Mireille Mathieu - La Paloma ade 1973

[fxstwg1955]

Having heard and liked this song in just about every language I'd say Mireille nails it in Deutsch.

[gwiazdkaable1]

Wspaniała.Pięknie pozdrawiam ania

[yogolito]

this song is only in spanish... other language is not the same feeling :/

[Stiffelo1]

Przepiękna piosenka, cudowna kobieta ,wzruszające wykonanie wyjątkowe!!!

[fxstwg1955]

Is anyone homesick?

[jacquesverbist]

:-D



[MrMuzyk40]

przecudna piosenka poruszająca swoją melodią i pięknym wykonaniem coś wspaniałego...

[betons7]

Oh, this is so great! Her voice is incredible!

[MonsieurSM7]

Magnifique

[MultiPaloma777]

cool.

Ich heiße auch Paloma

[yusuf86217]

německy to stojí za hovno. protože němčina je hnusná řeč. taky nechápu, jak může francouz zpívat německy.

[MrGabriel1943]

@yusuf86217 Ty si jedna z mnohych ceskych kurev nemajici zadnu hodnotu. Jenom hovno v tvojej kotrbe kravskej! Nemcina je nadherna kdyz ji umis vole!

[yusuf86217]

německy to stojí za hovno. protože němčina je hnusná řeč

[koticcrab]

Muy bien

[wingtanks]

Altro che cantanti di oggi. Solo una voce come questa può far piangere il cuore di gioia.

[MrMika1958]

I NA NEMAČKOM JE PRELEPO!!!!!!

[DavidFcoLunaMtz01]

a mi no me recuerda a mi abuelo, es maravilloza esta mujer, naci en este año de esta cancion La Paloma ade 1973

[dukefrijol]

Esta es la musica q me recuerda a mi abuelo :D

[KandiJanisehk59]

hihi ich hab was unanständiges entdeckt

[marcomarco54]

SAM MIÓD

[BigDon62]

Ummmm....her German is quite good here.

[Ian9Rush]

she is so beautiful &her singing is formidable...VN

[alexcr01]

esto deberian verlo muchas " cantantes'' mexicanas que se creen las grandes artistas especialmente las de la " academia". guacala. !!!!!!!

[xXFirefighter1Xx]

Pepsizeichen m Anfang auf dem Boden ^^

[AdiNWP143]

pIEKNA, PIEKNA I WYKONAWCZYNI NO I PIOSENKAA, BIERZE ZAWSZE ZA SERCE

[jfoliveira1000]

QUE MARAVILHA,ESSA MÚSICA NA VOZ DESSA MARAVILHOSA CANTORA. QUANTA DIFERENÇA DAS MÚSICAS DE HOJE. DEVIAM VOLTAR NO TEMPO. [FERREIRA] BH-MG

[1habicher]

I have seen this song by so many singers but nobody those is es well You! It is your gift to the world and I am lucky to have seen it now so many times! You are are bird from heaven!

[beyondchance3000]

@1habicher Yes, you are right,she has something of a song bird in her voice,and this song goes perfectlly in her interpretation!I adore her too!

[NEDELSKIY1957]

Fine our la paloma!!!

[mizzfoxy9]

Just wonderful.Merci Mireille

[nycolas1712]

Excellent. 

[Jim4532]

Ein wunderbares Lied und sehr nett gemachtes Video!

 Vive Mireille Matthieu.........Merçi beaucoup............je t'aime toujours:-)

[1habicher]

Immer wieder schoen sowas so nett gemacht! Wunderbar!

[FeedFan]

Ausschnitt aus der Personality-Show

"Mireille Mathieu - Es ist Zeit für Musik"

(ZDF-Erstsendung: Sonntag, 30.10.1977)

[impCaesarAvg]

Mirificum est audire carmen hispanicum germanice cantum a galla pulchra.

[NERTAJET]

süpeeeeeeeeeeeeeer

[MrKasiaB]

klasa sama dla siebie wiktor

[raycuegonzalez]

Hermosa y extraordinaria voz para una muy bonita canción. Gracias. saludos desde León, Guanajuato México.

[thmf16]

interessante

[Herofromzero1964]

Klasse Lied von dem Spatz von Avingnon

[1habicher]

You made this song one of the most beatiful song ever for me. Wunderbar!

[Woman1952]

eine wunderbare stimme - ein wunderbares lied - bewegt mich immer wieder - danke dafür

[MrCapnav]

Con este mismo canción la ví en Stuttgart / Alemania. Vaya que canta bonito en todos idiomas del mundo. Tiene voz preciosa y su presencia artistica es excelente.

