© Afshin - kheili Vaghte

[SN12a1]

akhey in ahange.....chand sale gush nadade budamesh?? nemidunam ....khyeli hesse khubi behem dad...merc

[ShyneBrady]

This is one of the most beautiful Persian songs EVER!!!

[Persiandream19]

ahaaangeeee ziibBbaaAaaah asSSstttt :)

[6Zartusht9]

bah bah ! in ahangh kheyli ziba ast.. khatereh haye gham daram behesh amma bedoone injoor sakhti ha, ghadre khoshbakhti haro nemidooni !

mer30 wase in ahangh!

[TheIraqiipriinCes]

this song makes my think about himm every time i her it make my cry..:(

[U3411]

akhey man on moghe hamas ba in ahang be yade ye pesari ke fogholade shabihe afshin budo asheghesh budam, gerye mikardam :D gonaaa

[frankhonesti]

sad song i love it but

[niyoushajoon]

in khate rishesh kheili bade.

ahangash ghashange

[JigareTehroon]

This song will never get old

[Minajahn]

Waaaaa....

That is too sad, nooooo!

(;_;)

[sarajalili]

hahah, mesle dr.phil hast un pedaresh!

[JessicaSetare]

can anybody tell me wht she write? and wht does that word at 4.36 mean?

[m4nuru13z99]

@JessicaSetare lol it just means the end :)

[JessicaSetare]

@m4nuru13z99 thank you..u know also wht she write?

[m4nuru13z99]

@JessicaSetare erm my farsi aint actually tha gd loool, and its upside down so na sorry

[JessicaSetare]

@m4nuru13z99 hahahah no problem! thank you however!

[m4nuru13z99]

@JessicaSetare my pleasure ;)

[PersianGurll802]

@JessicaSetare its too late but she wrote bye for ever

[JessicaSetare]

@PersianGurll802 thank you =)

[jannat940]

i love this girl............

[FrenchKissPersia]

adam be in zudi mire khodesho bekhoshe?

[Sweety19ism]

konnt ihr mal das lied komplet übersetzen biite

[saddy1990]

i love you arash ....

[shirinakeman]

@saddy1990 lol

[IranianAFG]

i love you afshin :)

[Nazanin24]

oh my gosh

it's so beautiful but saaaad!

behtarin.♥

[swEetM94]

kheili vaghte ke be khabam nemiyad:(

[likeme623able]

the girl is too dark skin look very ugly with blond hair. She looks like gost.

[likeme623able]

nay, I hate hope less songs.

[babak947]

برو خجالت بکش . پررو

[jannat940]

I like this girl too much she is so cute beautifull like Moon i want to kiss from her smoth face n sexy body ,love her too ummmm!!

[JessicaSetare]

Kheili vaghte ke be khabam nemiyay

Toi ke tamoom'e donyaye mani

Dige She'raye mano nemikhooni

Toi ke tanha dalil'e boodani

FANTASTIC!!!!

[frish92]

oorrrrrr He act very sweet 08 - 15

[Hajy]

Really nice! Liked this music))

Are there anybody who knows his song, called "nagham"?

[Leanne04Kurdistan]

Afshin Looks so sexy in this Video, he does in all his other videos but espically this one. Afshin dooset darama wa tu

Love the Song!

[morsalamanj]

i love this song it makes me think

keep da good work afshin jan ur da best

[persiagheto1]

the girl is soo prettyy woow kheili ghanshange un dokhtare

[safa284]

ashegheee in ahangaaaam =(

khili vaghte ke be khabam nemiyay toee ke tamome donyaye mani ......

[maloneysandwich]

Afshins videos have better sound quality than many others.......it should be a no-brainer, huh? Nice vid ayyazkhan

[taranehb]

this song makes me cry everytimeee ... god

[AfghanpowerNL]

Afshin looks gorgous like as usual!

[JigareTehroon]

soo beautiful & the lyricsss it makes you melt !!!

[luv4tankian]

Could he be any more beautiful???

