ago 3
Leute...die Orginalstimme von Al (und auch von den Anderen) ist um Laengen besser! Die deutsche Variante ist auch gut, aber kommt eben nicht an's Orginal ran.
itsbone141 5 years ago
ich seh mir beide versionen gern an...ich würd nicht sagen das eine besser ist...aktuelles antibeispiel für "deutsche qualität" ist die synchro von "family guy"...sehr lieblos und die dialogregie hat sich quasi kaum mühe gegeben wenns mal schwer zu übersetzen war...das kann ich mir gar nicht reinziehen
bei den bundys haben sies ordentlich gelöst, ich sehs auch hier noch gerne wenn ich mal dazu komme
trottel4tw 4 years ago 2
Geil Geil Geil wie de Jefferson ne Stunde bei dem 1 Kind stehen bleibt und den betatscht loool
lembi2 5 years ago 2
Geil Geil Geil wie de Jefferson beim 1 Kind ne Stunde stehen bleibt lol
lembi2 5 years ago
Deutsche Bundys, gute Bundys.
Ich find Als Synchronstimme besser als das Original.
Fussino 5 years ago 2
Absolut. Der original Al ist langweilig.
Verhoeven1980 5 years ago 2