[MrCapnav]

Con este mismo canción la ví en Stuttgart / Alemania. Vaya que canta bonito en todos idiomas del mundo. Tiene voz preciosa.

[curlybobz]

Always really liked her. I wish she had caught on in the USA.

[yokai1968]

WOW! Who is she? She's beautiful!

[sierracuban]

@yokai1968 SHE IS THE BEST ! MIREILLE MATHIEU ! She sings in MULTIPLE European languages, including German, ( as here ) Italian, Spanish, and of course her native French......She is wonderful !

[torcilais1963]

me gusta la interpretacion y a los mexicanos les recomiendo la canette.

[beyondchance3000]

So many attacks at her adress from many frenchies...all great singers in this world recognised her great profesionalism, also her canto teachers and you insult this woman in so many ways.She managed to afirme something superior pure, noble,she has so much style but you through your great malitiosity and envy managed to discredit her so much...have you idea how much she worked for such fabulous musical activity?Shame you!

[pmay222]

i saw motorhead live a few times...but it was nothing compared to this..!

how have i overlooked this my whole life....

[2CalaMo]

She never conquered the English language, and as a result never became popular in the States. However, the rest of the world knows her well. Her German is superb and her French is musical art. I think she has the most beautiful female voice that I have ever heard...pure crystal.

[iloveyoumimi46]

Mimi ist süß. Danke.

[Pujardoff1]

Strangely she almost never sang LIVE, only appearances in TV shows

[beyondchance3000]

@Pujardoff1 She sang LIVE in many concerts (Olympia,Russia Germany)and with a great generosity in A CAPELLA for so many times that i have never heard at others great singers!!! ...let the envy and be realistic,you can talk about the play backs of many chansonnetists of France singing elementar songs(not even an octave) NOT about her with such an intensive activity and songs based on many acutes and vivacity..voice needs to be protected on the other part!Who influenced you so much?!Be grateful!

[hifiok1]

Moc pěkné.

[mcfrdmn]

Underbar-Wonderful-Merveilleus­e

[unserer1488]

HERRLICH! AWESOME!

[GusiaBsk]

Pieknie :)

[maestroyarce]

GRANDE GRANDE GRANDE RECIBAN UN ABRAZO DEL MAESTRO YARCE.

[johnny41chan]

Though I don"t know what language she sings I love this song very much.

from hong kong sar china

[zarti4]

@johnny41chan its german

[Nederdien]

@johnny41chan

It's a German Schlager. But do you actually like this song?

Not that I mind it, I am just surprised ..

[Marloable]

Magnifique chanson comme l'endroit où vous pouvez contacter Mireille

EscucharLeer fonéticamente

Diccionario - Ver diccionario detallado

[goiano911]

aaaaaa trem bonito nossinhora

[14026060]

Dalferth, D. João Brazil. Amei suas canções, lisndas, amaveis

[SusantoAdhi1]

I Love You So Much Mireille Mathieu , I LOVE YOU !!! GOD BLESS YOU !

[mcfrdmn]

Lovely rendition

[airwingmaker]

cool :)

[NATIO1968]

mireille mathieu maravillosa !

[bodzio10666]

Piękny utwór śpiewany przez piękną kobietę

[BASIA01511]

wonderful song!!!!!!!!!!!!

[MIA1852]

Que forma de cantar, es divina!!!

Gracias por subr esta clase de interpretes, fritz5127, Edith Piaf, ni decirlo.

[inuyashauca]

OMG What a beautiful voice

[lluviacristalina1]

esta melodia es linda y el idioma el que mi nino pronto hablara me encanta de sobremanera es de verdad una alegria para el corazon..liz

[malgorzatalub48]

Wszystko ok tylko czemu po niemiecku?

[LillieNewYork]

@malgorzatalub48 Info from Amazon (Part 1)

Mireille Mathieu is a truly great international star of the last 40 years: her records have been released in countries from South Africa to the Soviet Union, she's sung in French, German, Spanish, English, Russian and Japanese.

[igel10]

@malgorzatalub48 Sie hat in vielen Sprachen gesungen, vor allem aber auch auf Deutsch. Der deutsche Sprachraum ist immerhin einer der größten Märkte.

[mcfrdmn]

Excellent song

[rainwrap]

I have been listening to her since my mother began playing her music when i was a kid. am 46 now. she is so amazing.love her voice and songs.