[wendyniga]

BEST SONG I VE EVER HEARD :)

Asheghetam AFSHIN <3 divunatam :D

-Best wishes from Hungary-

*Wendy*

[persiagheto1]

i just realised in the begining of the clip hes crying woow !!!! hehehe

[telmatedi]

akhareshe,i love this song

[TheMunisa]

the best

[aftab4521]

fan va bra låt// varda

[FlatronL1]

nice song! :)

but the video is taken like a amateur ....

[SPHI123]

could someone translate from farsi to english ?

merciii :)

goodahfez

[1Shahnaz1]

Kheili vaghteh keh soragham nemiyay, toyeekeh tamoomeh donyaye mani >It's been a long while that you have not visited my dreams....you, who is my whole world.

Dige sherayeh mano nemikhooni, toyeeke tanhaa dalileh moondani >You don't sing my songs anymore...you, who is the only reason for existance

Kheili vaghte ke sedaye payeh to, een sokooteh kohnaro nemishkaneh >It's been a long while that the sound of your foot steps....do not break this old silence.

That's just the first few lines :)

[SPHI123]

thankyou thankyou thankyou !!!!!

those lines are enough for ur kindness inshallah ;)

[1Shahnaz1]

No problem at all :)

[rinashuja]

cld u translate da song pls :) i dnt understand :(

[Tolu1991]

@rinashuja you want a complete translation or just a part of it?

[wendyniga]

Ahhh am so happy that u translated it :) now i can understand the beggining :)))) u know i wanna study persian and i can already say some sentences :P and from now i can study these sentences too :) lol

THANKS A LOT :)

[1Shahnaz1]

No problem. If you need any help with your Persian learninnnns just ask away :)

[89Doresz]

Imádom!Nagyon szép!!

[chixoooooo]

Waaaaaaaaaaay i adore this song <3

[cutchulu1]

Schönes Lied!

Das erinnert mich an meinen Freund! Ich liebe ihn <3

[MrJellybeans09]

wow. man englisi farsi khob nist. berbashe. in music khober. man gereirmekhnam

[doctorshabs]

Great song!

Amazing, does anybody tell me what the girl wrote in arabic, on that piece of paper?

[rojinagoody2shoespcd]

That's not Arabic, It's Persian...

And she wrote " Bye 4ever" and then her name which was Kimia...!

[MrJellybeans09]

lol u dnt now the difference between arabic and persian. wot u doing listening this song. y u not just say this song isarabic lmao.ur dumb

[Immm0rt3ll3]

Afshin ur too good...n the song is incredible...i need the translations of Afshin's songs in English.. anyone who could help??!!

[KhatyLiciouss]

@Immm0rt3ll3 its been a long time you didnt come in my dreams, your my whole world. you dont read my poems anymore, you are the only reason to stay.... ( you want the whole song translated? lol)

[Immm0rt3ll3]

@KhatyLiciouss that's really sweet of you...thanks for the translation..!! XD

[KhatyLiciouss]

@Immm0rt3ll3 np ;)

[Minajahn]

@Immm0rt3ll3

Did you get your translation?

[Immm0rt3ll3]

@Minajahn : s nope... : /

[Minajahn]

@Immm0rt3ll3

- lyricstranslate(dot)com/en/khe­ili-Vaghte-kheili-Vaghte(dot)h­tml

[AppleKhanoom]

akh khoda cheghad ina zeshtand

afshin ke shekle sooske

dokhtare ham shekle morgh

kheili be ham mian lol

its not a bad song tho lol

[moeju2000]

hahaha

[nedromia25]

elle me brule le coeur

[afghanqandi]

very sad song...brings me to tears...

[AF1J]

lol funny thing is .. i think that girl is sad cuz she cant b with that other singer 'valy' ... i dont wana make fun of her for being immature but i definitely wouldn't wan some1 to commit suicide over some1 they dont even know lol. n yes those bollywood movies r soo emo n shit, cant stand that overly acted romance BS, i m sure u know exactly what i m talkin about =P

PS: nice lil speech u got goin on there, i say u run for prez lol

[afghanqandi]

yes i kno exactly wat u are tlkin about...ha ha me run fo prez..lol now that is funny....

thanx fo da compliment and suggestion tho.. ;P

[persiangirl12]

akh, this is sooo sad ive never seen this and im a huge fan :*( omg love can take you soo far in life

[afg1swtheart]

OMg, this is my Love story, if I dont get him soon, Miss Hiim 2 much...

[AF1J]

i dont think suicide is a good idea, regardless of howmuch u love him

[afg1swtheart]

Sometimes there is no better way..

[afg1swtheart]

U are the one who needs education,,, otherwise u wouldnt say something like that... Fuck off,,

[afgunbbuuttii]

oi chinqilla<<lool

wah fuck u sayin bout we afghan bout we aing got educaton

u beg 2 be afghan man now duss shit ass

[AfgRomeo786]

who

[afg1swtheart]

lol, ke buda metana...

[AF1J]

there is definitely a better way than suicide... suicide is for cowards. dont let those bollywood movies brain wash u lol =P

[afghanqandi]

lolz..don kill me "don let those bollywood movies brain wash u." ur jokes..

i agree with u tho there is a far better way than committing suicide..i know for some ppl it is very hard to let go of someone u really loved and cared about so much..however wat ppl need to learn is that.. in life u can't always have wat u want..n they shud brace themselves n be strong and look on the brighter side of life..

[lobbby2000]

man ridam beh hameh motreba--az jomleh

in afshineh madar roospieh HENDI

beh omid didan hameh motereba va afshin balayeh dar

[kdh219]

the best song ever:D

[EBLIS94]

hey ppl y all the afghani ppl r here?! afshin is not afghani

[luv66lo0s]

akheiii :(

[021babylove]

i love this song <3

i lessen 2 it 2 4/7

it calms me down when im sad:(

lol

it reminds me of some 1 i love

[moridstar]

hehe the surgeon at the end of the clip !! lol ! he is like a criminal !

[sarabearaluvsyah2]

omg this song reminds me of  sumone its makes me cry i miss him soo much

[boylanchiropractic]

2 mahe kamal man ba in ahang khabidam har shab. mesle hamishe ahanghat az dele.

[mmaannii91]

who knows where i can download this song mamnoon xx

[crazIIbabI1]

love itttttttttttttttttt

[abcejam]

ur SOOOO rite jojoejoe lol ...i would feel the same way lol hhaha.....anyway this is a very cute n sweet song love it....great job...it reminds me of my old times :(:(:(:(

[khadjiejan]

i love this song..i haer it more then 100 ..during the day..it is very nice..love u

[thepersiangiirl]

you go Afshin =)this song kiling me

[shuub9]

Ok. I stopped loughing

[afghaniita]

OMG soo sad sonG aNd cliP :'(

[jojoejoe]

I really like Afshin, but if I had a daughter and she was going out with him, I would be upset too :D

[sarajalili]

loooooool

[shuub9]

that is really funny . i can not stop loughing

[jojoejoe]

It's the honest truth people. I am glad my comment is making you all laugh though :D

[sombras92]

i love this song its my favourite...

[MBR84]

sibil kolofte inbabash, bikhiyal

[katrinaakaifFan]

because the girl commited suicide

[thugboy]

wat does "kheili Vaghte" mean

[sarajalili]

kheili vaghte: a long time

[Rezz5]

he is really short...

[sarajalili]

how short? hahahah.

[Rezz5]

VERY, by that i say his hallf of me lloll

[sarajalili]

omg. I cry everytime I listen to this...

[Rezz5]

why?

[sarajalili]

haha, because the clip is sad :P

[Rezz5]

why is it sad?

[sarajalili]

i told u...because the clip is sad xD

[sarajalili]

because the girl murder her self. so she destroy the love for both of them. She miss this beautiful world, and he miss the one he love more than anything,...