[ShakinJonny]

And who actually cares if she sings playback?? It is still her who sings the song. Why is it that so many think it ´s wrong to sing playback???

I dont get it...please tell me?

I once performed on Danish TV also singing playback. It´s much easyer that way.

Otherwize you would have to bring along: Microphone, cable, mixer, loudspeakers, musicians who also has to bring along theire instruments and all the equipment. And all that for mabye ONE song in at TV show???????

That would be stupidity.

[emidream]

@ShakinJonny There is a special emotion to sing in direct live.Today are so many ways to fabric a good voice than many ppl wonder if it is about a real prestance or only a play-back? In general I accept the play-back when you have an age and your voice it is consumed,when you are not in an excellent form and you are a famous singer who worked very much in your career.But in rest i can't be agree...too much lazy atitudine in fond and artificies to mime like a monkey!

[polygamous1]

she accually sings very well But she is No much to the Emperror Juilo Iglesias

[udo1997]

good !

[dranobg]

vive la mirelle!!!

[raskkass]

c est bien ma chance! j'adore cette chanson et cette chanteuse et je tombe juste sur la vid où elle chante... en allemand!.... mort de rire!..

n'empeche, elle est bonne même en allemand notre Mireille provençale et nationale!...merci pour tout le bonheur de t 'entendre, Mireille..

[tiitejuwe]

@raskkass et moi en anglais 2fois mort de rire

[TheCarla971]

@raskkass

Moi aussi je l'adore Mireile Mathieu !!

¨Pouvez vous aller sur youtube et cliquer :

carla-shake it guadeloupe

svp merci ....

[schusterlehrling]

The queen of play back sings.

[silverspirit007]

Hey, why are you doing this? This is not the first time when you left 'queen of playback' comment... there's quite a lot of her videos on YT when she's singing live... and pretty well. You've never listened to those or do you have some personal issue here?

btw, who doesn't use playback?

[schusterlehrling]

Well, she was reknown in the 70's as queen of playback.

She even sang playback in her "live" shows.

She calimed she could not remmeber the German lyrics ehen asked by a German tv-magazine.

On the othert hand, she snag playback in France as well.

The journalist said "probably the does not remember the french lyrics as well"...

[silverspirit007]

Man, I don't know if basing your opinion on what the journalists say is the smartest thing to do...

Besides, even in the 70's, she already had quite an extensive repertoire. You cannot remember every single song, especially if you sing it only once or twice on some TV show... That's even more so if you sing it in a language that you haven't mastered, such as German.

But I still don't get why do you keep posting that same "queen of playback" comment of yours so often? To so many of her songs?

[emidream]

When somebody hate somebody than the "information" is distorted,keep what you want for to denny.I even belive that nobody said about her such thing ,that is enough a rumour for to say "o yes i know","i read",etc

I am really sick about how many ugly attacks at hear adress i heard.And all from some frenches!hm...many are Piaf's fun,unbelivable!

[emidream]

I propose you to lisen two sings in a capella ,MOLIROAH and PEOPLE availables on yt...and than you can conclusion...of course she sang much in play-back cos she had a VERY INTENSIVE MUSICAL ACTIVITY,being so much solicited!And the voice needs to be protected... i am very angry to find again atacks of her adress.Are you fan Piaf?!

[emidream]

haha...if you don't know about her so much than keep the silence!,SHE SANG A LOT LIVE at her life and has a great amability to sing IN A CAPELLA at the request of her audience(or even from her pure desire) that i have never seen at other great singer like her!!!!!

[deadontherange]

@schusterlehrling Well at least she's queen of something. What are you, little knave?

This is one of many women that make me glad I'm a man.

[petjuslala]

Csodálatos!

[anialek36]

Mireille Mathieu drobniutka piosenkarka, o wielkim głosie:) Powala na kolana swoim przecudownym śpiewem:) Jest fantastyczna:) Bardzo ja lubię:) Dzięki za przesłanie clipu:) Cudo:)

[SuperSZYMCZAK]

piękna!!!

[Medea137]

genial

[brisagoiana]

que linda cançao! apaixonante.....

[asai1981]

Я тебя люблю! БРАВО!

[JyHiable]

La Paloma karakterisiert besser als irgendeiner anderen Lied die europäische Nachkriegsatmosphäre. Es gibt darin eine so grenzenlose Sehnsucht, eine noch zerbrecliche Hoffnung. Die von Picasso gezeichnete Taube wurde ein universales Symbol des Friedens.