[MairO2B]

haha me 2:P

[Rezz5]

why is it sad?

[qidamir]

ich liebe afshin er ist der beste

[afg2500]

i luv afshin

he is soooo damn buff

[rizwana888]

i am actualy a afghan girl but i still love hes songs

[Priinsessaa]

respect to persian music

love it

[sarajalili]

omg, so sad :( where can I download this?

[rizwana888]

you hav 2 download realplayer first den you go on youtube there u can download it

[sarajalili]

where on youtube?

[sarajalili]

can u send it to me? :D

[asheghetanhaa]

love this video

[forevernonexistant]

the gyl isnt ugly!!

[Persian124]

The girl is ugly but the Guy is hot

hes my afshin, afshin e-mail me !!!!!!!!!!

[afg2500]

afshin is buff but not that much

[salamsahra]

H4L

[ahiskaguli]

ooooooooooo it's really sad :((

poor boy and girl, they couldn't be together and she killed her self, that is the true love oooooo, but still I'm really mad for the girl's Father!!

[eternallimi7]

doesnt the dad look like Dr. Phil lol

[sarajalili]

yes, he does xD

[Pashtonigak]

this song mekes me sad..

tu ke nisty ..man nistm afshin jan

i love you afshin ,, dont cry its makes me cry too . o my god:(

[sarajalili]

he used onion xD

[khadjiejan]

wow ist amazing song

ist perfect

to hear it

very nice love it

[missynazzy]

omg this is so sad.... why did the girl die.. she suicided? i hate when parents are so strict like that.. doesn't make sense.. weren't they teenagers once and had these emotions..

[Jigarak22]

afshin ham khodesh khobe va ham sedash faghat ghadash kami kotah nice bod jigar

[diamond4everca]

IN SONG VAGHEIYAT DARE

[catfishblue03]

The girl is very ugly.

[jojoejoe]

so is Afshin :D and shrot too.

[bcfk95]

Afshin is da best! can any1 translate dis song in english 4 me plzzzz

[Qurban89]

i cant speak english.

[sickcunt212]

listen carefully ;)

[persiangirl12]

aww afshinjoon i love you

[rezahomayun]

he is the best singer i ever have seen...

tu ke niste....lovely song

[sameeraHotGirl]

ohhhhhhh i love this song sooo much

[Ziamak]

yeah, he is a good singer. His videos could be better though.

Is this his new girlfriend?

[PersianGirl4Life]

afshiiin sedash mahshareee

w3 love youuu <3

[XxChicoloooxX]

afshin ist soo ein guter sänger der 2. beste, davor kommn noch navid & omid :P , naja ich stand auch ma neben ihn

hihihii

[JUSTperfect96]

i luv this song afshin... keep it up..

KEEP IN TOUCH.. xoxo

[JUSTperfect96]

I LUV DIS SONG... AFSHIN!!! i feel soz 4 him.. n i h8 dat dad, JUST KEEP IN MIND.. DAT DAD IZ A BIGGGGGGGGGGGGGGGGG RETARD!!! DNT WOZ AFSHIN UR DA BEST.... his girlfrend iz still alive @leats... G AFSHIN.. AFSHIN'Z CONCERT WAZ AWESUM!!! hiz dad iz GAYYYY!! bye... xoxo

[mahanjon]

sedat mesle gol pake

[MiniAfghanLovex]

omg u people are so fuking rude man cant u lot every think about the message that this lovely guy is trying to tell people and y the hell do u lot say the most worst things bout the vid wot is wrong with half of u lil people

true afghan ...x

[eternallimi7]

lol the doctor at the end looks like a rapist. but yes beautiful video, wish the girl wasn't so chubby and a bit prettier

[siavashz]

Vaghean ghiafash shabihe meymoonn mimoone.khak to sare dokhtarayee ke asheghe inan

[parissaz]

Ey baba siavash khan...shoma koota biyayn!!!!

[noosha88]

kheyli tasir gozar bood

[KuRd16PrinSeCc]

:(..