Grüssen aus Finnland.

[TelevisionCOLOGNE]

Mireille Mathieu........I love You !!!

[vargas169]

hermosa cancion,disfrutenla todos

[Edson150257]

Belíssima .......Magnífica canção na voz divinal de Mireille Mathieu.

Edson.......Maringá - Brasil

[gschippers1]

La Paloma...altijd weer mooi...!

Gert Schippers. Nederland

[abl78]

merveilleuse chanson chantee par une des meilleures chanteuses,dont la voix et la beaute son legendaires.

[areski51]

C` est bizarre. Mem l`allemnad chante par MM est une belle langue.

[felinefraulein]

It's a beautiful song and it is nice in any language!!!

[DeeJayMontevideo]

France

[MsRemulo]

Que  maravilha,que gostoso de ouvir

[Fichtenhonig]

Irre ! Die Möhre hat´s drauf.

[berndtgriessbach]

Ist egal in welcher Sprache...es berührt das Herz...

[Joguecas]

Esta mujer en cualquier idioma es suprema.

[kaffeeschluerfer91]

Oh come on... this is not singing, this is torture.

[legaleagle46]

This is one of the most beautiful versions of La Paloma, in my view. Mireille's diction is perfect; even without the printed lyrics (thanks for that, by the way!), I can understand her perfectly.

I know this song in German and Italian as well as the original Spanish, (and I've also heard it in French and Polish), and the German lyrics are among the most beautiful to be found in any language, in my opinion.

[DancingFalcons]

Can you translate the lyrics for us?

[legaleagle46]

Sure! :)

When the sun, red like a ruby sinks into the sea, a song from an earlier time sounds in the heart. The song tells of one, who went aboard, and said to his beloved a word of farewell:

"Don't cry, if I do not come back! Find another for yourself, do not take it so hard!

And a white dove will then fly to you, and bring you one last greeting across the sea from me."

La Paloma, goodbye! Like the surging sea, life is a coming and going, but who can ever understand it?

[DancingFalcons]

Thank you so much! You are fortunate in that you have this knowledge to do this for me!

[lukaszp41]

good

[Tononche]

Is Mireille Mathieu dead? I really do not know her but it seems she is a good singer! Greeting from Mexico!

[sreckovic37]

She is alive! She was born in 1946. On 2007. she sang national hymne of France when Nicolas Sarkozy beacame president of France.

[Tononche]

Wow! Even though I do not her well because I am from Mexico, she sings great and I do not even understand a single word of what she sings in French. I love her when she sings "La Vie en Rose" The best french song I have ever heard!

[sreckovic37]

She sang here in Belgrade in 1985(Serbia, at that time Yugoslavia). I was five years old when I heard her for first time in my life and since then I liked her songs and her voice. And these songs, particulary in French, are good for my studies of french language.

[Travieso78702]

tononche, yo se que ella tenia exitos en espanol. Ella canto la cancion "La paloma" en frances. La cancion es realmente una cancion espanola de Los Panchos Trios. Yo no puedo hablar bien en frances, pero me gusta mucho su voz.

[sreckovic37]

Mireille Mathieu is one of the greatest. I memorized LA PALOMA in French, and now I'm glad I found it in German, and I'll be glad to memorize it in it!

[s1met2]

Is this in mexican?

[sreckovic37]

This is in german.

[LaBoluda8]

la paloma..is in spanish

[feresq]

The mexican language don exist....

It is spanish (castellano) !!!!

[MMfanAZ]

This is sung in German. :-D Mimi sings so beautiful in many languages . . . but particularly wonderfully in German. Her German fans will always be there for her. We love her.

[cheCARDINALY]

LA PALOMA

[martin46s]

wer kann mir die mp3 senden?

[stevencaster]

very nice. thanks

[smok38381]

Magnifiquement magnifique

achhhhhhhhhhh

Sonia

[GOUGOUNETTE]

WTF ? COMPREND PAS CRISS...

[marieurbach]

"la paloma" excellente interprétation de Mireille.

[gerlindecortez]

die Stimme ist himmlisch!!!!

Moechte gerne das Lied Oh mein Papa

keine sigt es besser alz Mireille

[GalataSaray1984]

einfach nur schön

[charlierss]

So sweet and touching...lovely.

[stfugimp]

jooo

[Rattiii26]

Mireille Mathieu eine super Frau, höre ihre Lieder immer wieder gern